Nɔ Ni Mateo Ŋma 10:1-42
10 No hewɔ lɛ, etsɛ ekaselɔi 12 lɛ ni ehã amɛ hegbɛ yɛ mumɔi ni he tseee anɔ,+ koni amɛfamɔ amɛ, ni amɛtsa helai srɔtoi fɛɛ kɛ gbɔmɔtsoŋ gbɔjɔmɔi srɔtoi fɛɛ.
2 Bɔfoi 12 lɛ agbɛ́ii nɛ:+ Klɛŋklɛŋ lɛ, Simon, mɔ ni atsɛɔ lɛ Petro lɛ,+ kɛ enyɛmi nuu Andrea;+ Yakobo kɛ enyɛmi nuu Yohane,+ ni ji Zebedeo bihii lɛ;
3 Filipo kɛ Bartolomeo;*+ Toma+ kɛ Mateo,*+ toohelɔ lɛ; Yakobo, Alfeo binuu lɛ; kɛ Tadeo;*
4 Simon, ekãalɔ* lɛ; kɛ Yuda Iskariot, mɔ ni sɛɛ mli lɛ ejie Yesu ehã lɛ.+
5 Nɛkɛ mɛi 12 nɛɛ Yesu tsu, ni ekɛ gbɛtsɔɔmɔi nɛɛ hã amɛ akɛ:+ “Nyɛkagbaa kɛyaa jeŋmaji lɛ agbɛ lɛ nɔ, ni nyɛkabotea Samariabii amaŋ ko mli;+
6 shi moŋ, nyɛyaa Israel shĩa lɛ gwantɛŋi ni elaaje lɛ aŋɔɔ daa.+
7 Be ni nyɛyaa lɛ, nyɛshiɛa akɛ: ‘Ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ eshɛ shi etã.’+
8 Nyɛtsaa helatsɛmɛi,+ nyɛtea gbohii ashi, nyɛhãa kpitiyelɔi ahe atsea, nyɛfamɔa daimonioi. Yaka nyɛná, yaka nyɛkɛhãa.
9 Nyɛkakɔa shika tsuru loo jwiɛtɛi loo akɔɔble nyɛwoa nyɛhɛfiinii ni nyɛkɛ shika woɔ mli lɛ amli,+
10 loo niyenii kotoku kɛhã gbɛfãa lɛ, loo atadei enyɔ,* loo tokota, loo dɛhiɛmɔtso,+ ejaakɛ nitsulɔ lɛ, eniyenii sa lɛ.+
11 “Maŋ fɛɛ maŋ loo akrowa fɛɛ akrowa mli ni nyɛbaabote lɛ, nyɛtaoa mɔ ni sa yɛ jɛmɛ, ni nyɛhia jɛmɛ kɛyashi nyɛbaashi.+
12 Kɛ́ nyɛbote shĩa lɛ mli lɛ, nyɛŋaa shĩabii lɛ.
13 Kɛ́ shĩa lɛ sa lɛ, nyɛhãa toiŋjɔlɛ ni nyɛtaoɔ akɛ ená lɛ abaa enɔ;+ shi kɛ́ esaaa lɛ, nyɛhãa nyɛtoiŋjɔlɛ lɛ akua sɛɛ kɛbaa nyɛŋɔɔ.
14 He fɛɛ he ni mɔ ko hereee nyɛ, loo ebooo nyɛwiemɔi lɛ atoi yɛ lɛ, kɛ́ nyɛmiishi nakai shĩa lɛ loo nakai maŋ lɛ mli lɛ, nyɛkpokpoa nyɛnaji ahe mulu lɛ nyɛshwiea.*+
15 Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, Kojomɔ Gbi lɛ nɔ lɛ, ebaawa ehã nakai maŋ lɛ fe Sodom kɛ Gomora+ shikpɔŋ lɛ.
