Galasiekarank Chitt 4:1-31

  • Atam thaun chakor nhoi punn put (1-7)

  • Galasiekaram pasot Pauluk usko (8-20)

  • Hagar ani Sara: don korar (21-31)

    • Voilem Jeruzalem, amchi avoi svotontr asa (26)

4  Atam hanv mhunnttam, daiji ek lhan bhurgo asta tea meren, to soglea vostuncho dhoni aslear pasun, tachea modem ani chakra modem kainch forok asona. 2  Aplea bapain tharailʼlo dis ieum poriant to dekhrekh korpeanchea ani sevokanchea khala asta. 3  Teach toren, ami pasun bhurge asle tednam sonvsari chintpache ani vagnnukeche gulam asle. 4  Punn tharailʼlo vell pavlo tednam Devan aplea Putak dhaddlo, zo eke bailek zolmolʼlo ani Kaidea khala aslo. 5  Kaidea khala asat tankam vikte gheun suttka diunchi, ani amkam aple put mhunn poske gheunk mellchem mhunn Devan oxem kelem. 6  Tumi put zaun asat, taka lagon Devan aplea Putak dilʼli tich povitr xokti amchea kallzant ghatlea, ani ti “Abba,* Bapa!” mhunn ulo marta. 7  Taka lagon, atam tum chakor nhoi punn put zaun asa, ani tum put zaun asa zalear Devan tuka daiji pasun kela. 8  Tumi Devak vollkhonasle tednam dev nhoi tanchi tumi chakri kortale. 9  Punn atam tumi Devak vollkhonk pavleat, khorem mhunnttlear, Dev tumkam vollkhota. Tor, tumi sonvsarantlea kainch faideacheo na toslea ani valor naslolea vostum koddem kiteak vollttat, ani porot tanchi chakri kiteak korunk sodhtat? 10  Tumi dhean diun khas dis, mhoine, vell,* ani vorsam bariksannen pallttat. 11  Hanvem tumchea pasot kelʼli sogli mhenot funkott geli kai, mhunn mhaka bhirant dista. 12  Bhav-bhoinnimno, aiz tumi asat tosoch hanv poilim aslom, punn atam hanv toso na, ani tumi-i mhojea sarkim zaunchim mhunn hanv tumchea lagim vinoti kortam. Tumi mhaka kainch vaitt korunk na. 13  Punn mhojea duensak lagon tumkam poile pavtt bori khobor sangonk mhaka ek sondhi mellʼlloli mhunn tumi tor zannant. 14  Ani mhojem duens tumkam ek porikxa koxi asli zalear pasun, tumi mhoji beporva korunk na vo mhozo dves korunk na,* punn hanv Devacho ek dut zalʼlea sarkom, itlench nhoi, Krist Jezu zalʼlea sarko tumi mhaka ieukar dilo. 15  Atam tumchi ti khuxalkai khoim geli? Karonn ghoddttalem zalear tumi mhaka tumche dolle kaddun dita aslim mhunn hanv govai ditam. 16  Atam, hanv sot uloitam dekhun tumcho dusman zalam kai? 17  Te tumchim kallzam jikhun gheuncho zata titlo proitn kortat, punn tancho udʼdhex sarko na. Tumi khub urben tanchea fattlean voichem mhunn, te tumkam mhojea thaun pois korunk sodhtat. 18  Konnui borea udʼdhexan tumchim kallzam jikhun gheuncho proitn kortat zalear tem borem zaun asa. Tannim oxem, hanv tumchea sangata astam tednanch nhoi punn sodanch korchem. 19  Mhojea mogall bhurgeamno, Krist tumchea modem akar ghena* tea meren mhaka porot ballontiniche vollvolle sosche poddttole. 20  Hanv atam tumchea sangata aslom, ani tumchea lagim mhaka mogan ulounk mellʼllolem zalear kitlem borem zata aslem. Karonn hanv tumkam lagon chintunk poddlam. 21  Kaidea khala ravonk sodhtoleamno, mhaka sangat, kaido kitem sangta tem tumi aikonk na? 22  Udharonnak, boroilʼlem asa ki Abrahamak don put asle, ek chakorni udexim ani ek svotontr baile udexim. 23  Punn zo chakornicho aslo, to dusrea bhurgeam sarko zolmak ailʼlo, ani zo svotontr bailecho aslo, to bhasaunne udexim zolmak ailʼlo. 24  Hea vostunk anik ek orth asa. Heo don bailo mhunnttlear don korar. Ek Sinai Dongracher kelʼlo korar zo gulamam zaunk bhurgeank zolmak haddtta. Ho korar Hagara bhaxen zaun asa. 25  Hagar Arabiachea Sinai dongrak suchit korta, ani ti aichea Jeruzalema sarki asa, karonn Jeruzalem aplea bhurgeam sangata gulamponnant asa. 26  Punn voilem Jeruzalem svotontr asa, ani ti amchi avoi. 27  Karonn oxem boroilʼlem asa: “Ji bhurgeank zolm diunk xokona te vanz bailen khuxal zaunchem; ji ballontiniche vollvolle sosna tinnem khuxalkaien bhoron bob marchi. Karonn je bailecho ghov tichea sangata asa, te baile poros soddun dilʼlea bailek chodd bhurgim asat.” 28  Bhav-bhoinnimno, Izaka bhaxen tumi pasun bhasaunne pormonnem zolmak ailolim bhurgim zaun asat. 29  Punn zo sobhavik ritin zolmolʼlo, to povitr xokte udexim zolmak aila taka dhumallo diunk laglo, aizui toxench zata. 30  Punn Devachem utor kitem mhunntta? “Hea chakornik ani tichea putak ghorantlean bhair kadd, karonn chakornicho put svotontr bailechea puta sangata kosoch daiji zaunchona.” 31  Taka lagon, bhav-bhoinnimno, ami chakornichim nhoi punn svotontr bailechim bhurgim zaun asat.

Footnotes

Hem ek Hebrev vo Aramaik bhaxechem utor zacho orth bapa. Choddxim, lhan bhurgim aplea bapaik ulo korunk hem utor uzar kortat.
Mhunnche, porbo monounk tharailʼlo vell.
Vo “mhojer thukonk na.”
Vo “toiar zaina.”