Yeremia 16:1-21
16 Yehowa kɛɛ mi* ekoŋŋ akɛ:
2 “Kaakpee yoo ohã ohe akɛ oŋa, ni kaafɔ bihii kɛ biyei yɛ biɛ.
3 Ejaakɛ nɔ ni Yehowa wieɔ yɛ bihii kɛ biyei ni abaafɔ yɛ biɛ, kɛ amɛnyɛmɛi ni baafɔ amɛ kɛ amɛtsɛmɛi ni baahã afɔ amɛ yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ lɛ ahe lɛ nɛ:
4 ‘Gbele helai baagbe amɛ,+ shi mɔ ko mɔ ko yeŋ amɛhe awerɛho ni afuŋ amɛ hu; amɛbaatsɔmɔ tamɔ kooloi afei yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.+ Klante kɛ hɔmɔ baagbe amɛ,+ ni amɛgbohii baatsɔ niyenii ahã ŋwɛi loofɔji kɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kooloi.’
5 Ejaakɛ nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ,‘Kaabote shĩa ni aŋmɛ yarafeemɔ okpɔlɔ yɛ mli lɛ mli,Ni kaaya jɛmɛ ni oyafó loo oyaye amɛ ŋkɔmɔ.’+
‘Ejaakɛ mijie mitoiŋjɔlɛ lɛ kɛje maŋ nɛɛ nɔ,’ Yehowa kɛɛ,‘Kɛ misuɔmɔ ni tsakeee lɛ kɛ mimɔbɔnalɛ lɛ hu.+
6 Mɛi wuji kɛ mɛi bibii fɛɛ baagboi yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ.
Afuŋ amɛ,Mɔ ko mɔ ko yeŋ amɛhe awerɛho,Ni mɔ ko mɔ ko folɔŋ ehe, ni mɔ ko mɔ ko hu eshɛŋ eyi sakora yɛ amɛhewɔ.*
7 Ni mɔ ko mɔ ko hãŋ mɛi ni yeɔ awerɛho lɛ niyenii,Ni ekɛshɛje amɛmii yɛ amɛmɛi ni egboi lɛ ahewɔ;Ni mɔ ko mɔ ko hu hãŋ amɛ miishɛjemɔ kɔɔpooKoni amɛnu naa yɛ amɛtsɛ loo amɛnyɛ ni egbo lɛ hewɔ.
8 Ni kaabote shĩa ni aŋmɛ okpɔlɔ yɛ mli lɛ mliNi oyata shi ni okɛ amɛ ye nii ni okɛ amɛ nu nii.’
9 “Ejaakɛ nɔ ni Yehowa, taiatsɛ lɛ, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, kɛɛ nɛ, ‘Naa, mahã miishɛɛ kɛ nyamɔ gbee, kɛ ayemforo wu gbee, kɛ ayemforo gbee sɛɛ afo yɛ biɛ nɛɛ yɛ nyɛgbii nɛɛ amli, ni nyɛkɛ nyɛ diɛŋtsɛ nyɛhiŋmɛii baana.’+
10 “Kɛ́ okɛɛ maŋ nɛɛ wiemɔi nɛɛ, amɛbaabi bo akɛ, ‘Mɛni hewɔ Yehowa ewie sane fɔŋ kpele nɛɛ fɛɛ eshi wɔ lɛ? Mɛɛ tɔmɔ loo mɛɛ esha wɔfee wɔshi Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ?’+
11 Kɛɛmɔ amɛ akɛ, ‘“Nyɛtsɛmɛi lɛ je misɛɛ,”+ Yehowa kɛɛ, “ni amɛtee nɔ amɛnyiɛ nyɔŋmɔi krokomɛi asɛɛ, ni amɛsɔmɔ amɛ ni amɛkoto amɛ.+ Shi mi lɛ, amɛje misɛɛ, ni mimla lɛ hu, amɛyeee nɔ.+
12 Ni nyɛ lɛ, nyɛfee efɔŋ fe nyɛtsɛmɛi lɛ kwraa,+ ni nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ nyiɛ etsui fɔŋ ni ebuuu nɔ ko lɛ sɛɛ fe nɔ ni ebaabo mi toi.+
13 No hewɔ lɛ, mafɔ̃ nyɛ kɛje shikpɔŋ nɛɛ nɔ kɛya shikpɔŋ ko ni nyɛ loo nyɛtsɛmɛi lɛ leee lɛ nɔ,+ ni nyɛbaayasɔmɔ nyɔŋmɔi krokomɛi jetsɛremɔ kɛ jenamɔ yɛ jɛmɛ+ ejaakɛ minaŋ nyɛ mɔbɔ.”’
