1-2. a) Nui a nɛŋɛn gɛnɛ həɠə, ə lɛɛ ho ɓɔ ə bulu tɔɔ gɛ nɛŋɛn ma Zehova a gaa ləi ? b) Lə ɓə Zehova kaa bɔ nui aa nɛŋɛn gɛnɛ həɠə ə gɛ ?

 JÉHOVAH n’est pas un Dieu permissif ; il n’excuse pas le péché (Ps. 5:4-6). Il attend de nous que nous respections ses normes de justice, qu’il nous a communiquées dans sa Parole. Évidemment, il n’exige pas la perfection de personnes imparfaites (Ps. 130:3, 4). D’un autre côté, il considère comme intolérable que « des hommes sans respect pour [lui] » « prennent [sa] faveur imméritée […] comme prétexte pour avoir une conduite indigne et effrontée » (Jude 4). C’est pourquoi la Bible dit qu’il y aura une « destruction des gens sans respect pour Dieu » lors de la guerre d’Armaguédon (2 Pierre 3:7 ; Rév. 16:16).

² Toutefois, Jéhovah ne veut pas que qui que ce soit soit détruit. Comme nous l’avons vu dans cette série d’articles et comme la Bible le dit clairement, « il veut que tous parviennent au repentir » (2 Pierre 3:9). Les anciens imitent Jéhovah en s’efforçant patiemment d’aider les pécheurs à changer de conduite et à retrouver son approbation. Mais tous les pécheurs ne réagissent pas favorablement à leur démarche (Is. 6:9). Certains continuent de pratiquer le mal malgré leurs efforts répétés pour les conduire au repentir. Que faut-il faire alors ?

 “ KA MƐNIƝƆN KƐ MUN KULƆ KA LƆWAI ”

 3. a) Yɛ bələi Biblə a mo la, lə ɓə maanɛɛ kalaɉonŋaa di gɛ ɓɛlowai nɛŋɛn ɉəɠəmun awala kɛ gɛi ho pulu tɔɔ gɛ nɛŋɛn ma ? b) Lə mɛni ɓa gwa pɛli kɛi ma da nuta laakulɔ galangbɔn ɉu a kɛtii maanu ɓə hwaa ma ?

³ Quand un pécheur ne se repent pas, les anciens n’ont pas d’autre choix que d’obéir à ce commandement que l’on trouve en 1 Corinthiens 5:13 : « Enlevez le méchant du milieu de vous. » Dans un certain sens, c’est le pécheur qui choisit cette triste issue ; il récolte ce qu’il a semé (Gal. 6:7). Pourquoi disons-nous cela ? Parce qu’il a fait le choix de ne pas réagir favorablement aux efforts répétés des anciens pour le conduire au repentir (2 Rois 17:12-15). Il montre par ses actions qu’il ne veut pas obéir aux commandements de Jéhovah (Deut. 30:19, 20).

 4. Nui ho bɔ ho bulu tɔɔ gɛ nɛŋɛn ma, lə mɛni ɓa da naakulɔ mɛni galangbɔn ɉu ɓo, galangbɔn ɉu nua diɛ ?

⁴ Quand un pécheur non repentant est renvoyé de l’assemblée, une communication est faite à celle-ci pour l’informer qu’il n’est plus Témoin de Jéhovah a. Le but de cette communication n’est pas d’humilier le pécheur. Son but est plutôt de permettre à l’assemblée de respecter le commandement biblique « de ne plus fréquenter » un pécheur non repentant et même de ‘ne pas manger avec [lui]’ (1 Cor. 5:9-11). Ce commandement a sa raison d’être. L’apôtre Paul a écrit : « Un peu de levain fait fermenter toute la pâte » (1 Cor. 5:6). Un pécheur non repentant peut en effet affaiblir la résolution des membres de l’assemblée de vivre en accord avec les normes de justice de Jéhovah (Prov. 13:20 ; 1 Cor. 15:33).

