Sofonías 1:1-18

1  Palabra do Señor dirixida a Sofonías, fillo de Cuxí, fillo de Guedalías, fillo de Amarías, fillo de Ezequías, no tempo de Ioxías, fillo de Amón, rei de Xudá.   Vou acabar con todo, borrareino da face da terra—é o Señor quen fala—.   Vou acabar co home e co animal,vou acabar co paxaro do ceo e co peixe do mare coas cousas que fan descamiñar ós malvados. Si, vou arrinca-lo home da face da terra—é o Señor quen fala—.   Vou estende-la miña man contra Xudáe contra tódolos habitantes de Xerusalén. Vou arrincar deste santuario todo o que queda de Baal,e o nome dos seus ministros, xunto cos sacerdotes:   ós que se postran nos tellados adorando ó exército do ceo,ós que se postran xurando por Iavée ó mesmo tempo xuran polo seu rei;   ós que deixan de segui-lo Señore non buscan o Señor nin o procuran.   ¡Silencio ante a presencia do meu Señor, Deus! Está preto o día do Señor. Si, xa preparou o Señor o sacrificio, xa consagrou os invitados.   O día dos sacrificios do Señor sucederáque eu lles pedirei contas ós ministros e ós fillos do reie a tódolos que se visten con vestidos estranxeiros.   Pedireilles contas no día aquel a tódolos que saltan ó estradoós que enchen de violencia e engano as casas dos seus señores. 10  Sucederá o día aquel —é o Señor quen fala—: Un fragor de berros de auxilio que sae da Porta dos Peixes;un ruído de lamentos que vén da Vila Nova;un estrondo de derrubamento que vén dos outeiros. 11  Lamentaranse os habitantes da Canteira,porque quedou en silencio o fato dos mercadores,desapareceron tódolos pesadores de prata. 12  Sucederá naquela hora: Pescudarei a Xerusalén con lámpadas,pedireilles contas ós homessatisfeitos polos froitos que producen,dicindo nos seus corazóns: “O Señor nin fai ben nin fai mal”. 13  Certo, as súas riquezas serán para botíne as súas casas para o arrasamento. Si, construirán casas, pero non as habitarán,plantarán viñas, pero non beberán o seu viño. 14  Está cerca o grande día do Señor, próximo e a caer. Amargo é o día do Señor, berra de medo o mesmo guerreiro. 15  Día de furor será o día aquel, día de angustia e apretos,día de desastre e desolación, día de tebras e escuridade,día de nubes e trebóns, 16  día de toques de corno e gritos de guerra,contra as altas fortalezas, e contra as torres ergueitas. 17  Provocarei angustias na xente e camiñarán coma cegos,porque pecaron contra o Señor. O seu sangue será estendido coma o po,e as súas entrañas coma o esterco. 18  Non os salvarán nin a súa prata nin o seu ouro. No día da ira do Señor, co incendio do seu celo,toda a terra será devorada: vai face-lo exterminio —¡que terrible!— de tódolos habitantes da terra.

Notas ó pé