14 “‘Shi gbii miiba,’ Yehowa kɛɛ, ‘ni amɛkɛŋ dɔŋŋ akɛ: “Gbii abɔ ni Yehowa, mɔ ni jie Israelbii lɛ kɛje Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ hiɛ kã nɛɛ!”+
15 shi moŋ amɛbaakɛɛ akɛ: “Gbii abɔ ni Yehowa, mɔ ni kɛ Israelbii lɛ jɛ kooyigbɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛ shikpɔji fɛɛ ni eshwie amɛ kɛtee nɔ lɛ anɔ kɛba lɛ hiɛ kã nɛɛ!” ni maku sɛɛ mikɛ amɛ aba amɛshikpɔŋ ni mikɛhã amɛtsɛmɛi lɛ nɔ.’+
16 ‘Naa, miitsu koni ayatsɛ wolɛi babaoo kɛba,’ Yehowa kɛɛ,‘Ni amɛbaahɛ amɛ tamɔ loi.
No sɛɛ lɛ, matsu koni ayatsɛ gbɔbilɔi babaoo kɛba,Ni amɛbaagbɔbi amɛ yɛ gɔŋ fɛɛ gɔŋ nɔ kɛ gɔŋkpɔ fɛɛ gɔŋkpɔ nɔKɛ tɛsai fɔji fɛɛ amli.
17 Ejaakɛ mihiŋmɛii jwere nɔ fɛɛ nɔ ni amɛfeɔ lɛ* nɔ.
Akɛ amɛ eteko kɛjeko mihiɛ,Ni akɛ amɛtɔmɔ lɛ hu eteko kɛjeko mihiɛ.
18 Klɛŋklɛŋ lɛ, mawo amɛtɔmɔ lɛ kɛ amɛhe esha lɛ he nyɔmɔ pɛpɛɛpɛ,+Ejaakɛ amɛkɛ amɛmagai ni yɔɔ nyaŋemɔ lɛ akadii ni wala bɛ mli* lɛ ebule mishikpɔŋ lɛNi amɛkɛ amɛnyaŋemɔ nii lɛ ewo migboshinii lɛ obɔ.’”+
19 Ao Yehowa, mihewalɛ kɛ miteemɔhe,He ni mijoɔ foi kɛyaa yɛ haomɔ gbi nɔ,+Bo oŋɔɔ jeŋmaji lɛ baajɛ shikpɔŋ lɛ naagbeehei lɛ amɛba,Ni amɛbakɛɛ akɛ: “Wɔtsɛmɛi lɛ agboshinii ni amɛná lɛ, amale folo kɛkɛ ni,Yaka nii kɛ nii ni sɛɛnamɔ ko kwraa bɛ he.”+
20 Ani gbɔmɔ baanyɛ afee nyɔŋmɔi ahã ehe?Ani nɔ ni ebaafee lɛ baafee nyɔŋmɔi lɛɛlɛŋ?+
21 “No hewɔ lɛ, mahã amɛle,Mahã amɛle mihewalɛ kɛ minyɛmɔ yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli,Ni amɛbaaná amɛle akɛ migbɛ́i ji Yehowa.”
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “Yehowa wiemɔ ba miŋɔɔ.”
^ Enɛɛmɛi ji gbɛi komɛi ni amagajalɔi lɛ ekomɛi tsɔɔ nɔ amɛfeɔ yara ni eeenyɛ efee akɛ, Israelbii ni je Nyɔŋmɔ sɛɛ lɛ kase.
^ Hebri sht. ŋm., “amɛgbɛi fɛɛ.”
^ Hebri sht. ŋm., “agbohii.”
