Hosea 1:1-11
1 Uzia, Jotham, Ahaz ani Hezekia, Judacher raj choloitale tednam ani Joashacho put Jeroboam Izraelacher raj choloitalo tednam, Bericho put Hoseak* Jehovacho* sondex mellʼllo.
2 Jehovan Hosea vorvim aplo sondex diunk suru kelo tednam, Jehovan Hoseak mhunnttlem: “Voch, ani osle eke baile lagim kazar zav ji uprant xindollki kortoli,* ani tichea xindollkek* lagon tuka bhurgim zolmotolim. Karonn hea desan xindollki korun,* Jehovak purnn toren soddun dila.”
3 Tor Hosea vochon, Diblaimachi dhuv Gomera lagim kazar zalo. Ti gorbest zali ani tinnem Hoseachea putak zolm dilo.
4 Tednam Jehovan Hoseak mhunnttlem: “Tum hea putachem nanv Jezriel* dovor. Karonn hanv thoddeach tempan, Jezrielant jem rogot varoilʼlem, tacho Jehuchea ghorannea koddlean hixob ghetolom ani Izraelachem raj kabar kortolom.
5 Tea disa Jezrielachea Falkeant* hanv Izraelacho dhonu moddttolom.”
6 Ti anik ek pavtt gorbest zali ani tinnem eke dhuvek zolm dilo. Tednam Devan Hoseak mhunnttlem: “Tum hea cheddvak Loruhama* mhunn nanv di. Karonn atam hanv Izraelak anik doia dakhounchona. Hanv tankam khorench dhanvddaun ghaltolom.
7 Punn hanv Judachea ghoranneak doia dakhoitolom ani hanv Jehova tancho Dev tankam salvar kortolom. Punn dhonu vo tolvar vo zhuz vo ghodde vo ghoddesvar uzar korun nhoi.”
8 Loruhaman dudh soddlea uprant, Gomer porot ek pavtt gorbest zali ani tinnem eka putak zolm dilo.
9 Tednam Devan mhunnttlem: “Tum hea putak Loami* mhunn nanv dovor. Karonn tumi mhoje lok nhoi ani hanv-ui tumcho Dev nhoi.
10 “Ani Izraelachea lokancho* ankddo doria voilea renvenchea konnam sarko, mezunk vo mapunk zaina titlo astolo. Ani jea zagear tankam mhunnttlolem, ‘Tumi mhoje lok nhoi,’ thoim tankam mhunnttole, ‘Tumi jivea Devache put zaun asat.’
11 Toxench, Judache ani Izraelache lok ektthaim zaun ekvottan astole. Ani te aplea pasot ek mukheli vinchun kaddttole ani desantlean bhair voitole, karonn to Jezrielacho khas dis astolo.
Footnotes
^ Hem Hoshaia hea nanvachem shortt form zaun asa, zacho orth “Jah-n salvar kelʼlo; Jah-n salvar kelo.”
^ Vo “onoitik kuddicho sombond dovortoli.”
^ Vo “onoitik kuddichea sombondak.”
^ Vo “onoitik kuddicho sombond dovrun.”
^ Hacho orth “Dev Bim Vomptolo.”
^ Ho don dongram modlo sokoilʼlo zago. Inglez bhaxent taka “Valley” mhunnttat.
^ Hacho orth “Doia Dakhounk Na.”
^ Hacho orth “Mhoje Lok Nhoi.”
^ Utran utor, “putancho.”
