Solomon Lala 3:1-11

  • Oblayoo lɛ (1-5)

    • ‘Nyɔɔŋ lɛ, mitao misuɔlɔ lɛ’ (1)

  • Zion biyei lɛ (6-11)

    • Awie mɛi kɛ nibii ni Solomon kɛfãa gbɛ lɛ he

3  “Be ni mikã misaa nɔ nyɔɔŋ lɛ,Mihiɛ tse misuɔlɔ* lɛ.+ Mitao lɛ, shi minaaa lɛ.+  2  Hã mate shi ni mayakpa maŋ lɛ mli;Yɛ gbɛjegbɛi lɛ anɔ kɛ henaabuamɔhei lɛ.Hã matao misuɔlɔ* lɛ. Mitao lɛ, shi minaaa lɛ.  3  Be ni bulɔi lɛ kpaa maŋ lɛ mli lɛ, amɛna mi.+ Mibi amɛ akɛ, ‘Ani nyɛna misuɔlɔ* lɛ?’  4  Be ni miho amɛhe nɔŋŋ lɛ,Mina misuɔlɔ* lɛ. Mimɔ emli, ni miŋmɛɛɛ eheKɛyashi mikɛ lɛ ba mimami shĩa lɛ,+Mɔ ni ŋɔ mi hɔ lɛ sɛɛtsu lɛ mli.  5  Yerusalem biyei ee, nyɛkãa mi kitã,Nyɛkɛ ŋa nɔ adowai lɛ kɛ baayelɔyei lɛ akãa mi kitã akɛ: Nyɛteŋ misuɔmɔ lɛ shi, ni nyɛtsiɛŋ ehiɛ hu kɛyashi be ni lɛ diɛŋtsɛ esumɔɔ.”+  6  “Mɛni baa yɛ ŋa lɛ nɔ tamɔ lasu kpɔŋŋ ni miite shi nɛɛ,Ni awo lɛ mire kɛ frankinsɛnsi,Jarayelɔi apaada srɔtoi fɛɛ ni jeɔ ŋma nɛɛ?”+  7  “Naa! Solomon akpakãi lɛ ni. Hii kãkãlɔi 60 ebɔle he,Amɛjɛ Israel hii kãkãlɔi lɛ ateŋ,+  8  Amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ hiɛ klante,Atsɔse amɛ fɛɛ kɛhã ta,Mɔ fɛɛ mɔ klante ŋmɔ ehɛKoni amɛkɛbu yɛ sane fɔŋ ni baa nyɔɔŋ lɛ hewɔ.”  9  “Maŋtsɛ Solomon maŋtsɛ akpakãi ni aha heNi ehã akɛ Lebanon tsei fee ahã lɛ lɛ ni.+ 10  Ehe akulashiŋi lɛ, jwiɛtɛi ekɛfee,Ni nɔ ni ekpasaa lɛ, shika tsuru ekɛfee. Emli sɛi lɛ hu lɛ, kooloo hetsɔi ni hiɛ pɛpol kɔla ekɛfee;Ni mɛi ni kɛ suɔmɔ saa mli jiYerusalem biyei lɛ.” 11  “Zion biyei ee, nyɛjea kpo,Nyɛbakwɛa Maŋtsɛ Solomon,Ebu yookpeemɔ akekere ni emami+ fee ehã lɛYɛ gbi ni ebote gbalashihilɛ mli lɛ nɔ,Yɛ gbi ni etsui nya lɛ nɔ lɛ.”

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “mɔ ni misusuma sumɔɔ.”
Loo “matao mɔ ni misusuma sumɔɔ.”
Loo “nyɛna mɔ ni misusuma sumɔɔ.”
Loo “Mina mɔ ni misusuma sumɔɔ.”