Bible-antlea Pustokanchim Nanvam ani Manddavoll
Kristi Xokant Grik Bhaxent Boroil’lim Pustokam
Pustokachem Nanv |
Boroupi |
Boroilʼlo Zago |
Boroun Zalem (K.X.) |
Khoinchea Kallachi Mahiti |
|---|---|---|---|---|
Matev |
Matev |
Palestine |
s. 41 |
2 K.X.A.–33 K.X. |
Marku |
Marku |
Rom |
s. 60-65 |
29-33 K.X. |
Lukas |
Lukas |
Sezaria |
s.56-58 |
3 K.X.A.–33 K.X. |
Juanv |
Apostl Juanv |
Efezant, vo lagim |
s.98 |
Poilea 18 versam uprant, 29-33 K.X. |
Itihas |
Lukas |
Rom |
s.61 |
33–s.61 K.X. |
Romkarank |
Paulu |
Korint |
s.56 |
|
Korintkarank |
Paulu |
Efez |
s.55 |
|
2 Korintkarank |
Paulu |
Masedonia |
s.55 |
|
Galasiekarank |
Paulu |
Korint vo Sirian Antiok |
s.50-52 |
|
Efezkarank |
Paulu |
Rom |
s.60-61 |
|
Filipkarank |
Paulu |
Rom |
s.60-61 |
|
Koloskarank |
Paulu |
Rom |
s.60-61 |
|
1 Tesalonikekarank |
Paulu |
Korint |
s.50 |
|
2 Tesalonikekarank |
Paulu |
Korint |
s.51 |
|
1 Timotak |
Paulu |
Masedonia |
s.61-64 |
|
2 Timotak |
Paulu |
Rom |
s.65 |
|
Titus |
Paulu |
Masedonia (?) |
s.61-64 |
|
Filemon |
Paulu |
Rom |
s.60-61 |
|
Hebrevank |
Paulu |
Rom |
s.61 |
|
Jakob |
Jakob (Jezucho bhav) |
Jeruzalem |
62 p. |
|
1 Pedru |
Pedru |
Babilon |
s.62-64 |
|
2 Pedru |
Pedru |
Babilon (?) |
s.64 |
|
1 Juanv |
Apostl Juanv |
Efezant, vo lagim |
s.98 |
|
2 Juanv |
Apostl Juanv |
Efezant, vo lagim |
s.98 |
|
3 Juanv |
Apostl Juanv |
Efezant, vo lagim |
s.98 |
|
Judas |
Judas (Jezucho bhav) |
Palestine (?) |
s.65 |
|
Prokasovnni |
Apostl Juanv |
Patmos |
s.96 |
[Thoddim pustokam konnem boroilʼlim ani tim khoim boroilʼlim tem sarkem sangonk zaina. Toxench, choddxim pustokam kednam boroilʼlim tem-ui sarkem sangonk zaina. u mhunnttlear “uprant,” p mhunnttlear “poilim,” s. mhunnttlear “sumar,” K.X.A. mhunnttlear “Kristi Xoka Adim” ani K.X. mhunnttlear “Kristi Xok.”]