 5. Nui daa naakulɔ galangbɔn ɉu maanɛɛ gu gaa ləi, ə lɛɛ lə mɛni ɓa ?

⁵ Comment donc devons-nous considérer un compagnon chrétien qui a été renvoyé de l’assemblée ? Même si nous ne le fréquentons pas, nous devons le considérer comme une brebis perdue, et non comme une cause perdue. Une brebis qui s’est éloignée du troupeau peut très bien chercher à revenir un jour. Après tout, elle s’est vouée à Jéhovah. Malheureusement, aujourd’hui, elle ne vit plus en accord avec son vœu, ce qui la met dans une situation dangereuse sur le plan spirituel (Ézéch. 18:31). Mais tant que Jéhovah est disposé à faire preuve de miséricorde, l’espoir qu’elle revienne à lui existe. Comment les anciens peuvent-ils montrer qu’ils nourrissent cet espoir envers un pécheur qui a été renvoyé de l’assemblée ?

NUAI DAA DI LAAKULƆ GALANGBƆN ɈU KPƆNMAA YII KALAɈONŊAA DA DƐƐ DI PƆ

 6. Da nuta laakulɔ galangbɔn ɉu, mɛni ləkɛɛɠaa ɓə kalaɉonŋaa da gɛ ə gɛ di kpɔnmaa tɛɛ bɔ ?

⁶ Une personne qui a été renvoyée de l’assemblée est-elle livrée à elle-même et ne bénéficie-t-elle d’aucune aide pour revenir à Jéhovah ? En aucun cas ! Quand un comité d’anciens informe un pécheur non repentant qu’il sera renvoyé de l’assemblée, il lui explique par la même occasion ce qu’il doit faire pour être réintégré. Mais il va plus loin encore. Dans la majorité des cas, les anciens diront au pécheur qu’ils désirent s’entretenir à nouveau avec lui au bout de quelques mois pour voir s’il a changé de point de vue. Si le pécheur accepte, lors de ce futur rendez-vous, ils l’inviteront chaleureusement  à se repentir. Même s’il n’a toujours pas changé de point de vue, ils continueront de chercher à prendre contact avec lui de temps en temps.

 7. Kalaɉonŋaa da pɛli Zehova ŋɔ ɲɛimaawɛlikaa pɔɔkɔɔn ɉii ləi ɓɛlowai nui aa nɛŋɛn ɉəɠə da diɛ ni da kɛ mɛnii tii ɓoi la ? (Ɉeremi 3:​12).

⁷ Les anciens s’efforcent d’imiter la compassion de Jéhovah dans leurs échanges avec les personnes qui ont été renvoyées de l’assemblée. Dans le passé, Jéhovah n’a pas attendu que la nation d’Israël, qui s’était rebellée, fasse le premier pas. Il a pris l’initiative de l’aider avant même qu’elle montre des signes de repentir. Et comme nous l’avons dit dans le deuxième article de cette série, il a montré qu’il était un Dieu compatissant en demandant au prophète Osée de proposer à sa femme de se réconcilier avec lui alors qu’elle pratiquait toujours le péché (Osée 3:1 ; Mal. 3:7). À l’exemple de Jéhovah, les anciens souhaitent de tout cœur que le pécheur revienne dans l’assemblée et ils ne lui rendent pas la tâche difficile (lire Jérémie 3:12).

 8. Gɔɔmaa ŋɛi Zesu ə dɛɛ yɛ hwilɛn na hulɔnuta lon ma, a nɛ ləi yɛ ma Zehova a nua ɲɛimaawɛlikaa ə lɛɛ yɛ nua maahwaalɛɛ ? (Lukə 15:7).

⁸ Rappelle-toi l’exemple du fils perdu qu’a donné Jésus et dont nous avons parlé dans le deuxième article de cette série. En voyant qu’il revenait à la maison, son père « a couru vers lui, l’a pris dans ses bras et l’a embrassé tendrement » (Luc 15:20). Note que ce père miséricordieux n’a pas attendu que son fils lui demande pardon. Il a fait le premier pas, comme tout père aimant l’aurait fait. Les anciens s’efforcent de manifester le même état d’esprit envers ceux qui se sont égarés. Ils souhaitent que ces brebis perdues « reviennent à la maison » (Luc 15:22-24, 32). Quand un pécheur se repent, il y a de la joie dans le ciel. Mais il y a de la joie sur la terre aussi ! (lire Luc 15:7).

