Filipkarank Chitt 1:1-30
1 Krist Jezuche sevok, Paulu ani Timot, Filipint ravtolea Krist Jezuchea ekvottant aslolea soglea Devachea lokank,* ani toxench sobhechi dekhrekh kortoleank ani sobhechea sevokank hi chitt boroitat:
2 Dev, zo amcho Bap zaun asa tachea thaun ani Somi Jezu Krista thaun tumkam favo nasloli doia ani xanti mellom.
3 Tumcho ugddas kortam title-i pavtti hanv Devacho upkar attoitam.
4 Hanv tumchea sogleam pasot sodanch khuxalkaien kallzantlean vinovnneo kortam.
5 Karonn jea disa tumi bori khobor aikoli, tea disa thaun aiz meren tumi bori khobor ximpddaunk zaiti modot kelea ani vavr kela.
6 Jea Devan tumchea modem ek borem kam suru kelam, to tem kam Krist Jezucho dis ieum poriant purnnui kortolo mhunn mhaka khatri asa.
7 Tumchea sogleam vixim hanvem oxem chintop ekdom sarkem zaun asa, karonn tumi mhojea kallzant asat. Hanv bondkhonnint asam tednam ani toxench bori khobor porgottcho hokʼk rakhtana ani kaidea pormonnem maniotai melloun ghetana tumi soglim mhojea sangata favo naslolea doiechim bhagidaram zaleant.
8 Tumkam porot mellonk hanv kitlom axeun asam, hacho Dev mhozo govai zaun asa, karonn Kristak tumchea pasot jitlo mog ani aplemponn asa, titlench mhaka-i asa.
9 Ani hanv hench magnnem korit ravtam, ki khorea gineanan ani somzon gheupachi tank purnn toren uzar korun tumcho mog vaddot vochom,
10 jea vorvim chodd mhotvachem kitem hachi tumi khatri korun gheunk pavtolim. Hachea udexim Kristacho dis ieum meren tumchea modem koslench unnemponn urchem na ani tumi dusreank addkholl zaunchimnant.
11 Ani Devachi mhoima ani vakhannʼnni zaunchi mhunn tumi Jezu Krista vorvim utpon zata tea nitivontponnachea follamnim bhoron voitolim.
12 Bhav-bhoinnimno, khorem mhunnttlear, mhojea atanchea poristhitik lagon, bori khobor ximpddaunk modot zalea mhunn, tumi zannam zalolim mhaka zai.
13 Hanv Krista pasot bondkhonnint asam mhunn Somrazachea soglea Rakhonndarank ani urlolea lokank pasun kollon ailam.
14 Hanv bondkhonnint asam dekhun Somiachea sevent aslolea choddxea bhav-bhoinnank urba mellʼllea, ani atam tim bhienastana anikui dhiran Devachem utor porgott kortat.
15 Hem khorem, ki thodde lok nattkaien ani dusmankaien Krista vixim porgott kortat, punn dusre boro hetu dovrun porgott kortat.
16 Je boro hetu dovrun porgott kortat, te mog asa mhunn Krista vixim porgott kortat. Karonn bore khobre vatten ubo ravonk mhaka nemla mhunn te zannant.
17 Boro hetu dovrun porgott korchea bodlek, zhogddim korpacho hetu dovrun porgott kortat te, hanv bondkhonnint dukhi zauncho mhunn oxem kortat.
18 Punn hacho porinnam kitem zala? Hoch ki, vaitt hetu dovrun porgott korum vo boro hetu dovrun, hea udexim sogle kodden Krista vixim porgottnni zata, ani hachi mhaka khuxalkai bhogta. Khorem mhunnttlear, hanv osoch khuxal zait ravtolom.
19 Karonn tumchea vinovnnek lagon ani Jezu Krista udexim melltta tea povitr xoktechea modotin mhaka taronn mellttolem mhunn hanv zannam.
20 Hanv kallzantlean bhorvonso ani axa dovortam ki mhaka koslich loz bhogunk poddchina. Punn, sodanch zait ailam toxem, atam pasun hanv ukteponnim uloilolean, mhojea udexim* Kristachi mhoima zatoli, magir hanv jivo urom vo morom.
21 Karonn mhojea vixim sangchem zalear, hanv jielom zalear Kristachi seva korit ravtolom, ani melom zalear tem-ui mhojea faideachem zatolem.
22 Hanv hea sonvsarant* jivo asa tea meren, mhojea kamam udexim anikui chodd follam utpon kortolom. Hanv kitem vinchun kaddttolom tem hanv sangona.
23 Hea donui vostu modlem kitem vinchum mhunn hanv chintunk poddlam. Suttka mellon Krista sangata ravonk mhaka zai, karonn tench chodd borem.
24 Punn, tumchea pasot hanvem hea sonvsarant jievop chodd gorjechem.
25 Tumi vaddavoll korchi ani bhavarthant khuxalkai onnbhovchi mhunn hanv jietolom ani tumchea sogleam sangata ravtolom mhunn mhaka khatri asa ani hem hanv zannam.
26 Krist Jezuchim pattlavdaram zalʼlean tumi khuxal asat, ani hanv porot tumchea sangata astolom tednam tumchi khuxalkai bhoron votʼtoli.
27 Fokot itlench ugddas dovrat ki tumchi vagnnuk* Kristachea bore khobrek sobta toxi aschi. Jea udexim hanv tumkam ieun mellom vo na, mhaka tumchea vixim hench aikonk mellchem ki tumi sogle ekech torechem chintop dovrun, ekvottan ghott ube asat ani bore khobrecher bhavarth dovrun sangata mellon vavr korit asat.
28 Ani tumi tumchea virodh korpeank khoincheach toren bhienant. Hoch tanchea pasot nasacho, ani tumchea pasot taronnacho puravo zaun asa ani to Deva thaun asa.
29 Karonn Krista pasot tumkam hi sondhi dilea, ki tumi fokot bhavarth dovorcho itlench nhoi, punn tachea pasot dukh pasun soschem.
30 Karonn mhaka jea toren zhuzonk poddlam tem tumi polloilam ani atam-i hanv jea toren zhuztam tem tumi aikotat. Teach zhuzacho tumi-i fuddo kortat.
Footnotes
^ Vo “povitr lokank.”
^ Utran utor, “mhojea kuddi udexim.”
^ Utran utor, “kuddint.”
^ Vo “nagrika sarkim tumchi vagnnuk.”
