Xeremías 36:1-32

36  No ano cuarto de Ioaquim, fillo de Ioxías, rei de Xudá, veulle a Xeremías esta palabra de parte do Señor:  —Colle un rolo limpo, e escribe nel tódolos oráculos que eu che comuniquei acerca de Xerusalén e de Xudá e de tódolos pobos, desde o día que che empecei a falar nos tempos de Ioxías ata o día de hoxe.  Tal vez escoiten os de Xudá toda a desgracia que estou pensando causarlles, de xeito que se arrepintan cada un deles do seu mal comportamento, e eu lles poida perdoa-las súas iniquidades e mailos seus pecados.  Entón Xeremías chamou a Baruc, fillo de Nerías, e Baruc escribiu no rolo limpo, ó dictado de Xeremías, tódolos oráculos que o Señor lle dixera.  Logo Xeremías deulle esta orde a Baruc: —Eu estou preso, non podo entrar no templo do Señor.  Vai ti e le no rolo o que escribiches ó meu dictado, tódolos oráculos do Señor, na presencia de todo o pobo que se atopa no templo do Señor nun día de xexún; leralos tamén en voz alta na presencia de tódolos xudeus que veñen das súas diferentes cidades.  Tal vez a súa oración caia ben na presencia do Señor e se arrepintan cada un do seu mal comportamento, porque terrible é a cólera e furor que o Señor anunciou sobre este pobo.  Baruc, fillo de Nerías, fíxoo todo tal como lle mandou o profeta Xeremías; unha vez no templo do Señor leu no rolo tódolos oráculos do Señor.  No ano quinto de Ioaquim, fillo de Ioxías, rei de Xudá, no mes noveno, convocouse un xexún na presencia do Señor para todo o pobo de Xerusalén, e para todo o pobo que, procedente das cidades de Xudá, se xuntaba en Xerusalén. 10  Unha vez no templo do Señor e na presencia de todo o pobo leu Baruc no libro tódolos oráculos de Xeremías na sala do notario Guemarías, fillo de Xafán, no patio de arriba, á entrada da Porta Nova do templo do Señor. 11  Miqueas, fillo de Guemarías, fillo de Xafán, escoitou tódolos oráculos do Señor que estaban no escrito, 12  e, de seguido, baixou ó palacio real, á sala do notario e alí estaban en sesión tódalas autoridades: Elixamá, o notario, Delaías, fillo de Xemaías, Elnatán, fillo de Acbor, Guemarías, fillo de Xafán, Sedecías, fillo de Hananías e tódalas restantes autoridades. 13  Miqueas contoulles tódalas cousas que lle oíra ler a Baruc, cando este lía o libro na presencia do pobo. 14  Entón o consello de ministros mandou onda Baruc a Xehudí, fillo de Netanías, fillo de Xelemías, fillo de Cuxí, a que lle dixese: Colle na túa man o rolo que liches en presencia do pobo e ven. Colleu Baruc, fillo de Nerías, na súa man o rolo, e entrou onda os ministros. 15  Eles dixéronlle: —Senta e leo diante de nós. E Baruc leuno diante deles. 16  Ó oíren tódolos oráculos, cheos de pánico, miraron uns para os outros e dixéronlle: —Ben certo, Baruc, que lle comunicaremos ó rei todos estes oráculos. 17  E a Baruc preguntáronlle: —Indícanos como recolliches por escrito da súa boca todos estes oráculos. 18  Respondeulles Baruc: —El en persoa dictábame todos estes oráculos e eu escribíaos no libro con tinta. 19  Logo, os ministros dixéronlle a Baruc: —Vai e escóndete ti xunto con Xeremías, e que ninguén saiba onde estades. 20  Eles, logo que puxeron o rolo na oficina de Elixamá, o notario, entraron no patio onda o rei e contáronlle a el en persoa tódalas cousas que pasaran. 21  Entón o rei mandou a Iehudí busca-lo rolo. El colleuno na oficina de Elixamá, o notario, e o mesmo Iehudí o leu na presencia do rei e na presencia de tódalas autoridades que estaban de pé ante o rei. 22  O rei estaba sentado no palacio de inverno —estaban no noveno mes— e cun braseiro aceso diante del. 23  E cando Iehudí tiña lidas tres ou catro columnas, o rei rachábaas cun coitelo de escribán, e botábaas ó lume do braseiro, ata consumir todo o rolo no lume do braseiro. 24  Nin o rei nin os seus servidores ó escoitaren todos estes oráculos se amedoñaron nin racharon os seus vestidos. 25  E aínda que Elnatán, Delaías e Guemarías lle insistían ó rei para que non queimase o rolo, el non lles fixo caso. 26  E o rei mandoulles a Ierahmel, príncipe real, a Seraías, fillo de Azriel, e a Xelemías, fillo de Abdel, que arrestasen a Baruc, o escribán, e mais a Xeremías, o profeta. Pero o Señor mantívoos escondidos. 27  Despois que o rei queimara o rolo e mailos oráculos que Baruc escribira ó dictado de Xeremías, veulle a palabra do Señor a Xeremías nestes termos: 28  —Volve a facerte con outro rolo e escribe de novo nel tódolos oráculos de antes, os que había no primeiro rolo que queimou Ioaquim, rei de Xudá. 29  E a Ioaquim, rei de Xudá, haslle dicir: así fala o Señor: ti queimaches aquel rolo, dicindo: ¿Por que escribiches nel “virá o rei de Babilonia e destruirá esta capital e fará desparecer dela homes e animais?”. 30  Por isto, así fala o Señor acerca de Ioaquim, rei de Xudá: —Non terá quen sente no trono de David, e o seu cadáver quedará exposto á calor durante o día e ó frío durante a noite. 31  Pedireille contas a el, á súa descendencia e ós seus servidores das súas iniquidades; e traerei contra eles, contra tódolos habitantes de Xerusalén e contra cada un dos xudeus, toda a desgracia que lles anunciei e da que non fixeron caso. 32  Entón Xeremías colleu outro rolo e deullo a Baruc, fillo de Nerías, o escribán, que escribiu nel, ó dictado de Xeremías, tódolos oráculos do libro que Ioaquim, rei de Xudá, queimara no lume. E aínda se lles engadiron a aqueles outros moitos oráculos semellantes.

Notas ó pé