Hosea 7:1-16

  • Efraimachea noxtteponna vixim sanglam (1-16)

    • Devachea zallentlean suttka na (12)

7  “Hanv Izraelak pekovnni diuncho proitn kortalom title-i pavtti,Efraimacho guneanv ukto zataAni Samariechem noxtteponn uktem zata. Karonn te fosounchim kamam kortat,Chor bhitor ghustat ani luttpeanche zome bhair luttʼttat.  2  Punn hanv tanchea noxtteponnacher dhean ditolom mhunn te aplea kallzant pasun chintinant. Atam tanchea noxttea kamamnim tankam gherav ghatla,Tancheo korneo mhojea mukhar asat.  3  Te noxttim kamam korun razak khuxal kortat,Ani fosounchim kamam korun kunvrank khuxal kortat.  4  Te sogle pordvar korpi,Te poderan uzo pettoilʼlea bhottʼtte* sarke asat,Zo pitt mollun tem fugom poriant bhottʼttentle pettlole kollxe* haloina.  5  Amchea razachea festachea disa kunvor duent poddle—Drakxanchea soreak lagon tancho rag choddla. Moskorio kortoleam sangata tannem hat melloila.*  6  Karonn taplolea bhottʼtte sarkim aslolim kallzam gheun te ietat.* Poder akʼkhi rat nhidta,Sokallim bhottʼttent ujeache agtte borech pettʼttat.  7  Te sogle bhottʼtte sarke taplole asat,Ani te aplea odhikareank* gillttat. Tanche sogle raza poddleat,Tanchea modlo konnuch mhaka ulo korina.  8  Efraim dusrea raxttram sangata misoll zata. Efraim eke bhakre sarko asa ji portunk na.  9  Onvollkhi lokamnim tachi xokti khaun uddoilea, punn hea vixim taka khobor na. Tache kens dhove zaleat, punn hea vixim to nokllo. 10  Izraelachea gorvan tachea add govai dilea,Punn tim Jehova tanchea Deva lagim porot ieunk nant,Ani hem soglem ghoddonui tannim taka sodhunk na. 11  Efraim pixeponn korta toslea eka parvea sarko zaun asa, zaka somzonni na.* Tannim Ejipttak ulo marla, te Asirient geleat. 12  Tim voitat thoinsor hanv tancher mhojem zall uddoitolom. Mollba voilea suknneam bhaxen hanv tankam sokol haddttolom. Tanchea zomeak dilʼle xittkaunne pormonnem hanv tankam xist ditolom. 13  Tancher hai, karonn te mhojea thaun pollon geleat! Tancho nas zaum, karonn tannim mhojea add patok kelam! Hanv tankam soddounk toiar aslom, punn tannim mhojea vixim fotti sangleat. 14  Te aplea khattir vhoddlean bob marun roddot asle,Tori astana tannim kallzantlean mhaka modoti pasot ulo marunk na. Te dano ani novea drakxanchea sorea pasot apleakuch ghave ghaltale. Te mhojea add voitat. 15  Hanvem tankam xist dili ani tanche hat ghott kele,Tori astana te mhojea add asat, ani vaitt korchi manddnni kaddttat. 16  Tannim apli vatt bodolʼli, punn unchaiechea vatten nhoi,*Dori luz* aslolea eka dhonu bhaxen te patieupa sarke nant. Tanche kunvor aplea jibemnim virodh kortat dekhun tankam tolvarin marun uddoitole. Ani haka lagon Ejipttant tancheo moskoreo zatoleo.”

Footnotes

Vo “khorna.”
Vo “inglle.”
Vo “ixttagot kelea.”
Vo ghoddie, “Te manddnni korun ietat tednam tanchim kallzam taplolea bhottʼtte sarkim astat.”
Utran utor, “neai korpeank.”
Utran utor, “kalliz na.”
Mhunnche, unch dorje aslolea khore bhoktechea vatten nhoi.
Vo “dhil.”