1 Uea 18:1-46

  • E kaitiboo Eria ma Obaria ao Aaba (1-18)

  • E kaaitaraia ana burabeti Baara i Karemera Eria (19-40)

    • ‘Aki momotikan te iango’ (21)

  • E a bwaka te karau imwin tenua ma te iterana te ririki (41-46)

18  Imwin tabeua te tai, n te katenua n ririki,+ ao e a roko ana taeka Iehova iroun Eria, ae kangai: “Naako kaotiko nakon Aaba, ao N na kabwakaa te karau i aontano.”+  Mangaia are e nako Eria ni kaotia nakon Aaba, n te tai are e a korakora iai te rongo+ i Tamaria.  N te tai anne, ao Aaba e wetea Obaria are te mataniwi i aoia kaaini batana. (E rangi ni mamaaka Iehova teuae Obaria,  ao ngke e tabe Ietebera+ ni katiai aroia* ana burabeti Iehova, ao Obaria e kairiia burabeti aika 100 ao e karabaia ni kaka 50 n te nangananga, ao e angangania te kariki ma te ran.)  E taku ngkanne Aaba nakon Obaria: “Naako rinanon te aba nakon taiani koburake n ran ni kabane ao nakon taiani mwarua ni kabane. Tao ti na kona ni kunei uteute aika tau ibukini kateimatoaani maiuia aoti ao miure, ao a na aki bane ni mate ara man.”  Mangaia are a bwenauaa te aba i marenaia are a na rinanona. Ao e nako Aaba n tii ngaia n te kawai teaina ao e nako Obaria n tii ngaia n te kawai are teaina.  Ngke e a touaanako kawaina Obaria ao e mena ikekei Eria bwa e na kaitiboo ma ngaia. E a boni kinaa naba ngkekei ao e katorobubua ni bobaraaki nako aontano ao e taku: “Boni ngkoe aei, au toka ae Eria?”+  E kaeka ni kangai nakoina: “Boni ngai. Naako ao tuanga am toka ni kangai: ‘E a roko ikai Eria.’”  Ma e taku: “Tera te bure ae I karaoia ngkai ko riai n anga am toro nakon Aaba bwa e na kamateai? 10  Ngkai bon iai Iehova ae Atuam, ao bon akea te natannaomata ke te tautaeka n uea teuana ae e aki kanaanako nako iai au toka ibukini kakaaeam. Ao imwin ae a kangai, ‘Akea ikai,’ ao e kairoroa te tautaeka n uea ao te natannaomata anne bwa a na taetae n tuea bwa ko a bon aki reke irouia.+ 11  Ao ngkai ko a kangai, ‘Naako ao tuanga am toka ae kangai: “E a roko ikai Eria.”’ 12  Ngkana I kitaniko ao ane e na kairikonako taamnein Iehova+ nakon te tabo ae N na aki ataia, ao ngkana I tuanga Aaba ao e aki roko n te kuneko, ao e na boni kamateai. Ma e boni mamaaka Iehova am toro aei mangke te roro n rikirake. 13  Tiaki e a tia ni kaongoaki au toka te bwai are I karaoia ngke e tiringia ana burabeti Iehova neiere Ietebera, ao arou ni karabaia ana burabeti Iehova aika 100 ni kaka 50 n te nangananga, ao n angangania te kariki ma te ran?+ 14  Ma ngkai ko a kangai, ‘Naako ao tuanga am toka ni kangai: “E a roko ikai Eria.”’ E na boni kamateai.” 15  Ma e taku Eria: “Ngkai bon iai Iehova ae Atuaia taanga ni buaka,* are I toro irouna,* ao N na boni kaotai n te bong aei nakon teuanne.” 16  Mangaia are e nako Obaria ni kawara Aaba ao e tuangnga, ao e nako Aaba ni kawara Eria. 17  E taku Aaba n te tai are e bon nora naba iai Eria: “Ngaia ai boni ngkoe aei ae te tia uouota te kangaanga* ae korakora nako aoia tibun Iteraera?” 