Filipkarank Chitt 3:1-21

  • Kuddicher visvas dovorcho nhoi (1-11)

    • Krista pasot sogleo vostu kainch upeogacheo nant (7-9)

  • Hanv svotak voddun dhei-a koddem vhortam (12-21)

    • Sorga voilem nagrikponn (20)

3  Xevottak, mhojea bhav-bhoinnimno, tumi Somiachea ekvottant asat dekhun khuxal ravat. Tumkam teoch-teoch vostu porot borounk mhaka bejar iena, karonn tanchea udexim tumkanch surokxa mellttoli.  Oxudʼdh lokam* thaun chotur ravat, luksonn kortat tanchea thaun chotur ravat, ani je sunot korunk zai mhunn sangtat* tanchea thaun pasun chotur ravat.  Khorea orthan sunot kelʼle amich asat, karonn ami Devachea povitr xokten povitr-seva kortat ani Krist Jezun jem kelam tachea vixim boddai martat ani ami kuddicher visvas dovornant.  Punn kuddicher visvas dovrunk konnam-i lagim karonn asa zalear, tem mhojea lagim asa. Zor dusrea konnankui taka tachea kuddicher visvas dovrunk karonn asa oxem dista zalear, mhojea lagim anikui chodd karonnam asat:  atthvea disa mhoji sunot zali, hanv Izrael raxttrachea Benjamin kullantlo zaun asa. Hanv ek Hebrev, ani mhojim avoi-bapui pasun Hebrev aslim. Kaideachea* babtint hanv ek Farizev zaun asa.  Mhaka itli urba asli, ki hanv sobhek dhumallo ditalom. Devachea kaidea pormonnem nitivont zaunk, hanv tem bariksannen pallttalom.  Tori astana, jeo vostu mhojea faideacheo asleo, teo Krista khatir hanvem kainch upeogacheo na oxeo lekhleo.*  Itlench nhoi, mhozo Somi Krist Jezuchea mol lavunk zaina toslea gineana mukhar, hanv sogleo vostu kainch upeogacheo nant mhunn lekhtam. Tachea pasot, hanvem soglea vostunchem luksonn sosun ghetlam ani tem kochro oxem somzotam. Hanv Kristak melloun gheunk pavom mhunn oxem korta.  Toxench, tachea sangata ekvottant asom mhunn pasun oxem korta. Ani hanv Kaido pallttam dekhun hanv nitivont zatam oxem hanv mhunnona, punn Kristacher bhavarth dovorlolean, Dev mhaka nitivont mhunn lekhta. 10  Kristak ani taka meloleantlo jivont kela tea xoktek vollkhon gheunchem ani Krista sarke dukh-tras bhogche, ani tachea sarkench moronn soschem, hoch mhozo dhei zaun asa. 11  Zankam poilim jivont kortole tanchea modem koxe-i bhaxen hanv aschom mhunn hanvem oxem kelem. 12  Mhaka poilinch inam mellʼlla vo hanv poilinch poripurnn zalam oxem nhoi. Tachea bodlek, Krist Jezun jea pasot mhaka vinchla to inam koxe-i toren melloun gheunk hanv zata titlo proitn korit asam. 13  Bhav-bhoinnimno, mhaka to inam mellʼlla oxem hanv manina. Punn hem mat khorem: Jeo vostu fattim urleat tankam visron, mukhar dovorloleo vostum melloun gheunk hanv mhakach voddun fuddem vhorot asa. 14  Ani Devan mhaka Krist Jezu udexim jem apounnem dilam, tea sorginchea jivitacho inam mellonk hanv zata titlo proitn korit asam. 15  Taka lagon, ami soglim jim bhavarthant ghott asat, amchea modem ekuch torechem chintop ani sobhav ascho, ani tumchem mon dusrea khoinchea-i vatten volltta zalear, sarkem chintop ani sobhav kitem tem Dev tumkam kolloitolo. 16  Ani atam meren, ami jitli vaddavoll kelea teach vatten ami mukhar nitt cholot ravom-ia. 17  Bhav-bhoinnimno, tumi soglim ekvottan mhoji dekh gheun cholat, ani ami tumchea pasot dovorlea, tea dekhi pormonnem choltat tancher dhean diat. 18  Karonn oxe zaite asat zanchea vixim poilim hanv porot-porot uloitalom, punn atam tanchea vixim uloitana mhojea dolleant dukam ietat, karonn te Kristachea trasachea khambeache* dusman zaleat. 19  Xevottak tancho nas zatolo. Tanchem pott tancho dev zaun asa. Jea vostum vixim tankam loz bhogonk zai, tea vixim tankam gorv bhogta, ani tim prithume voilea vostum vixim chintit ravtat. 20  Punn amchem nagrikponn sorga voilem asa, ani sorgar asa tea amchea salvar korpeachi, mhunnche Somi Jezu Kristachi ami axeun vatt polloitat. 21  Tachea koddem sogleo vostu svotachea adhin korpachi xokti asa. Tache he vorte xokten to amchea hea oskot kuddik bodlun aplea kuddi sarki mhoimevont kudd kortolo.

Footnotes

Vo “Sunneam.”
Vo “kuddiche sande katortat.”
Devan Moizesa udexim Izraelitkarank Sinai-achea oronnʼnneant dilʼle kaide. Xobdhkox polloi.
Vo ghoddie, “hanvem khuxalkaien soddun dileo.”
Xobdhkox polloi.