Ana Anene Toromon 1:1-17
-
Te anene ae te kabanea n raoiroi (1)
-
Te ateiaine (2-7)
-
Natin Ierutarem aika aine (8)
-
Te uea (9-11)
-
“Ti na karaoi bwaai ni katamaroa aika koora ibukim” (11)
-
-
Te ateiaine (12-14)
-
‘Titeboo raou ae tangiraki ma te baeki ni mura’ (13)
-
-
Te tia kawakintiibu (15)
-
“Ko baaraoi ngkoe ae ko tangiraki irou”
-
-
Te ateiaine (16, 17)
-
‘Ko baaraoi, ngkoe ae ko tangiraki irou’ (16)
-
1 E kangai ana anene Toromon+ ae te anene ae te kabanea n raoiroi nakon anene nako:*
2 “Ke e kaboria ma ngai teuaei n ana kaboria riana,Bwa e raoiroi riki nakon te wain kaotiotan am tangira.+
3 E kamaiu boiararani kabiram.+
Aram kaanga ai aron te kabira ae boiarara ae kabwaroaki.+
Anne bukina ae a tangiriko iai ateiaine.
4 Kairai ma ngkoe,* ao ti na birinako.
E a tia te uea ni kairai nako nanon ana ruu nako!
Ti na uaia ni kimwareirei ma ni kakatonga.
Ti na kamoamoaa* riki kaotiotan am tangira nakoni kamoamoaan te wain.
E bon riai ngkai a* tangiriko.
5 I bwata* ma I tamaroa, ngkami aika natin Ierutarem aika aine,Kaanga ai aron umwanriannani Keta,+ kaanga ai aroni kunnikain ana umwanrianna+ Toromon.
6 Tai tarataraai ngkai I bwatabwata,Bwa mwin aan te riringa.
A un irou natin tinau aika mwaane,A mwiokoai bwa te tia tararuai taiani nne ni kureebe,Ma I aki tararuaa ae bon oin au nne ni kureebe.
7 Tuangai ngkoe ae ko rangi n tangiraki irou,Bwa ko kakaamwarakeia ia am nanai,+Ao te tabo raa ae ko kakaweneia iai n te tawanou.
E aera ngkai N na riki bwa kaanga te aine ae karabaa ubuna n te rabuna ni mata*I buakon aia nanai raom?”
8 “Ngkana ko aki ataia, ngkoe ae te kabanea ni baaraoi i buakoia aine,Ao naako ririmwini mwanekan te nanai,Ao kaamwarakeia am kooti aika ataei i rarikin aia umwanrianna taani kawakintiibu.”
9 “I kabotauko ngkoe ae ko tangiraki irou, ma te* aoti aine i buakon ana kaa ni buaka Barao.+
10 A kakanikan tabam ni bwaai ni katamaroa,*Ao roroam n te mwae n roroa.
11 Ti na karaoi bwaai ni katamaroa aika koora* ibukim,Aika unekenekeaki n te tirewa.”
12 “Ngke e tekateka te uea n ana taibora ae mronron,Ao e kianako boiararani kabirau.*+
13 Titeboo raou ae tangiraki ma te baeki ni mura* ae boiarara,+Ao e mena i marenani mammau ni kangainaa.
14 Titeboo raou ae tangiraki ma te amwi n enna,*+I buakon taiani nne ni kureebe i Enikeri.”+
15 “Noria! Ko baaraoi ngkoe ae ko tangiraki irou.
Noria! Ko baaraoi. Matam boni mataia taobe.”+
16 “Noria! Ko baaraoi* ma ni kakateke, ngkoe ae ko tangiraki irou.+
E mena nnera ni wene i buakoni baani kaai.
17 Tatangan ara auti* boni kaai aika tiira,Ao ara oka boni kaai aika mwaiango.
Taiani Kabwarabwara Mai Nano
^ Ke, “te anene ae moanibaan te tamaroa.”
^ Ebera, “Katikai n rimwim.”
^ Ke, “manga maroroakina.”
^ Ae taekaia ateiaine.
^ Ebera, “kun.”
^ Ke, “te rabuna ni mata n tanginiwenei.”
^ Ke, “au.”
^ Ke tao, “i buakon irannatu aika bibiraki.”
^ Ke, “aika mronron.”
^ Ebera, “te naro.”
^ Nora Nanon Taeka.
^ Te aroka ae rereke mai iai te bwai ni kataa ae uraura ni buraun.
^ Ke, “ko botonimwaane.”
^ Ke, “ara auti ae tamaroa.”