16 “Naa! miitsu nyɛ akɛ gwantɛŋi yɛ ŋa mli gbei ateŋ; no hewɔ lɛ, nyɛhiɛ atɛ̃a tamɔ onufui, ni kɛ̃lɛ nyɛfea mɛi ni he bɛ sane ko tamɔ okpoi.+
17 Nyɛhiɛ ahia nyɛhe nɔ yɛ gbɔmɛi ahewɔ, ejaakɛ amɛkɛ nyɛ baawo kojolɔi adɛŋ,+ ni amɛbaagwao nyɛ+ yɛ amɛkpeehei lɛ.+
18 Ni akɛ nyɛ baaya amralofoi kɛ maŋtsɛmɛi ahiɛ+ yɛ mihewɔ, koni akɛye amɛ kɛ jeŋmaji lɛ odase.+
19 Shi kɛ́ amɛkɛ nyɛ wo amɛdɛŋ lɛ, nyɛkayea nyɛtsui yɛ bɔ ni nyɛbaawie loo nɔ ni nyɛbaawie lɛ he, ejaakɛ akɛ nɔ ni nyɛbaawie lɛ baahã nyɛ yɛ nakai ŋmɛlɛtswaa lɛ nɔ nɔŋŋ;+
20 ejaakɛ jeee nyɛ nyɛwieɔ lɛ, shi moŋ nyɛ-Tsɛ lɛ mumɔ lɛ ni tsɔɔ nyɛnɔ ewieɔ lɛ.+
21 Agbɛnɛ hu, nyɛmi nuu kɛ enyɛmi nuu baahã gbele, ni tsɛ kɛ ebi baahã, ni bii baate shi awo fɔlɔi ni amɛbaahã agbe amɛ.+
22 Ni mɛi fɛɛ baanyɛ nyɛ yɛ migbɛ́i lɛ hewɔ,+ shi mɔ ni baafi shi kɛbaaya naagbee lɛ,* lɛ eyiwala abaahere.+
23 Kɛ́ amɛwa nyɛ yi yɛ maŋ kome mli lɛ, nyɛjoa foi kɛyaa maŋ kroko mli;+ ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, nyɛgbeŋ Israel maji lɛ fɛɛ anaa kɛyashi gbɔmɔ Bi lɛ baaba.
24 “Nikaselɔ nɔ kwɔɔɔ fe etsɔɔlɔ, ni nyɔŋ hu nɔ kwɔɔɔ fe enuŋtsɔ.+
25 Efa hã nikaselɔ lɛ akɛ ebaatsɔ tamɔ etsɔɔlɔ, kɛ nyɔŋ lɛ hu akɛ ebaatsɔ tamɔ enuŋtsɔ.+ Kɛ́ mɛi tsɛ shĩatsɛ lɛ Beelzebul*+ lɛ, enyiɛ nɔŋŋ ni amɛtsɛŋ eshĩabii lɛ nakai?
26 No hewɔ lɛ, nyɛkashea amɛ gbeyei, ejaakɛ nɔ ko nɔ ko bɛ ni abu nɔ ni agbeleŋ naa, ni teemɔŋ sane ko bɛ ni aleŋ.+
27 Nɔ ni mikɛɔ nyɛ yɛ duŋ mli lɛ, nyɛwiea yɛ la hiɛ, ni nɔ ni miwoɔ nyɛtoiŋ mikɛɔ nyɛ lɛ, nyɛshiɛa yɛ tsũi ayiteŋ.+
28 Ni nyɛkashea mɛi ni gbeɔ gbɔmɔtso lɛ shi amɛnyɛŋ susuma* lɛ amɛgbe lɛ gbeyei;+ moŋ lɛ, nyɛshea mɔ ni baanyɛ akpãtã susuma lɛ kɛ gbɔmɔtso lɛ fɛɛ hiɛ yɛ Gehena* lɛ gbeyei.+
29 Ani afilimatai enyɔ lɛ, jeee kapɛlɛ ni shɛɛɛ nɔ ko* ahɔ̃ɔ amɛ? Kɛ̃lɛ amɛteŋ ekome folo po egbeŋ shikpɔŋ ni nyɛ-Tsɛ lɛ leŋ.+
