Le 9 juillet 2023, lors d’une réunion spéciale à Maputo au Mozambique, le livre de Matthieu est paru en langue des signes mozambicaine. Cette parution a été annoncée par frère Castro Salvado, membre du Comité de la filiale du Mozambique. En tout, 857 personnes ont assisté au programme, en comptant celles qui l’ont suivi par visioconférence. Ce livre est maintenant téléchargeable depuis jw.org et l’application JW Library Sign Language [Bibliothèque JW en langue des signes].

En 2017, une équipe de traduction en langue des signes mozambicaine a été créée à la filiale de Maputo pour répondre aux besoins des Témoins de Jéhovah sourds, qui sont de plus en plus nombreux au Mozambique. Actuellement, plus de 340 proclamateurs sont répartis dans 5 assemblées, 12 groupes et 10 prégroupes en langue des signes.

C’est la première fois qu’un livre de la Bible paraît en langue des signes mozambicaine. Un traducteur a dit : « Les gens du territoire qui s’expriment en langue des signes mozambicaine n’ont jamais pu lire la prière modèle dans leur langue. J’ai hâte de montrer à mes étudiants de la Bible Matthieu 6:9-13 pour les aider à mieux comprendre l’importance de la prière. »

Nous sommes heureux que cette traduction soit disponible au Mozambique pour qu’encore plus de personnes sincères découvrent « les déclarations sacrées de Dieu » (Romains 3:2).