2 Uea 5:1-27

  • E katoka reberan Naaman Eritai (1-19)

  • E a rebera Keati ae nanonrang (20-27)

5  Bon te mwaane ae kakannato Naaman are te mataniwi n ana taanga ni buaka uean Turia, ao e rangi ni karineaki iroun ana toka, ibukina bwa e anga te tokanikai* Iehova nakon Turia rinanon teuaei. Bon te tia buaka ae korakora ma bon te rebera* teuaei.  Ngke a kuribwai n te taina I-Turia ao a kairaanako te teinnaine temanna ae uarereke man te aba ae Iteraera bwa aia taenikai, ao e a riki bwa ana toro buun Naaman.  E taku te teinnaine aei nakon ana toka te aine: “Tera ngke e nako au toka ni kawara te burabeti+ are i Tamaria! Ao ane e na katoka reberana.”+  Mangaia are e* nako ni kaongoa ana toka, ao e tuangnga te bwai are e taekinna te teinnaine are mai Iteraera.  E taku ngkanne uean Turia: “Naako ngkai! Ao N na kanakoa te reta nakon uean Iteraera.” Mangaia are e nako teuarei ao e uotii tebwina te tarena* n tirewa, 6,000 te mwakoro ni koora, ao kunnikai aika tebwina.  E uota te reta nakon uean Iteraera, ae kangai: “Irarikin te reta ae roko iroum aei, ao I kanakoa naba Naaman ae au toro, bwa ko aonga ni katoka reberana.”  Ngke e wareka naba ngkekei te reta arei uean Iteraera, ao e a raeuai naba kunnikaina ao e taku: “Ngai ngkai te Atua, ae N na kamatea te aba ke ni kateimatoa te maiu?+ Bwa e kanakoa te aomata aei nakoiu, ao e tuangai bwa N na katoka reberana! Kam kona n noria bwa e ukoukora te kauntaeka ma ngai.”  Ma ngke e ongo Eritai are ana aomata te Atua ae koaua, bwa e raeuai kunnikaina uean Iteraera, ao e a kanakotaeka naba ngkekei nakon te uea ni kangai: “Bukin tera ngkai ko raeuai kunnikaim? Taiaoka ma kanakomaia teuanne nakoiu bwa e aonga n ataia ae bon iai te burabeti i Iteraera.”+  Mangaia are e a roko Naaman ma ana aoti ao ana kaa ni buaka ao n tei i rarikini mataroan ana auti Eritai. 10  Ma e kanakoa te tia uataeka Eritai nakon teuaei bwa e na tuangnga ae kangai: “Naako tebokiko itiua te tai+ n te Ioretan,+ ao e na okira arona irikom ao ko na itiaki.” 11  E a un iai Naaman ao e a nako ao e taku: “I kangai i bon irou, ‘E na otinako nakoiu ao e na tei ikai ma n taboa aran Iehova ae Atuana, ao e na katiotioa baina i aon te tabo ae rebera bwa e na katokia.’ 12  Tiaki a raoiroi riki karaangan Tamateko+ ake te Abanaa ma te Bareba, nakon aia ran ni kabane tibun Iteraera? Tiaki I kona n tebotebo iai ao I a itiaki naba?” Ao e rairaki ao e nako ma te un ae korakora. 13  A a kawaria ngkai ana toro ao a taku: “Tamau, ngke arona bwa e tuangko te burabeti bwa ko na karaoa te bwai ae rangi ni kaokoro, tiaki ko na boni karaoia? Ai riaira riki ngkanne aei, bwa e tii kangai nakoim, ‘Tebotebo ao ko na itiaki’?” 14  Ngaia are e a ruo ma n tebo* n te Ioretan itiua te tai ni kaineti ma ana taeka ana aomata te Atua ae koaua.+ Ao e a okira arona irikona n ai aron irikon te teinimwaane,+ ao e a itiaki.+ 15  Imwin anne ao e a oki nakon ana aomata te Atua ae koaua,+ ngaia ma te koraki ni kabane ake raona ni mwananga,* ao e tei i matana ao e taku: “I a ataia ngkai bwa bon akea te Atua n taabo nako n te aonnaba ma bon tii i Iteraera.