Yesaia 52:1-15
52 Bo Zion, tee shi!* Tee shi!+ Okɛ hewalɛ awula ohe tamɔ atade!+
Bo Yerusalem, maŋ krɔŋkrɔŋ lɛ, wo otadei fɛfɛji lɛ!+
Ejaakɛ mɛi ni afoko amɛ ketia kɛ mɛi ni he tseee boteŋ omli dɔŋŋ.+
2 Bo Yerusalem, kpalamɔ ohe mulu lɛ, wó ohe nɔ ni ota shi.
Bo Zion biyoo ni aŋɔ bo nom, fɛnemɔ kpãi lɛ yɛ okuɛ.+
3 Ejaakɛ nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ:
“Ahɔ̃ɔ nyɛ ni aheee shika ko,+Ni jeee shika hu akɛbaakpɔ̃ nyɛ.”+
4 Ejaakɛ nɔ ni Nuŋtsɔ Ofe Yehowa kɛɛ nɛ:
“Klɛŋklɛŋ lɛ, mimaŋ lɛ kpeleke shi kɛtee Ejipt ni amɛyahi jɛmɛ akɛ gbɔi;+Ni Asiria hu wa amɛ yi be ni amɛfeko nɔ ko.”
5 “Mɛni mifeɔ yɛ biɛ?” Yehowa kɛɛ.
“Ejaakɛ aŋɔ mimaŋ lɛ kɛtee efolo.
Mɛi ni yeɔ amɛnɔ lɛ yaa nɔ amɛshwãa,”+ Yehowa kɛɛ,“Ni daa nɛɛ, amɛwoɔ migbɛ́i lɛ he muji gbi muu fɛɛ.+
6 Enɛ hewɔ lɛ, mimaŋ lɛ baale migbɛ́i lɛ;+Enɛ hewɔ lɛ, amɛbaale yɛ nakai gbi lɛ nɔ akɛ, miji mɔ ni wieɔ lɛ.
Naa, mi ni!”
7 Mɔ ni hiɛ sane kpakpa kɛbaa lɛ naji yɛ fɛo yɛ gɔji lɛ anɔ,+Mɔ ni shiɛɔ toiŋjɔlɛ,+Ni kɛ nɔ ko kpakpa he sane kpakpa baa,Ni eshiɛɔ yiwalaheremɔ lɛ,Mɔ ni kɛɔ Zion akɛ: “O-Nyɔŋmɔ lɛ etsɔ Maŋtsɛ!” lɛ.+
8 Bo toi! Obulɔi lɛ miihole amɛgbei anɔ.
Amɛfee ekome kɛmiinya kɛ bolɔmɔ,Ejaakɛ kɛ́ Yehowa bua Zion naa kɛku sɛɛ kɛba lɛ, amɛbaana faŋŋ.*
9 Nyɛ Yerusalem hei ni ekumɔ, nyɛnáa miishɛɛ, nyɛbolɔa kɛ nyamɔ,+Ejaakɛ Yehowa eshɛje emaŋ lɛ mii;+ ekpɔ̃ Yerusalem.+
10 Yehowa ejie enine krɔŋkrɔŋ lɛ he yɛ jeŋmaji lɛ fɛɛ ahiɛ;+Shikpɔŋ lɛ naagbeehei lɛ fɛɛ baana wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ yiwalaheremɔ nitsumɔi* lɛ.+
11 Nyɛtsia nyɛhe, nyɛtsia nyɛhe, nyɛshia jɛmɛ,+ nyɛkataa nɔ ko ni he tseee he!+
Nyɛ mɛi ni nyɛtere Yehowa nibii lɛ,+Nyɛjea emli,+ nyɛhiɛa nyɛhe falefale.
12 Ejaakɛ jeee tsuifãa naa nyɛbaashi,Ni nyɛjoŋ foi kɛshiŋ hu,Ejaakɛ Yehowa baanyiɛ nyɛhiɛ,+Ni Israel Nyɔŋmɔ lɛ baabu nyɛhe yɛ nyɛsɛɛgbɛ.+
13 Naa! Mitsulɔ+ lɛ baayoo sane sɛɛ.
Abaawó enɔ gojoo,Abaawó enɔ ni abaawo ehiɛ nyam waa.+
14 Bɔ ni mɛi babaoo kwɛ lɛ ni amɛhe jɔ̃ amɛhe lɛ—Ejaakɛ afite ehiɛ su, ni etamɔɔɔ gbɔmɛi anɔNi afite egbɔmɔtso hefɛo hu, ni etamɔɔɔ gbɔmɛi anɔ—
15 Nakai lɛ hu ebaahã jeŋmaji babaoo ahiɛ afee amɛ yaa.+
Maŋtsɛmɛi baabu amɛnaa* yɛ ehiɛ,+Ejaakɛ amɛbaana nɔ ni agbako amɛ,Ni amɛbaajwɛŋ nɔ ni amɛnuko dã lɛ nɔ.+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Ekɔɔ mɔ ko ni aatsɛ lɛ kɛmiijɛ wɔ mli lɛ he.
^ Loo “amɛbaana hiɛ kɛ hiɛ.”
^ Loo “wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ kunimyeli.”
^ Loo “nyɛŋ awie.”
