Iobi 13:1-28

  • Reitan ana kaeka Iobi (1-28)

    • ‘E raoiroi riki ae I taetae nakon te Atua’ (3)

    • ‘Taani katoki aoraki ngkami aika akea uaami’ (4)

    • “I ataia ae I bon eti” (18)

    • E titiraki bwa e aera te Atua e iangoia bwa aiana (24)

13  “Eng, e a tia matau n nori baikai ni kabane,Ao e a tia taningau n ongo ao ni mataata iai.   Te bwai ae kam ataia ao I ataia naba,I aki mangori riki nakoimi.   Bwa ngai irou, e raoiroi riki ae I taetae nakon Teuare Moan te Mwaaka,I kani kaota riain au tangitang nakon te Atua.+   Ma kam a kabarekaa taekau n ami kewe,Bon taani katoki aoraki ngkami ni kabane aika akea uaami.+   Ngke arona bwa kam bon teimatoa ni kainabwabu,Ao e na oti iai bwa kam wanawana.+   Taiaoka ongora n au kaotioti,Ao kakauongo nakon ana bubutii riau.   Kam na taetae n te aro ae aki eti ibukin te Atua,Ao kam na taetae ni mwamwanaa te aba ibukina?   Kam na tei n ana itera,*Kam na kataia ni boutokaa ana itera te Atua ae koaua?   E na nakoraoi ibukimi ngkana e tuoingkami?+ Kam na mwamwanaia n aromi ni mwamwanaa te aomata ae mamate? 10  E na boni boaingkamiNgkana kam karabaingkami ni kataia ni kaotiota te inanonano.+ 11  Tiaki e na kakamaakuingkami arona ae rine,Ao e na bwakaringkami maakakina? 12  Ami taeka ni kawanawana* te aba bon taeka n rabakau aika akea manenaia n aron te mannang,Kamanoami kaanga ai aroni bwaai ni kamanomano aika kai uruaki aika karaoaki man te bokaboka. 13  Teimatoa ni kainabwabu i matau, bwa I aonga n taetae. Ao ke e roko irou te bwai ae e na roko irou! 14  E aera ngkai I a boni karekeai n te kabuanibwai*Ao ni kaaki maiuu* i nanoni baiu? 15  E ngae ngke tao e na tiringai, ma N na bon tataninga,+N na kaota riain au tangitang* i matana. 16  E na riki ngkanne bwa te tia kamaiuai,+Bwa akea te aomata ae aki maaka te Atua* ae e na rin i matana.+ 17  Ongora raoi n au taeka,Ao kakauongo nakon au kaotioti. 18  Noria ngkai, I a tia ni katauraoa au tangitang,Ao I ataia ae I bon eti. 19  Antai ae e na kaitaraai? N na boni mate ngkana arona bwa I kainabwabu!* 20  Te Atua, ko bia kariaia nakoiu baika tii uoua,*Bwa I aonga n aki manga karabaai mai matam: 21  Kamwawaa baim ae rawawata ni kararoaa mairou,Ao tai kariaia maakam bwa N na maakunrang iai.+ 22  Ko na wewete ao I a kaeka,Ke kariaia bwa N na taetae ao ko na kaekaai. 23  Baikara au kairua ma au bure? Kaota nakoiu au kairua ma au bure. 24  E aera ngkai ko karabaa matam+Ao ko iangoai bwa aiam?+ 25  Ko na kataia ni kakamaaka te baanikai ae ukakinako n te ang,Ke ni kaea te uteute ae mwau? 26  Bwa ko teimatoa ni kokorei mwini bukinau aika kammaraki Ao ko kairoroai bwa N na anai uaan au bure ngke te roro n rikirake ngkoa ngai. 27  Ko karini waeu i nanon te bwai ni kabaewae,Ao ko tuoi raoi kawaiu nako,Ma ni kakaaei mwin nako mwanekau. 28  Mangaia are e a tabe ni mka te aomata* n aron te bwai ae mka,N aron te kunnikai ae kanaki n te koa.*

Taiani Kabwarabwara Mai Nano

Ke, “kaotiota te inanonano nakoina.”
Ke, “riai n uringaki.”
Ebera, “E aera ngkai I uota irikou i nanoni wiu?”
Ebera, ne’phesh, nora Nanon Taeka.
Ke, “tei ibukin arou nako.”
Ke, “akea te tia tannako man te koaua.”
Ke tao, “Ngkana iai ae e kona ao N na kainabwabu ma ni mate.”
Ebera, “Tii uoua baika ko na aki karaoia nakoiu.”
Ebera, “teuaei,” tao e kaineti nakon Iobi.
Nora Nanon Taeka.