 9. Lə ɓə Zehova kaa bɔ nuai daa nɛŋɛn ɉəɠə di gɛ ?

⁹ Que ressort-il de ce que nous avons examiné jusqu’ici ? Que Jéhovah n’est pas permissif et qu’il n’excuse pas les péchés délibérés. Mais aussi qu’il ne tourne pas le dos aux pécheurs. Il tient à ce qu’ils reviennent à lui. Ses sentiments à l’égard des pécheurs repentants sont bien exprimés en Osée 14:4, où on lit : « Je guérirai leur infidélité. Je les aimerai de mon plein gré, parce que ma colère s’est détournée d’eux. » Quelles paroles pleines de chaleur ! N’incitent-elles pas les anciens à prêter attention à tout signe de repentir et n’invitent-elles pas ceux qui ont quitté Jéhovah à revenir à lui sans tarder ?

10-11. Nuai daa di laakulɔ galangbɔn ɉu aa kɛ kea a kwəlan damaa, kalaɉonŋaa da gɛ pələ kwɛli ləi ma ə gɛ di kpɔnmaa tɛɛ di pɔ ?

¹⁰ Qu’en est-il des personnes qui ont été renvoyées de l’assemblée il y a de nombreuses années ? Elles ne pratiquent peut-être plus le péché pour lequel elles ont été renvoyées. Et parfois, elles ne se souviennent même pas de la raison de leur renvoi. Quelle que soit la situation, les anciens essaieront de retrouver ces personnes et de leur rendre visite. Lorsqu’ils s’entretiendront avec elles, ils leur proposeront de prier avec elles et les inviteront chaleureusement à revenir à Jéhovah. Bien sûr, si quelqu’un ne fréquente plus l’assemblée depuis de nombreuses années, il est certainement très faible sur le plan spirituel. C’est pourquoi, s’il fait savoir aux anciens qu’il souhaite revenir à Jéhovah, ceux-ci pourront prendre des dispositions pour qu’il bénéficie d’un cours biblique, et ce même s’il n’a pas encore été réintégré.  Ce sont toujours les anciens qui prendront ces dispositions.

¹¹ Pour imiter la compassion de Jéhovah, les anciens s’efforcent de retrouver tous ceux qui ont été renvoyés de l’assemblée et de leur faire savoir que la porte est toujours ouverte. Quand un pécheur manifeste un repentir sincère et abandonne sa mauvaise conduite, il peut être réintégré rapidement (2 Cor. 2:6-8).

12. a) Mɛni ləkɛɛɠaa hu ɓə maanɛɛ kalaɉonŋaa di gɛ ɉu a nɛlɛɛ ? b) Lə mɛni ɓa maahonɛɛli gu ho gu kiliŋahiɛ guɔ ma Zehova ho pai nɛŋɛn ɉəɠə nua taɠaa maahwaa lɛɛi ? (giliŋahiɛi ɉɛɓɛ kɔwɔ la ka gaa).

¹² Dans certains cas, les anciens devront être particulièrement prudents avant de réintégrer quelqu’un. Par exemple, si une personne a fait subir des maltraitances à un enfant, a basculé dans l’apostasie ou  s’est arrangée pour mettre fin à son mariage, ils devront s’assurer qu’elle est sincèrement repentante (Mal. 2:14 ; 2 Tim. 3:6). Il leur faut protéger le troupeau. Cependant, ils doivent aussi être conscients que Jéhovah acceptera le retour dans l’assemblée de tout pécheur qui manifeste un repentir sincère et qui cesse de pratiquer le mal. Par conséquent, même s’il leur faut faire preuve d’une grande prudence avant de réintégrer une personne qui a cherché à tromper les autres, ils ne devraient pas aller trop loin en pensant que certains pécheurs ne pourront jamais être pardonnés par Jéhovah b (1 Pierre 2:10).

LƏ ƁƏ GALANGBƆN ɈU NUA DA PƐLI GƐI

13. Nui kalaɉonŋaa daa haŋa ma da nui daa naakulɔ galangbɔn ɉu maanɛɛ gu túwɔ́ pələ ə kɛ ləi yɛ hwilɛn na diɛ ? Ɉukulɔ.

¹³ Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, il peut arriver que les anciens aient à annoncer à l’assemblée qu’une personne a été réprimandée. Pouvons-nous continuer de fréquenter quelqu’un qui a été réprimandé ? Oui, puisqu’il s’est repenti et qu’il a abandonné sa mauvaise conduite (1 Tim. 5:20). Il fait toujours partie de l’assemblée et, pour recevoir des encouragements, il a besoin de passer du temps avec ses frères et sœurs (Héb. 10:24, 25). Par contre, quand quelqu’un est renvoyé de l’assemblée, c’est différent. Nous ‘ne [le] fréquentons plus’, ‘et même nous ne mangeons pas avec [lui]’ (1 Cor. 5:11).