+ Taiaoka ngkai ma butimwaea te bwaintituaraoi* mairoun am toro.” 16  Ma e taku Eritai: “Ngkai bon iai Iehova ae I toro* irouna ao N na bon aki butimwaeia.”+ E tebonna bwa e na butimwaeia ma e bon teimatoa n rawa. 17  N tokina ao e a taku Naaman: “Ngkana ko aki, ao taiaoka kariaia bwa e na anganaki am toro tanon te aba aei ae e uotaki irouia miure aika uoman, bwa e na aki manga anga te karea ni kabuekaki ke te karea teuana am toro nakoia atua riki tabeman, ma tii nakon Iehova. 18  Ma e bia kabwaraa ana bure am toro Iehova ibukin te bwai ae tii teuana aei: Ngkana e rin au toka i nanon ana auti* Rimmon bwa e na katorobubua iai, ao e totokoia n anganibaiu, mangaia are I bon riai naba ni bobaraaki n ana auti Rimmon. Ngkana I katorobubua n ana auti Rimmon ao taiaoka ma e bia kabwaraa ana bure am toro Iehova ibukin aei.” 19  Ngaia are e taku teuarei nakoina: “Naako ma te rau.” Imwin nakona mairoun teuarei ao e a raroa teutana, 20  ao e a kangai naba i bon irouna Keati+ are ana tabonibai Eritai ae ana aomata te Atua ae koaua:+ ‘Noria e a kanakoa Naaman are te I-Turia+ au toka, ao e aki butimwaei mairouna baike e uotii. Ngkai bon iai Iehova, ao N na biri n rimwina ao n anaa te bwai teuana mairouna.’ 21  Ao Keati e a kaea Naaman. Ngke e nora te aomata temanna Naaman bwa e biri n rimwina, ao e a ruo naba man ana kaa ni buaka ni butimwaeia ao e taku: “A nakoraoi bwaai ni kabane?” 22  E kaeka ni kangai: “A bane n nakoraoi. E kanakoai au toka, ao e kangai, ‘Noria! A a tibwa roko irou ngkai naba rorobuaka n ataei aika uoman mai buakoia natiia burabeti man aonon Eberaim ae maungaunga. Taiaoka ma angania teuana te tarena n tirewa ao uoua te kunnikai.’”+ 23  E taku Naaman: “Anai uoua te tarena.” Ao e teimatoa n tebonna,+ ao e a kabaei uoua te tarena n tirewa i nanoni baeki aika uaai, ao kunnikai aika uoua, ao e angania ana tabonibai aika uoman, ake a a uotii n rimoana. 24  Ngke e a roko i Ooberao* ao e anai mai nanoni baia nakekei ao e kaaki n te auti ao e kanakoia mwaane akekei. Ngke a a nako nakekei, 25  ao e nako n rin ao e tei i rarikin ana toka. E a taku ngkai Eritai nakoina: “Ko nako mai ia Keati?” Ma e taku: “E aki nakon te tabo teuana am toro.”+ 26  E taku Eritai nakoina: “Tiaki e boni mena nanou ma ngkoe ikekei, ngke e ruo te aomata arei man ana kaa ni buaka bwa e na butimwaeiko? Aio ngkai te tai ni butimwaea te tirewa ke ni butimwaei kunnikai ke nne n oriwa ke nne ni kureebe ke tiibu ke kaao ke tooro mwaane ke tooro aine?+ 27  Ane e na nimtiko ngkai reberan Naaman+ ma kanoam n aki toki.” Ao e a otinako naba ngkekei mai matana bwa ai te rebera, ae mainaina n aron te tino.+

Taiani Kabwarabwara Mai Nano

Ke, “kakamaiu.”
Ke, “e oreaki n aorakin te kun.”
Tao e kaineti nakon Naaman.
Teuana te tarena titeboo ma 34.2 te kirokuraem. Nora Buk. B14.
Ke, “katebonakoa rabwatana ni kabane n.”
Ebera, “kakabwaia.”
Ebera, “kaembwa.”
Ebera, “are I tei i matana.”
Ke, “tembora.”
Te tabo teuana i Tamaria, ae tao te tabuki ke te nono.