Miika 1:1-16

  • Samaria ja Juuda tuomitaan (1–16)

    • Ongelmien syynä synnit ja kapina (5)

1  Jehovan sana, joka tuli Moresetista olevalle Miikalle*+ Juudan kuninkaiden Jotamin,+ Ahasin+ ja Hiskian+ päivinä+ ja jonka hän sai Samariaa ja Jerusalemia koskevassa näyssä:   ”Kuulkaa, te kaikki kansat! Kuuntele, maa ja kaikki, mitä sinussa on,ja todistakoon suvereeni Herra Jehova teitä vastaan,+Jehova, joka on pyhässä temppelissään.   Katso! Jehova lähtee asuinpaikastaan.Hän laskeutuu alas ja astelee maan kukkuloilla.   Vuoret sulavat hänen allaan+ja laaksot* halkeavatkuin vaha tulen edestä,kuin vedet, jotka syöksyvät jyrkännettä alas.   Tämä kaikki tapahtuu Jaakobin kapinan takia,Israelin jälkeläisten* syntien takia.+ Mikä on Jaakobin kapina? Eikö se ole Samaria?+ Mitkä ovat Juudan uhripaikat?*+ Eivätkö ne ole Jerusalem?   Minä teen Samariasta rauniokasan avoimelle maalle,viinitarhojen istutusmaan.Minä paiskaan sen kivet laaksoonja paljastan sen perustukset.   Kaikki sen veistetyt jumalankuvat murskataan,+ja kaikki lahjat, joita vastaan se myi palveluksiaan,* poltetaan.+ Minä hävitän kaikki sen epäjumalat. Se on kerännyt ne prostituoidun palkasta,ja niistä tulee jälleen prostituoidun palkkaa.”   Tämän vuoksi minä valitan ja vaikeroin,+kuljen avojaloin ja alastomana.+ Minä ulvon kuin sakaalitja huudan surullisesti kuin strutsit.   Sen haava on parantumaton,+se ulottuu Juudaan asti.+ Vitsaus on levinnyt kansani porttiin asti, Jerusalemiin asti.+ 10  ”Älkää ilmoittako sitä Gatissa,älkää lainkaan itkekö. Kieriskelkää tomussa Bet-Afrassa.* 11  Lähtekää alastomina ja häpeissänne, Safirin asukkaat. Saananin asukkaat eivät ole tulleet ulos kaupungista. Bet-Eselissä valitetaan, eikä se enää tue teitä. 12  Marotin asukkaat ovat odottaneet hyvää,mutta Jehovalta on tullut alas pahaa Jerusalemin porttiin. 13  Valjastakaa hevoset vaunujen eteen, Lakisin+ asukkaat. Teistä on lähtöisin Siionin tyttären synti,sillä sinusta löydettiin Israelin kapinat.+ 14  Siksi sinä annat jäähyväislahjoja* Moreset-Gatille. Aksibin+ talot olivat petollisia Israelin kuninkaille. 15  Valloittajan* minä tuon vielä kimppuunne,+ Maresan+ asukkaat. Adullamiin+ asti tulee Israelin kunnia. 16  Leikatkaa hiuksenne ja ajelkaa päänne kaljuksi rakkaiden lastenne vuoksi. Tehkää itsestänne kaljuja kuin kotka,sillä heidät on viety luotasi pakkosiirtolaisuuteen.”+

Alaviitteet

Lyhentymä nimestä Mikael (merk. ’Kuka on Jumalan kaltainen?’) tai Mikaja (merk. ’Kuka on Jehovan kaltainen?’).
Tai ”alatasangot”.
Kirjaim. ”huoneen”.
Tai ”ja koko hänen prostituutiosta saamansa palkka”.
Tai ”Afran talossa”.
Tai ”läksiäislahjoja”.
Tai ”Häätäjän”.