14. Mɛni ləkɛɛɠaa ɓə kristalea da pɛli ɉəɠəi ɉu di kwəi kilii ŋɛi ɉutɔɔ a Biblə ɉaalai yɛ hwilɛn na nuta ɓa yii daa naakulɔ galangbɔn ɉu ? (ka balagalafə ŋɛi ŋɔ foto kaa).

¹⁴ Cela signifie-t-il que nous allons complètement ignorer une personne qui a été renvoyée de l’assemblée ? Pas forcément. Bien sûr, nous n’allons pas la fréquenter : nous n’allons pas passer de temps ni nous divertir avec elle. Par contre, pouvons-nous l’inviter à une de nos réunions, notamment si nous étions proches d’elle ou qu’elle est un membre de notre famille ? Chaque chrétien prendra sa propre décision sur la base de sa conscience éduquée  par la Bible. Et si cette personne assiste à la réunion ? Dans le passé, nous ne l’aurions pas saluée. Mais là encore, chaque chrétien fera maintenant un choix basé sur sa conscience éduquée par la Bible. Certains ne verront pas d’inconvénient à la saluer et à lui souhaiter la bienvenue. Cependant, nous n’aurons pas une longue conversation avec elle ni ne voudrons la fréquenter.

15. Nɛŋɛn nəkɛɛ həɠə nua ləkɛɛ ɓə di maamɛni hukulaa Ɉaan veelɛ 9-​11 ? (ka encadré ŋɛi hukaa «  Jean et Paul parlaient-ils du même type de péché? »).

¹⁵ Certains pourraient se demander : « La Bible ne dit-elle pas qu’un chrétien qui adresse une salutation à une telle personne participe à ses œuvres mauvaises ? » (lire 2 Jean 9-11). Le contexte de ce passage montre qu’il est question ici des apostats et de ceux qui poussent intentionnellement les autres à mal agir (Rév. 2:20). Si une personne défend activement des enseignements d’apostats ou des pratiques mauvaises, les anciens ne lui rendront pas visite. C’est vrai, tout espoir qu’elle revienne à la raison n’est pas perdu. Mais tant qu’elle ne change pas, nous ne la saluerons pas et nous ne l’inviterons pas à une de nos réunions.

GU ZEHOVA ŊƆ ƝƐIMAAWƐLIKAA DA ŊƆ MAAHWAALƐƐ PƆƆKƆƆN

16-17. a) Lə ɓə Zehova kaa bɔ nuai daa nɛŋɛn ɉəɠə di gɛ ? (Ezekiɛlə 18:32) b) Kalaɉonŋaa da Zehova ni da pɛli kóló kɛi ləi ɓɛlowai da kɛ gɛ pələ kwɛlii la ma ə gɛ di kpɔnmaa tɛɛ nɛŋɛn ɉəɠə nua pɔ ?

¹⁶ Qu’avons-nous appris dans cette série de cinq articles ? Jéhovah ne veut pas que qui que ce soit soit détruit ! (lire Ézéchiel 18:32). Il souhaite que les pécheurs se réconcilient avec lui (2 Cor. 5:20). C’est pourquoi, tout au long de l’Histoire, il a inlassablement invité son peuple infidèle en tant que groupe, mais aussi des personnes infidèles prises individuellement, à se repentir et à revenir à lui. Quant aux anciens, lorsqu’ils s’efforcent de conduire des pécheurs au repentir, ils sont des collaborateurs de Jéhovah ! (Rom. 2:4 ; 1 Cor. 3:9).

¹⁷ Imagine la joie qu’il y a dans le ciel quand un pécheur se repent ! Notre Père céleste lui-même éprouve une immense joie à chaque fois qu’une de ses brebis perdues revient à lui. Notre amour pour lui ne grandit-il pas lorsque nous méditons sur sa compassion, sa miséricorde et sa faveur imméritée ? (Luc 1:78).