18  Mangaia are e taku: “I aki uouota te kangaanga nako aoia tibun Iteraera, ma boni ngkoe ma kaain ana utu tamam, n aromi ni kitan ana tua Iehova ao n iririia taiani Baara.+ 19  Ao ngkai weteiia tibun Iteraera ni kabane nakoiu nakon te Maunga ae Karemera,+ n ikotaki ma ana burabeti Baara aika 450 ao burabetin te kai ae tabu*+ aika 400, ake a amwamwarake n ana taibora Ietebera.” 20  Mangaia are e kanakoa ana taeka Aaba nakoia tibun Iteraera ni kabane ao e ikotiia burabeti akekei n te Maunga ae Karemera. 21  Ao Eria e kaania aomata ni kabane ao e taku: “Kam na maanra ni waakinako n aki momotika ami iango?* +Ngkana Iehova bon te Atua ae koaua, ao kam na iria,+ ma ngkana Baara ao kam na iria!” Ma a aki taekina te taeka teuana aomata ni kaekaa iai. 22  E taku ngkanne Eria nakoia aomata: “Bon tii ngai nikiraia ana burabeti Iehova,+ ma ana burabeti Baara boni mwaane aika 450. 23  Ke a anganira kaao mwaane aika ataei aika uoman, ao ke a rinea temanna te kao mwaane ae ataei ao a na korokoreia ao a na kaaki i aon te aia, ma a aki riai ni kaaki te ai iai. Ao N na katauraoa ngai te kao mwaane ae ataei are temanna, ao N na kaaki i aon te aia, ma N na aki kaaki te ai iai. 24  Ao kam riai n taboa aran atuami,+ ao ngai N na wetea aran Iehova. Te Atua ane kaeka n te ai, e na kaotia bwa boni ngaia te Atua ae koaua.”+ Ao a bane ni kaeka aomata ni kangai: “E raoiroi te bwai ane ko taekinna.” 25  E a taku ngkai Eria nakoia ana burabeti Baara: “Rinea te kao mwaane temanna ae ataei ao katauraoia moa, bwa are kam mwaiti riki. Ao kam na taboa aran atuami ma kam aki riai ni kaaki te ai iai.” 26  Mangaia are a anaa te kao mwaane ae ataei are a anganaki, ao a katauraoia, ao a wewetea arani Baara man te ingabong ni karokoa ae tawanou, ni kangai: “Baara, ko na kaekaira!” Ma akea te bwanaa ao akea ae e kaeka.+ A teimatoa ni waekirere ni mwamwaie ni katobibia te baonikarea are a karaoia. 27  Ngke tao e a tawanou, ao e a kakanikoia Eria ni kangai: “Kabanea takaruami ni wewete! Bwa bon te atua!+ Tao ane e tabe n iango, ke tao ane e nako moa n rairaki* ke tao e a matu ma e riai temanna ni kautia!” 28  A wewete ni kabanea takaruaia ao a korokoreiia n taiani bekenene ao ni kainiwai, ni kaineti ma aia katei, ni karokoa tiinakon raraaia ni kabutaa i aoia. 29  Imwin tawanou ao a bon teimatoa naba n aroia are kaanga a rangirang* ni karokoa ai taini kareanakin te karea ae te amwarake n te tairiki, ma bon akea te bwanaa ao akea ae e kaeka, bon akea ae e mutiakinia.+ 30  Imwin te tai ae maan ao e a taku Eria nakoia aomata ni kabane: “Kaaniai.” Mangaia are a bane aomata ni kaania teuaei. Ao e a manga karaoa uruakin ana baonikarea Iehova are e uruaki.+ 31  E anai ngkanne atibu aika 12 Eria, ae boraoi ma mwaitin aia baronga tibun Iakoba, are e roko irouna ana taeka Iehova ae kangai: “Ai Iteraera aram.”+ 32  Ao e karaoa te baonikarea n taian atibu+ n aran Iehova. Ao e kena te mwanono ae abwabwaki ni katobibia te baonikarea, ae te tabo ae bon tau buburana ibukin unikakin te koraa ae mwaitina uoua te bwai ni baire ae te tiea.