Matteus 6:1-34
6 Varokaa toimimasta oikein* vain siksi, että toiset huomaisivat teidät.+ Muuten ette saa palkkaa taivaassa olevalta Isältänne.
2 Kun siis annat lahjoja köyhille,* älä silloin toitota torvea, niin kuin tekopyhät tekevät synagogissa ja kaduilla, jotta ihmiset ylistäisivät heitä. Minä vakuutan teille: he ovat jo saaneet koko palkkansa.
3 Mutta kun sinä annat lahjoja köyhille, vasemman kätesi ei tule tietää, mitä oikea kätesi tekee,
4 jotta antamasi lahjat pysyisivät salassa. Silloin Isäsi, joka katsoo salaa sivusta, mitä sinä teet, palkitsee sinut.+
5 Lisäksi kun rukoilette, älkää toimiko niin kuin tekopyhät.+ Kun he rukoilevat, he seisovat mielellään synagogissa ja pääkatujen kulmissa, jotta ihmiset näkisivät heidät.+ Minä vakuutan teille: he ovat jo saaneet koko palkkansa.
6 Mutta kun sinä rukoilet, mene huoneeseesi, ja kun olet sulkenut oven, rukoile Isääsi, joka on salassa.+ Silloin Isäsi, joka katsoo sitä salaa sivusta, palkitsee sinut.
7 Älkää rukoillessanne hokeko samoja asioita niin kuin muiden kansojen ihmiset. He kuvittelevat, että heitä kuullaan, kun he käyttävät paljon sanoja.
8 Älkää siis olko heidän kaltaisiaan, sillä teidän Isänne tietää, mitä te tarvitsette,+ jo ennen kuin pyydätte häneltä.
9 Teidän täytyy siis rukoilla näin:+
’Meidän Isämme, joka olet taivaassa, olkoon sinun nimesi+ pyhitetty.*+
10 Tulkoon sinun valtakuntasi.+ Toteutukoon sinun tahtosi+ myös maan päällä+ niin kuin taivaassa.
11 Anna meille tänään ruokamme* täksi päiväksi.+
12 Anna meille syntimme* anteeksi, niin kuin mekin olemme antaneet anteeksi niille, jotka ovat tehneet syntiä meitä vastaan.*+
13 Auta meitä, ettemme antaisi periksi kiusaukselle,*+ ja pelasta meidät Paholaiselta.’*+
14 Jos te annatte ihmisille anteeksi heidän väärintekonsa, taivaallinen Isännekin antaa teille anteeksi,+
15 mutta jos te ette anna ihmisille anteeksi heidän väärintekojaan, ei Isännekään anna anteeksi teidän väärintekojanne.+
16 Kun paastoatte,+ lakatkaa näyttämästä surullisilta niin kuin tekopyhät, sillä he tekevät kasvoistaan surkean näköiset,* jotta ihmiset huomaisivat, että he paastoavat.+ Minä vakuutan teille: he ovat jo saaneet koko palkkansa.
17 Mutta kun sinä paastoat, levitä päähäsi öljyä ja pese kasvosi,
18 ettei paastoamisesi näkyisi ihmisille vaan ainoastaan Isällesi, joka on salassa. Silloin Isäsi, joka katsoo sitä salaa sivusta, palkitsee sinut.
19 Lakatkaa keräämästä itsellenne aarteita maan päälle,+ missä koi ja ruoste syövät ja varkaat murtautuvat sisään ja varastavat.
20 Kerätkää sen sijaan itsellenne aarteita taivaaseen,+ missä ei koi eikä ruoste syö+ eivätkä varkaat murtaudu sisään ja varasta.
21 Siellä, missä on aarteesi, on myös sydämesi.
22 Silmä on ruumiin lamppu.+ Jos siis silmäsi on tarkennettu yhteen kohteeseen,* koko ruumiisi on täynnä valoa.*
23 Mutta jos silmäsi on kateellinen,*+ koko ruumiisi on täynnä pimeyttä. Jos sinussa oleva valo onkin pimeyttä, kuinka suuri tuo pimeys onkaan!
24 Kukaan ei voi olla kahden isännän orja, sillä hän tulee joko vihaamaan toista ja rakastamaan toista+ tai olemaan uskollinen toiselle ja halveksimaan toista. Te ette voi olla sekä Jumalan että rikkauden orjia.+
25 Tämän vuoksi minä sanon teille: Lakatkaa olemasta huolissanne+ elämästänne,* siitä, mitä söisitte tai joisitte, tai ruumiistanne, siitä, mitä pitäisitte päällänne.+ Eikö elämä* merkitse enemmän kuin ruoka ja ruumis enemmän kuin vaatteet?+
26 Katselkaa tarkkaan taivaan lintuja.+ Ne eivät kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa varastoihin, mutta silti teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne. Ettekö te ole arvokkaampia kuin ne?
27 Kuka teistä voi huolissaan olemalla lisätä hetkeäkään* elinikäänsä?+
28 Entä miksi olette huolissanne vaatteista? Ottakaa oppia niittykukista,* siitä, kuinka ne kasvavat. Ne eivät aherra eivätkä kehrää,
29 mutta minä sanon teille, ettei edes Salomo+ kaikessa loistossaan ollut puettu niin kuin yksi niistä.
30 Jos Jumala vaatettaa tällä tavalla luonnonkasvit, jotka tänään ovat elossa ja huomenna heitetään uuniin, eikö paljon ennemmin teidät, te heikkouskoiset?
31 Älkää siis koskaan olko huolissanne+ ja sanoko: ’Mitä me syömme?’ tai ’Mitä me juomme?’ tai ’Mitä me puemme päällemme?’+
32 Tätä kaikkea muut kansat tavoittelevat kiihkeästi. Teidän taivaallinen Isänne tietää, että te tarvitsette kaikkea tätä.
33 Asettakaa siksi Jumalan valtakunta ja se, mitä hän pitää oikeana, aina ensimmäiseksi elämässänne,* niin kaikki tämä muu annetaan teille.+
34 Älkää siis koskaan olko huolissanne seuraavasta päivästä,+ sillä seuraavalla päivällä on omat huolensa. Jokaiselle päivälle riittävät sen omat vaikeudet.
Alaviitteet
^ Tai ”pidettäköön sinun nimesi pyhänä”.
^ Kirjaim. ”leipämme”.
^ Kirjaim. ”velkamme”.
^ Kirjaim. ”anteeksi velallisillemme”.
^ Kirjaim. ”Äläkä saata meitä kiusaukseen”.
^ Tai ”laiminlyövät ulkonäköään”.
^ Tai ”näkee tarkasti”. Kirjaim. ”on yksinkertainen”.
^ Tai ”on kirkas”.
^ Ts. katselee monia asioita. Kirjaim. ”huono”, ”paha”.
^ Tai ”sielu”.
^ Tai ”sielustanne”.
^ Tai ”kedon liljoista”.
