Tuomarien kirja 8:1-35
8 Silloin Efraimin miehet sanoivat Gideonille: ”Miksi olet tehnyt meille näin? Miksi et pyytänyt meitä mukaan, kun lähdit taistelemaan Midiania vastaan?”+ He moittivat häntä kiivaasti.+
2 Mutta hän sanoi heille: ”Mitä minä olen tehnyt teihin verrattuna? Eivätkö Efraimin+ jälkikorjuut ole paremmat kuin Abieserin+ viininkorjuu?
3 Teidän käsiinnehän Jumala antoi Midianin ruhtinaat Orebin ja Seebin.+ Mitä minä olen tehnyt teihin verrattuna?” Kun hän puhui näin,* he rauhoittuivat.*
4 Gideon tuli sitten Jordanille ja ylitti sen. Hän ja hänen kanssaan olevat 300 miestä olivat väsyneitä mutta jatkoivat takaa-ajoa.
5 Niin hän sanoi Sukkotin miehille: ”Annattehan minua seuraaville miehille leipiä, sillä he ovat väsyneitä ja minä ajan takaa Midianin kuninkaita Sebahia ja Salmunnaa.”
6 Mutta Sukkotin ruhtinaat sanoivat: ”Ovatko Sebah ja Salmunna* jo käsissäsi, niin että meidän pitäisi antaa armeijallesi leipää?”
7 Tähän Gideon vastasi: ”Koska sanoitte näin, niin kun Jehova antaa Sebahin ja Salmunnan minun käsiini, pieksen teidät erämaan orjantappuroilla ja piikkisillä pensailla.”+
8 Sieltä hän meni ylös Penueliin ja esitti saman pyynnön, mutta Penuelin miehet vastasivat hänelle samalla tavalla kuin Sukkotin miehet.
9 Hän sanoi siksi myös Penuelin miehille: ”Kun palaan voittajana,* hajotan teidän torninne.”+
10 Sebah ja Salmunna olivat nyt Karkorissa armeijoineen, joihin kuului noin 15 000 miestä. Ainoastaan nämä olivat jääneet jäljelle itämaalaisten koko armeijasta,+ sillä 120 000 miekoin aseistautunutta miestä oli kaatunut.
11 Gideon jatkoi matkaansa ylöspäin paimentolaisten* tietä Nobahin ja Jogbehan+ itäpuolelle ja hyökkäsi leiriin, kun se ei ollut varuillaan.
12 Kun Sebah ja Salmunna pakenivat, hän ajoi heitä takaa ja otti vangiksi molemmat midianilaiskuninkaat, Sebahin ja Salmunnan, jolloin koko leiri joutui paniikkiin.
13 Joasin poika Gideon palasi sitten sodasta solaa pitkin, joka nousee Heresiin.
14 Matkalla hän vangitsi erään sukkotilaisen nuoren miehen ja kuulusteli tätä. Nuori mies kirjoitti hänelle Sukkotin ruhtinaiden ja vanhinten nimet, 77 miehen nimet.
15 Sitten hän meni Sukkotin miesten luo ja sanoi: ”Tässä ovat Sebah ja Salmunna, joiden vuoksi te pilkkasitte minua sanomalla: ’Ovatko Sebah ja Salmunna* jo käsissäsi, niin että meidän pitäisi antaa uupuneille miehillesi leipää?’”+
16 Sen jälkeen hän otti kiinni kaupungin vanhimmat ja antoi erämaan orjantappuroilla ja piikkisillä pensailla näille Sukkotin miehille opetuksen.+
17 Lisäksi hän hajotti Penuelin tornin+ ja tappoi kaupungin miehet.
18 Hän kysyi Sebahilta ja Salmunnalta: ”Millaisia miehiä te tapoitte Taborilla?” Tähän he sanoivat: ”He olivat samanlaisia kuin sinä, jokainen näytti aivan kuninkaan pojalta.”
19 Siihen hän sanoi: ”He olivat veljiäni, äitini poikia. Niin varmasti kuin Jehova elää, jos olisitte jättäneet heidät eloon, minun ei tarvitsisi tappaa teitä.”
