Naum 3:1-19

  • “Ke e reke kain te kaawa ae katuturaraa!” (1-19)

    • Bukini motikan taekan Ninewe (1-7)

    • E na bwaka Ninewe n aron Noamon (8-12)

    • E aki kona n tukaki bwakan Ninewe (13-19)

3  Ke e reke kain te kaawa ae katuturaraa! E on neiei n te mwamwanaa te aba ao n te iraa. E aki kona n ae e na akea konan neiei!   Iai karongoaan te kai ni kataere ao kekeruaatain taiani wira,Ao te aoti ae biribiri ma te kaa ni buaka ae rurunga.   Te tia toka i aon te aoti, te kabaang ae raititi, ao te kainiwai ae raneanea,Aomata aika kamateaki aika mwaitikurikuri, ao rabwataia maate aika bwarikoriko. E a aki kona ni warekaki mwaitin rabwataia aomata aika mate. A teimatoa n tatanako naakai i aon rabwataia aomata aika mate.   E riki aei ibukin ana mwakuri ni wewene ni bure aika bati te aine ae kakabooaki,Ae te aine ae baaraoi ao e tamaroa, ae te tia tabunea ae mwaatai,Ae e kamwaneia natannaomata n arona ni kakabooaki ibukin te wene ni bure, ao utu nako n ana tabunea.   “Noria! I a ekikonako,”* bon ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka,*+“N na ietaarake ririm nako aon ubum,Ao N na kariaia natannaomata bwa a na nora bwain rabwatam ae riai ni karabaaki,Ao tautaeka n uea a na nora kamaamaeam.   Ao N na tewenakoi baika kamwara i aom,Ao N na karaoiko bwa ko na koro n ribaaki,Ao N na karaoiko bwa te bwai ni kamataku.+   A na birinako mairoum aomata nako akana noriko+ ao a na kangai,‘E a uruakaki Ninewe! Antai ae e na kaota nanoangaan neiei?’ N na kuneia ia taani karaua nanom?   Ko raoiroi riki nakon Noamon*+ are tekateka i rarikini kawain nako ranin te Naire?+ E otabwaniniaki neienne n raan. Kaubwain neienne bon taari ao oona bon taari.   Nibwani korakorana ae bati bon Itiobia ao Aikubita naba. Taani buokiko+ boni Buta+ ao I-Ribua. 10  Ma e bon riki naba neienne bwa te taenikai,+E irinako bwa te taenikai. A tiringaki naba natina n te aro ae iowawa i tutani kawai nako.* A karaoa te ananga ni katekeraoi ibukia ana rorobuaka aika karineaki,Ao a bane ana rorobuaka aika kakannato ni kabaeaki ni bwaai ni kabaewae. 11  Ko na koro ni manging naba,+Ao ko na nako ni karabako. Ko na ukoukora kamanoam mairouia taani kairiribai. 12  Titeboo am nono ni kabane ma kaai aika biiku ma moan uaaia aika tawaa. Ngkana a ioaki ao a na mrara nako nanoni wia taani kabwauti. 13  Noria! Titeboo am taanga ni buaka ma aine akana i nanom. A na tangaina n ukinako mataroan oon abam imwaia aiam. E na kabueki kaini kamatoaani mataroan am oo te ai. 14  Itia te ran ao katauraoi imwain te tai n otabwaniniaki!+ Kamatoai am nono. Ruuo rikaaki nakon te bokaboka ao toutoua te tano ae riburibu,Ao karaoi taiani buriki. 15  E na kabuekiko naba ikanne te ai. E na koreiko ni kabwakako te kabaang.+ E na kabwautiko n aroia rokati aika ataei ngkana a kabwauti aroka.+ Kabatiako n aroia rokati aika ataei! Eng, kabatiako n aroia rokati! 16  Ko kabatiaia riki am tia iokinibwai nakon itoini karawa. E kuota kunna te rokati ae ataei ao e kibanako. 17  Titeboo am tia tantani ma rokati,Ao titeboo am mataniwi ma te nna n rokati. A katania i nanon taian oo aika atibu n te bong ni kamwaitoro,Ma ngkana e oti taai ao a kibanako,Ao akea temanna ae ataa mwia. 18  Ngkoe ae uean Aturia, a nimatutu am tia kawakintiibu,Ao a tiku n aia auti am bwaanuea. A uamaenako am aomata riaoni maunga,Ao akea temanna ae ikotiia ni kabane.+ 19  Bon akea kabebeteani karawawataam. E a aki kona ni kamaoaki ikoakim. A na bane aomata ake a ongo rongorongom n uboi baia,+Bwa antai ae e tuai ni karawawataaki n iowawaam ae teimatoa?”+

Taiani Kabwarabwara Mai Nano

Ae taekan Ninewe.
Ke, “Tabaota.” Nora Nanon Taeka.
Ae taekan Tebeti.
Ebera, “i taboni kawai ni kabane.”