Hiob 26:1-14
26 Hiob jie naa akɛ:
2 “Ei, oye obua mɔ ni bɛ hewalɛ lɛ waa!
Ohere mɔ ni nine mli waaa lɛ!+
3 Ei, owo mɔ ni bɛ hiɛshikamɔ lɛ ŋaa kpele!+
Ohã ana akɛ oyɛ hiɛshikamɔ* waa!*
4 Namɔ otaoɔ owie otsɔɔ lɛ,Ni namɔ tsirɛ bo ní owie nibii ni tamɔ nɛkɛ?*
5 Mɛi ni egboi ni bɛ hewalɛ dɔŋŋ lɛ ahe kpokpoɔ;Amɛbaa shi fe nui lɛ kɛ nibii ni yɔɔ amɛmli lɛ po.
6 Gbonyobu* lɛ kã shi kpetekplee yɛ Nyɔŋmɔ hiɛ,*+Ni hiɛkpatamɔhe lɛ* kã shi ní ahako nɔ.
7 Elɛɛ kooyigbɛ ŋwɛi* lɛ mli eha shi yɛ kɔɔyɔɔ mli,*+Ekɛ shikpɔŋ lɛ etsotsoro shi, ni etsotsorooo nɔ ko nɔ ko nɔ;
8 Efĩɔ nui ewoɔ etatui lɛ amli,+Bɔ ni atatui lɛ fɛlɛɛɛ yɛ amɛtsiimɔ lɛ naa;
9 Etsĩɔ emaŋtsɛ sɛi lɛ hiɛ,Ni elɛɔ etatu lɛ mli ehaa nɔ.+
10 Efo akrabatsa kokloo ewo nui lɛ ahe;+Efo husu yɛ la kɛ duŋ teŋ.
11 Ŋwɛi akulashiŋi lɛ po hosoɔ;Ekãmɔ lɛ hãa amɛhe jɔ̃ɔ amɛhe.
12 Ekɛ ehewalɛ lɛ taa ŋshɔ lɛ mli,+Ni ekɛ eniiashishinumɔ lɛ kumɔɔ ŋshɔŋ loo agbo lɛ* dukuduku.+
13 Etsɔɔ mumɔ ni emuɔ* lɛ nɔ ehãa ŋwɛi tseɔ;Enine gbuɔ onufu ni he yɔɔ oya* lɛ mli.
14 Naa! Egbɛi lɛ anaabunaabui kɛkɛ nɛ;+Ehe ablɛbi fioo kɛkɛ anu!
No hewɔ lɛ, namɔ baanyɛ anu enugbɔshiimɔ ni naa wa lɛ shishi?”+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “jwɛŋmɔ.”
^ Loo “babaoo.”
^ Hebri sht. ŋm., “Ni namɔ mumɔ jɛ omli je kpo nɛɛ?”
^ Hebri mli lɛ, “Sheol,” ni ji, mfonirifeemɔŋ gbonyobu kome kɛhã adesai. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Hebri sht. ŋm., “yɛ ehiɛ.”
^ Loo “Ni Abadon.”
^ Hebri sht. ŋm., “Elɛɛ kooyigbɛ.”
^ Hebri sht. ŋm., “yɛ he ni nɔ ko nɔ ko bɛ.”
^ Hebri sht. ŋm., “kumɔɔ Rahab.”
^ Loo “Etsɔɔ ekɔɔyɔɔ.”
^ Loo “he shãmɔɔ; yɔɔ flifli.”
