Job 24:1-25
24 « Pourquoi le Tout-Puissant ne fixe-t-il pas un jour+ ?
Pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ce jour* ?
2 Certains déplacent des bornes+ ;ils volent des troupeaux pour leur propre pâturage.
3 Ils s’emparent de l’âne des orphelins de père,ils prennent en gage* le taureau de la veuve+.
4 Ils forcent les pauvres à quitter la route ;les faibles de la terre doivent se cacher d’eux+.
5 Les pauvres cherchent leur nourriture comme des ânes sauvages+ du désert ;ils cherchent dans le désert de la nourriture pour leurs enfants.
6 Ils doivent moissonner dans le champ d’un autre*et grappiller dans la vigne des méchants.
7 Ils passent la nuit nus, sans vêtements+ ;ils n’ont pas de couverture contre le froid.
8 Ils sont trempés par la pluie des montagnes ;faute d’abri, ils s’agrippent aux rochers.
9 L’orphelin de père est arraché du sein+ ;on prend en gage les habits des pauvres+,
10 ce qui les force à circuler nus, sans vêtements,et affamés, tandis qu’ils portent les gerbes de céréales.
11 Ils peinent entre les murs des terrasses dans la chaleur du jour* ;ils foulent le raisin dans les pressoirs, mais souffrent de la soif+.
12 Les mourants gémissent dans la ville ;les blessés à mort* crient au secours+,mais Dieu ne juge pas cela indigne*.
13 D’autres se rebellent contre la lumière+ ;ils n’en reconnaissent pas les cheminset n’en suivent pas les sentiers.
14 Le meurtrier se lève à l’aube ;il tue les faibles et les pauvres+,tandis que, la nuit, il pratique le vol.
15 L’œil de l’adultère attend le crépuscule+,en se disant : “Personne ne me verra+ !”,et il se couvre le visage.
16 Durant l’obscurité, ils entrent dans les maisons par la force* ;durant le jour, ils s’enferment chez eux.
Ils ne connaissent pas la lumière du jour+.
17 Car pour eux, le matin est comme l’obscurité totale ;de l’obscurité totale ils connaissent bien les terreurs.
18 Mais ils sont rapidement emportés par les eaux*.
Leur part du pays sera maudite+.
Ils ne retourneront pas à leurs vignes.
19 Tout comme la sécheresse et la chaleur emportent la neige fondue,la Tombe* emporte ceux qui ont péché+ !
20 Leur mère* les oubliera ; la larve se régalera d’eux.
On ne se souviendra plus d’eux+.
Et l’injustice sera brisée comme un arbre.
21 Ils exploitent la femme stérileet maltraitent la veuve.
22 Dieu* se servira de sa force pour faire disparaître les puissants ;bien qu’ils s’élèvent, ils ne sont pas certains de vivre.
23 Dieu* leur permet d’être sûrs d’eux et en sécurité+,mais ses yeux sont sur tout ce qu’ils font*+.
24 Ils sont élevés pendant peu de temps, puis ils ne sont plus+.
Ils sont abaissés+ et meurent comme tout le monde ;ils sont coupés et rassemblés comme des épis de céréales.
25 À présent, qui prouvera que je suis un menteurou réfutera ma parole ? »
Notes
^ C.-à-d. son jour de jugement.
^ C.-à-d. en garantie pour un prêt.
^ Ou p.-ê. « moissonner le fourrage dans les champs ».
^ Ou p.-ê. « ils extraient l’huile entre les murs des terrasses ».
^ Ou « les âmes des blessés ».
^ Ou p.-ê. « n’accuse personne de mal agir ».
^ Litt. « percent les maisons ».
^ Litt. « il est rapide à la surface des eaux ».
^ Litt. « le ventre ».
^ Litt. « il ».
^ Litt. « il ».
^ Litt. « sur leurs chemins ».
