Abɛi 31:1-31
31 Maŋtsɛ Lemuel wiemɔi, ni ji wiemɔi ni he hiaa ni enyɛ kɛtsɔse lɛ lɛ nɛ:+
2 Ao mibinuu, mɛni esa akɛ mikɛɛ bo,Ao mimusuŋbi, mɛni miwie,Ao mishiwoi abi, mɛni miwie?+
3 Okɛ ohewalɛ akahã yei,+Ni kaanyiɛ gbɛi ni kpãtãa maŋtsɛmɛi ahiɛ lɛ hu anɔ.+
4 Ao Lemuel, esaaa maŋtsɛmɛi,Esaaa maŋtsɛmɛi akɛ amɛaanu wainAloo nɔyelɔi, akɛ amɛaabi akɛ, “Nɛgbɛ midãa lɛ yɔɔ?”+
5 Koni amɛkanu ni amɛhiɛ kpa mla lɛ nɔNi amɛtsɔ mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ asaji ahiɛ amɛbumɔ shi.
6 Okɛ dãa ni wa ahã mɛi ni hiɛ miikpãtã+ lɛNi okɛ wain ahã mɛi ni werɛ eho amɛhe waa lɛ.*+
7 Hã amɛnu ni amɛhiɛ akpa ohia ni amɛyeɔ lɛ nɔ;Ni amɛkakai amɛnaagba lɛ dɔŋŋ.
8 Wiemɔ ohã mɛi ni nyɛɛɛ awie lɛ;Fã mɛi fɛɛ ni hiɛ miikpãtã lɛ ahe.+
9 Wiemɔ ni okojo yɛ jalɛ naa;Fã mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ kɛ ohiafoi lɛ ahe.*+
א [Alef]
10 Yoo kpakpa* lɛ, namɔ aaaná?+
Ejara wa kwraa fe ojarawatɛi.*
ב [Bet]
11 Ewu heɔ lɛ eyeɔ kɛ etsui fɛɛ,Ni nɔ ko ni jara wa ehiaaa ewu.
ג [Gimel]
12 Yɛ ewala gbii fɛɛ amli lɛ,Nibii kpakpai sɔŋŋ efeɔ ehãa ewu, jeee efɔŋ.
ד [Dalet]
13 Etaoɔ kooloo hetsɔi kɛ klala;Ekɛ eniji tsuɔ nii kɛ miishɛɛ.*+
ה [He]
14 Etamɔ jarayelɔ meelei,+Ekɛ eniyenii jɛɔ shɔŋŋ kɛbaa.
ו [Waw]
15 Be ni je tsɛreko po lɛ, eteɔ shi,Ehãa eshĩabii lɛ niyeniiKɛ etsuji yei lɛ hu amɛgbɛfaŋnii.+
ז [Zayin]
16 Ekɛ ejwɛŋmɔ yaa shikpɔŋ ko nɔ ni ehéɔ;Ejɛɔ lɛ diɛŋtsɛ edeŋmegbomɔ mli* efeɔ wain ŋmɔ.
ח [Het]
17 Esaa ehe etoɔ kɛhã nitsumɔ ni wa,*+Ni ewajeɔ eniji amli.
ט [Tet]
18 Enaa akɛ sɛɛnamɔ miijɛ ejarayeli lɛ mli kɛmiiba;Ekane gbooo nyɔɔŋ.
י [Yod]
19 Ekɛ enine mɔɔ odonti mlijiemɔtso mli,Ni ekɛ enine hiɛɔ akeke.*+
כ [Kaf]
20 Egbɛɔ edɛŋ ehãa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ,Ni ekpãa eniji amli ehãa ohiafo.+
ל [Lamed]
21 Yɛ snoonɛmɔ beiaŋ lɛ, eyeee etsui yɛ eshĩabii lɛ ahewɔ,Ejaakɛ eshĩabii lɛ fɛɛ woɔ atadei ni hãa amɛhe feɔ kulɔkulɔ.*
מ [Mem]
22 Eloɔ lɛ diɛŋtsɛ esaanɔboi.
Klala kɛ kooloo hetsɔi ni hiɛ pɛpol kɔla ji ehebo.
נ [Nun]
23 Ale ewu jogbaŋŋ yɛ maŋ lɛ agbói lɛ amli,+He ni ekɛ shikpɔŋ lɛ nɔ onukpai lɛ taraa shi yɛ lɛ.
ס [Samek]
24 Ekɛ klala feɔ atadei* ni ehɔ̃ɔNi ehɔ̃ɔ bɛlti* ehãa jarayelɔi.
ע [Ayin]
25 Hewalɛ kɛ hiɛnyam ji atade ni ewoɔ,Ni esheee nɔ ni baaba wɔsɛɛ lɛ gbeyei.*
פ [Pe]
26 Egbɛɔ edaaŋ yɛ hiɛshikamɔ mli;+Mlihilɛ mla lɛ* kã elilɛi nɔ.
צ [Tsade]
27 Ekwɛɔ eshĩabii lɛ ayaa kɛ baa jogbaŋŋ,Ni eyeee anihao niyenii.+
ק [Kof]
28 Ebii lɛ teɔ shi ni amɛkɛɔ akɛ eyɛ miishɛɛ;Ewu teɔ shi ni ejieɔ eyi.
ר [Resh]
29 Yei kpakpai* pii yɛ moŋ,Shi bo lɛ, ofe amɛ fɛɛ.
ש [Shin]
30 Yoo ni he yɔɔ akɔnɔ lɛ, lakamɔ ni, ni hefɛo hu lɛ, esɛɛ etsɛɛɛ,*+Shi yoo ni sheɔ Yehowa gbeyei lɛ, abaajie eyi.+
ת [Taw]
31 Nyɛjwerea lɛ yɛ nɔ ni efeɔ lɛ naa,*+Ni nyɛhãa enitsumɔi lɛ ajiea eyi yɛ maŋ lɛ agbói lɛ amli.+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “mɛi ni susuma miijoo lɛ.”
^ Loo “Wiemɔ ohã mɛi ni ehia amɛ lɛ kɛ ohiafoi lɛ.”
^ Loo “Yoo ni nɔ bɛ; Yoo ni sa.”
^ Loo “koral pii.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Loo “Esumɔɔ ni ekɛ eniji atsu nii.”
^ Loo “Ejɛɔ nii ni enáa lɛ mli.” Hebri sht. ŋm., “Ejɛɔ yibii ni eniji woɔ lɛ mli.”
^ Hebri sht. ŋm., “Ekɛ hewalɛ fĩɔ ehɛ.”
^ Odonti mlijiemɔtso kɛ akeke ji tsei ni akɛtsɛ̃ɔ kpãa loo akɛfeɔ kpãa loo mama.
^ Hebri sht. ŋm., “atadei enyɔ.”
^ Loo “Ekɛ klala kpɛɔ piotoi.”
^ Loo “hɛfiinɔ.”
^ Loo “eŋmɔɔ gbi ni kã ehiɛ lɛ.”
^ Loo “Ŋaawoo ni jɛ suɔmɔ mli; Suɔmɔ ni tsakeee mla lɛ.”
^ Loo “Yei ni nɔ bɛ; Yei ni sa.”
^ Loo “yakayaka nɔ ni.”
^ Hebri sht. ŋm., “Nyɛkɛ yibii ni eniji woɔ lɛ eko ahãa lɛ.”
