Osée 7​:​1-16

  • La méchanceté d’Éphraïm (1-16)

    • On ne peut pas échapper au filet de Dieu (12)

7  « Chaque fois que je veux guérir Israël,la faute d’Éphraïm se révèle+,et la méchanceté de Samarie+ aussi. Car ils pratiquent la tromperie+. Les voleurs cambriolent et les bandes de pillards partent en expédition+.   Mais il ne leur vient même pas à l’esprit que je me souviendrai de toute leur méchanceté+. Maintenant leurs manières d’agir sont tout autour d’eux. Elles sont là, juste sous mes yeux.   Ils réjouissent le roi par leur méchanceté,et les princes par leur tromperie.   Ils sont tous coupables d’adultère ;ils brûlent comme un four qu’un boulanger a alluméet dont il n’attise plus le feu après avoir pétri la pâte, jusqu’à ce qu’elle ait levé.   Au jour de notre roi, des princes sont tombés malades :ils sont fous de rage sous l’effet du vin+. Le roi tend la main aux moqueurs.   Car ils s’approchent avec le cœur brûlant comme un four*. Toute la nuit le boulanger dort ;le matin, le four brûle comme un feu flamboyant.   Ils sont tous aussi brûlants qu’un fouret ils dévorent leurs dirigeants*. Tous leurs rois sont tombés+ ;aucun d’eux ne m’appelle à l’aide+.   Éphraïm se mêle aux nations+. Éphraïm est comme un gâteau rond qu’on n’a pas retourné.   Des étrangers ont consumé sa force+, mais il ne s’en est pas rendu compte. Et ses cheveux ont blanchi, mais il ne le remarque pas. 10  L’orgueil d’Israël a témoigné contre lui+,mais ils ne sont pas revenus à Jéhovah leur Dieu+et, malgré tout cela, ils ne l’ont pas cherché. 11  Éphraïm est comme une colombe naïve, qui n’a aucun bon sens*+. Ils ont appelé à l’aide l’Égypte+, ils ont demandé le secours de l’Assyrie+. 12  Où qu’ils aillent, je tendrai mon filet sur eux. Je les ferai descendre comme les oiseaux du ciel. Je leur infligerai la correction qui leur* a été annoncée+. 13  Que le malheur les frappe, car ils ont fui loin de moi ! Qu’ils soient dévastés, car ils ont commis des transgressions contre moi ! J’étais prêt à les racheter, mais ils ont raconté des mensonges à mon sujet+. 14  Ils ne m’ont pas appelé à l’aide de tout leur cœur+,et pourtant ils gémissaient sur leurs lits. Ils se tailladaient le corps pour des céréales et du vin nouveau. Ils se retournent contre moi. 15  Je les ai instruits et j’ai fortifié leurs bras ;pourtant ils s’opposent à moi et complotent le mal. 16  Ils ont changé de conduite, mais non pour aller vers quelque chose de plus haut* ;ils étaient aussi peu fiables qu’un arc mal tendu+. Leurs princes seront tués par l’épée à cause de leur langue rebelle. Voilà pourquoi les gens se moqueront d’eux en Égypte+. »

Notes

Ou p.-ê. « car leur cœur est comme un four tandis qu’ils s’approchent avec leurs complots ».
Litt. « juges ».
Litt. « sans cœur ».
Litt. « à leur communauté ».
C.-à-d. un culte élevé.