Lalai 75:1-10
-
Nyɔŋmɔ kojoɔ yɛ jalɛ naa
-
Mɛi fɔji baanu Yehowa kɔɔpoo lɛ mli wain lɛ (8)
-
Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ. Akɛfɔ̃ lala ni afo ni ji “Kaakpãtã Hiɛ” lɛ. Asaf nɔ.+ Lala.
75 Wɔmiida bo shi, Ao Nyɔŋmɔ, wɔmiida bo shi;Ogbɛ́i lɛ yɛ wɔmasɛi,+Ni mɛi jajeɔ onaakpɛɛ nitsumɔi lɛ.
2 Okɛɔ akɛ: “Kɛ́ mito be lɛ,Mikojoɔ yɛ jalɛ naa.
3 Be ni shikpɔŋ lɛ kɛ enɔ bii lɛ fɛɛ atsui fã* lɛ,Miji mɔ ni hã ekulashiŋi lɛ mamɔ shi shiŋŋ.” (Sela)
4 Mikɛɔ mɛi ni shwãa lɛ akɛ, “Nyɛkashwãa,”
Kɛ efɔŋfeelɔi lɛ akɛ, “Nyɛkawóa nyɛkolonto* nɔ.
5 Nyɛkawóa nyɛkolonto* nɔ kɛyaa ŋwɛi tɔ̃ɔ,Ni nyɛkawiea wiemɔi wuji hu.
6 Ejaakɛ anunyam* jɛɛɛBokã, loo anai, loo wuoyi kɛbaaa.
7 Ejaakɛ Nyɔŋmɔ lɛ, Kojolɔ ni.+
Ebaa mɔ ko shi, ni ewóɔ mɔ ko nɔ.+
8 Ejaakɛ Yehowa hiɛ kɔɔpoo yɛ edɛŋ;+Emli wain lɛ miitswa afũi, ni afutu lɛ jogbaŋŋ.
Ebaafɔse eshwie shi kɛ̃,Ni mɛi fɔji fɛɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ baanu, kɛ eshishi fɛɛ.”+
9 Shi mi lɛ, majaje enɛ kɛya naanɔ;Malá* kɛjie Yakob Nyɔŋmɔ lɛ yi.
10 Ejaakɛ ekɛɔ akɛ: “Mafolɔ efɔŋfeelɔi lɛ akolontoi* lɛ fɛɛ mashwie,Shi mawó jalɔi lɛ akolontoi* lɛ anɔ.”
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Hebri sht. ŋm., “fɛɛ sere.”
^ Loo “nyɛhewalɛ.”
^ Loo “nyɛhewalɛ.”
^ Loo “nɔwomɔ.”
^ Loo “Matswa lala.”
^ Loo “ahewalɛ.”
^ Loo “ahewalɛ.”
