Hosea 14:1-9

  • Jehova lagim porot ieunk vinoti (1-3)

    • Vonttamnim vakhannʼnni divop (2)

  • Izraelachem ovisvaxiponn borem korop (4-9)

14  “Are Izraela, tujea Deva Jehova lagim porot ieo,Karonn tujea guneanvak lagon tum addkhollon poddla.  2  Jehova lagim porot ieiat ani taka mhunnat,‘Upkar korun amche guneanv bhogos ani borem asa tem manun ghe,Ani ami tuka boilanchim bolidanam bhettoitale toxe, ami amchea vonttamnim tuka vakhannʼnni ditole.  3  Asiria amkam salvar korchona,Ami ghoddeancher boschenant,Ani amchea hatamnim kelolea vostuk ami, “Amchea Deva!” oxem anik kednanch mhunnchenant,Karonn bapui nasloleanchi kakut korpi tunch.’  4  Hanv tanchem ovisvaxiponn borem kortolom. Hanv mhoje khuxen tancho mog kortolom,Karonn tache voilo mhozo rag pois gela.  5  Hanv Izraela pasot dova sarko zatolom,To eka fula* sarko fultolo,Ani Lebanonachea zhaddanchea mullam bhaxen tachim mullam khol rigoitolom.  6  Tache khande posortole,Tachi sobitkai zoitunachea zhadda bhaxen astoli,Ani tacho pormoll Lebanonachea zhadda bhaxen astolo.  7  Te porot tachea savlent ravtole,Te dano vomptole ani drakxanchea vali sarke fultole. Lebanonachea drakxanchea sorea bhaxen to famad zatolo.*  8  Efraim mhunnttolo, ‘Murteam koddem mhojem kitem kam asa?’ Hanv taka zobab ditolom* ani tacher nodor dovortolom. Hanv hirveach* rukha* sarko zatolom. Mhojea thaun tumkam follam mellttolim.”  9  Zannvaiecho konn asa? Tannem heo vostu somzon gheuncheo. Xanno konn asa? Tannem teo zannam zaun gheuncheo. Karonn Jehovacheo vatto nitt asat,Ani nitivont asat tim tancher choltolim,Punn patok kortat tim tancher cholonk xokchimnant ani addkhollon poddttolim.

Footnotes

Inglez bhaxent “lily.”
Vo “tacho ugddas kortole.”
Vo “tachem aikotolom.”
Vo “pachveach.”
Inglez bhaxent “juniper tree.” Xobdhkox polloi.