20 Sitten hän sanoi esikoiselleen Jeterille: ”Tapa heidät.” Mutta nuori mies ei vetänyt miekkaansa esiin. Hän pelkäsi, koska oli vielä nuori.
21 Sebah ja Salmunna sanoivat: ”Tule itse surmaamaan meidät, jos sinussa on miestä siihen.”* Silloin Gideon tappoi Sebahin ja Salmunnan+ ja otti puolikuun muotoiset koristeet heidän kameliensa kaulasta.
22 Myöhemmin Israelin miehet sanoivat Gideonille: ”Hallitse meitä, sinä sekä poikasi ja pojanpoikasi, sillä sinä olet pelastanut meidät Midianin käsistä.”+
23 Mutta Gideon sanoi heille: ”Minä en ryhdy hallitsemaan teitä, eikä ryhdy poikanikaan. Jehova hallitsee teitä.”+
24 Gideon jatkoi: ”Pyydän teiltä kuitenkin yhtä asiaa: antakaa kukin minulle nenärengas saaliistanne.” (Voitetuilla oli nimittäin kultaisia nenärenkaita, koska he olivat ismaelilaisia.+)
25 He vastasivat: ”Varmasti annamme.” He levittivät vaatteen, ja jokainen mies heitti siihen nenärenkaan saaliistaan.
26 Hänen pyytämistään kultaisista nenärenkaista kertyi kultaa yhteensä 1 700 sekeliä,* mihin eivät sisältyneet puolikuun muotoiset koristeet, riipukset, Midianin kuninkaiden purppuranväriset villavaatteet eivätkä kamelien kaulaketjut.+
27 Gideon käytti kultaa efodin*+ valmistamiseen ja asetti sen näytteille kaupunkiinsa Ofraan.+ Koko Israel oli uskoton* palvomalla sitä siellä,+ ja siitä tuli ansa Gideonille ja hänen perheelleen.+
28 Näin Midian+ alistettiin israelilaisten valtaan, eikä se enää ollut uhkana heille.* Maassa vallitsi Gideonin aikana rauha* 40 vuotta.+
29 Joasin poika Jerubbaal*+ palasi kotiinsa ja jäi sinne.
30 Gideon sai 70 poikaa,* sillä hänellä oli monta vaimoa.
31 Myös hänen sivuvaimonsa, joka oli Sikemissä, synnytti hänelle pojan, ja Gideon antoi tälle nimeksi Abimelek.+
32 Elettyään pitkän, hyvän elämän Joasin poika Gideon kuoli, ja hänet haudattiin isänsä Joasin hautaan abieserilaisten Ofraan.+
33 Heti Gideonin kuoltua israelilaiset olivat jälleen uskottomia* palvomalla Baal-jumalia,+ ja he ottivat Baal-Beritin jumalakseen.+
34 Israelilaiset eivät muistaneet Jumalaansa Jehovaa,+ joka oli pelastanut heidät kaikkien heidän ympärillään olevien vihollisten käsistä,+
35 eivätkä he osoittaneet uskollista rakkautta Jerubbaalin eli Gideonin perheelle, vaikka hän oli tehnyt Israelille paljon hyvää.+
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”tämän sanan”.
^ Tai ”heidän henkensä häntä kohtaan tyyntyi”.
^ Kirjaim. ”Sebahin ja Salmunnan kämmenet”.
^ Tai ”rauhassa”.
^ Tai ”teltoissa asuvien”.
^ Kirjaim. ”Sebahin ja Salmunnan kämmenet”.
^ Tai ”meidät, koska miehellä on miehen voimat”.
^ Tai ”syyllistyi hengelliseen prostituutioon”.
^ Tai ”lepo”.
^ Kirjaim. ”eivätkä he enää nostaneet päätään”.
^ Ts. Gideon.
^ Kirjaim. ”Gideonilla oli 70 poikaa, jotka tulivat hänen kupeestaan”.
^ Tai ”syyllistyivät jälleen hengelliseen prostituutioon”.