30 Shi nyɛyiteŋtsɔi po lɛ, akane fɛɛ.
31 No hewɔ lɛ, nyɛkashea gbeyei; nyɛjara wa fe afilimatai babaoo.+
32 “No hewɔ lɛ, mɔ fɛɛ mɔ ni tsĩɔ mitã yɛ mɛi ahiɛ lɛ,+ mi hu matsĩ etã yɛ mi-Tsɛ ni yɔɔ ŋwɛi lɛ hiɛ.+
33 Shi mɔ fɛɛ mɔ ni jeɔ misɛɛ yɛ gbɔmɛi ahiɛ lɛ, mi hu makwa lɛ yɛ mi-Tsɛ ni yɔɔ ŋwɛi lɛ hiɛ.+
34 Nyɛkasusua akɛ miba ni mabahã toiŋjɔlɛ aba shikpɔŋ lɛ nɔ; jeee toiŋjɔlɛ hãmɔ miba, shi klante moŋ.+
35 Ejaakɛ miba koni mikɛ mligbálamɔ aba nuu kɛ epapa teŋ, kɛ biyoo kɛ emami teŋ, kɛ ŋa kɛ eshaayoo teŋ.+
36 Anɔkwa, mɔ diɛŋtsɛ shĩabii baatsɔmɔ ehenyɛlɔi.
37 Mɔ fɛɛ mɔ ni sumɔɔ epapa loo emami sane fe mi lɛ esaaa mi; ni mɔ fɛɛ mɔ ni sumɔɔ binuu loo biyoo sane fe mi lɛ esaaa mi.+
38 Ni mɔ fɛɛ mɔ ni sumɔɔɔ akɛ ewóɔ epiŋmɔ tso* ni enyiɛɔ misɛɛ lɛ, esaaa mi.+
39 Mɔ fɛɛ mɔ ni baa ewala* yi lɛ, ebaaje edɛŋ, ni mɔ fɛɛ mɔ ni wala* jeɔ edɛŋ yɛ mihewɔ lɛ, enine baashɛ nɔ.+
40 “Mɔ fɛɛ mɔ ni hereɔ nyɛ lɛ, ehereɔ mi hu, ni mɔ fɛɛ mɔ ni hereɔ mi lɛ, ehereɔ mɔ ni tsu mi lɛ hu.+
41 Mɔ fɛɛ mɔ ni hereɔ gbalɔ yɛ gbalɔ ni eji lɛ hewɔ lɛ, ebaaná gbalɔ jweremɔnɔ,+ ni mɔ fɛɛ mɔ ni hereɔ jalɔ yɛ jalɔ ni eji lɛ hewɔ lɛ, ebaaná jalɔ jweremɔnɔ.
42 Ni mɔ fɛɛ mɔ ni hãa mɛi bibii nɛɛ ateŋ mɔ kome nu ni mli ejɔ kɔɔpoo kome pɛ koni enu yɛ kaselɔ ni eji lɛ hewɔ lɛ, lɛɛlɛŋ miikɛɛ nyɛ akɛ, ejweremɔnɔ lɛ ebɔŋ lɛ kɔkɔɔkɔ.”+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Atsɛɔ lɛ “Yuda, Yakobo binuu lɛ” hu. Kwɛmɔ Luk 6:16; Yoh 14:22; Bɔf 1:13.
^ Loo “Kananan.”
^ Loo “atade kroko kɛfata nɔ ni nyɛwo lɛ he.”
^ Kɛ́ mɔ ko kpokpo enaji ahe mulu eshwie lɛ, no tsɔɔ akɛ mɔ ko he sɔ̃ kãaa enɔ dɔŋŋ.
^ Loo “mɔ ni fiɔ shi kɛyashiɔ naagbee lɛ.”
^ Eji gbɛ́i ni akɛtsɛɔ Satan, ni ji daimonioi lɛ alumɔ loo amɛnɔyelɔ lɛ.
^ Loo “wala,” ni ji, hiɛnɔkamɔ ni mɔ ko yɔɔ akɛ ebaaná wala.
^ Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Greek sht. ŋm., “asarion kome,” ni eji gbi kome nyɔmɔwoo mlijai nyɔŋma kɛ ekpaa mli ekome.
^ Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Loo “esusuma.”
^ Loo “susuma.”