* 33  Imwin anne ao e bairei raoi mwakorokoro n aia, e korokorea te kao mwaane are ataei, ao e kaaki i aon te aia.+ Ao e taku: “Kaoni kaatibu aika aai aika bubura n te ran ao kabwaroa i aon te karea ni kabuekaki ao i aoni mwakorokoro n aia.” 34  Ao e taku: “Manga karaoia riki.” Ai ngaia are a a manga karaoia riki. E a manga taku riki: “Karaoia riki n te katentai.” Ai ngaia are a a manga karaoia n te katentai. 35  Ao e raanga te ran ni katobibia te baonikarea ni kabutaa, ao e kaona naba te mwanono are abwabwaki arei n te ran. 36  Ao ngke e nangi roko taini kareanakin te karea ae te amwarake n te tairiki,+ ao e keerake Eria are te burabeti ao e taku: “Iehova ae Atuan Aberaam,+ Itaaka,+ ao Iteraera, kaotia n te bong aei bwa bon te Atua ngkoe i Iteraera, ao bon am toro ngai, ao n am taeka ae ngaia ae I karaoi iai baikai ni kabane.+ 37  Kaekaai ngkoe ae Iehova! Kaekaai bwa a aonga n ataiko aomata aikai ae boni ngkoe Iehova ae te Atua ae koaua, ao ko a manga rairi nanoia nakoim.”+ 38  Ao e bwaka ana ai Iehova mai karawa ao e kabueka te karea ni kabuekaki,+ mwakorokoro n aia, atibu, ao te tano, ao e temeka te ran man te mwanono are abwabwaki arei.+ 39  Ngke a bane n noria aomata, ao a aki tabwara ma a a katorobubua naba ni bobaraaki nako aontano ao a taku: “Iehova bon te Atua ae koaua! Iehova bon te Atua ae koaua!” 40  E taku ngkanne Eria nakoia: “Tauia ana burabeti Baara akanne! Tai kariaia bwa e na rabanako temanna mai buakoia!” A aki tabwara ma a a tauia naba ao e kairiia n ruo Eria nakon te karaanga* ae Kition+ ao e kamateia ikekei.+ 41  E a taku ngkai Eria nakon Aaba: “Waerake n amwarake ao ni moi bwa iai neaani bwakan te karau ae korakora.”+ 42  Mangaia are e waerake Aaba n amwarake ao ni moi, ngke e waerake Eria nako taubukini Karemera ao ni kauangi i aontano, ni kaaki ubuna i marenani bubuaniwaena.+ 43  E taku ngkanne nakon ana tabonibai: “Waerake taiaoka, ao taraa marawa.” Mangaia are e waerake teuarei n taraia ao e taku: “Bon akea naba te bwai teuana.” Bon itiua ana tai Eria ni kangai, “Naako oki.” 44  N te kaitiua n tai ao e a taku ana tabonibai: “Noria! Iai te nang ae uarereke ae ai aroni bain te aomata ae kaborake mai marawa.” E a taku ngkai: “Naako ao kangai nakon Aaba, ‘Katauraoa am kaa ni buaka! Ruuo rikaaki bwa e aonga n aki kabaenikaiko bwakan te karau!’” 45  N te tai anne ao e a roo karawa n taian nang, ao e a kare te ang, ao e a bwaka te karau ae korakora,+ ao e teimatoa Aaba n touaanako kawaina ni karokoa Ietireera.+ 46  Ma e roko bain Iehova i aon Eria, ao e kabaea ana kunnikai n ninira* bebeena, ao e biri rimoan Aaba ni karokoa Ietireera.

Taiani Kabwarabwara Mai Nano

Ebera, “koreianako.”
Ke, “Tabaota.” Nora Nanon Taeka.
Ebera, “are I tei i matana.”
Ke, “uota te katinanikuaki.”
Nora Nanon Taeka.
Ebera, “turatura i marenan iango aika uoua.”
Ke tao, “e a mwananga nako.”
Ke, “a karaoi aroia burabeti.”
Teuana te tiea titeboo ma 7.33 te rita. Nora Buk. B14.
Ke, “te mwarua.”
Ke, “e kabaea.”