Hosea 8:1-14
8 “Tujea tonddant xing* dhor ani vazoi!
Dusman ghonni sarko Jehovachea ghora add ieta.
Karonn tannim mhozo korar moddla ani mhojea kaidea add geleat.
2 Te mhaka vhoddlean mhunnttat, ‘Mhojea Deva, ami Izraelitkar tuka vollkhotat!’
3 Borem tem Izraelan nakarlam.
Dusman tachea fattik lagom.
4 Tannim razank nemle, punn mhojea udexim nhoi.
Tannim kunvrank nemle, punn mhoji maniotai nastana.*
Aploch nas zaunche khatir,Tannim aplea chandicheo ani bhangracheo murteo keleat.
5 Are Samaria, hanvem tuzo paddkulo nakarla.
Mhozo rag tancher pettla.
Te xudʼdh* zaunk anik kitlo mhunn vell laitole?
6 Ho paddkulo Izraelantlo,Kola aslolea eka kamdaran to kela, ani to Dev nhoi.
Samariechea paddkuleache kuddkean-kuddke zatole.
7 Te varem vomptat,Ani te vadoll lunvtole.
Tanchea rompeak dano pikona,Jem kirlota tachea thaun pitt mellona.
Kitem-i mellʼllear pasun, pordexi* lok tem gillttole.
8 Dusman Izraelak gillun uddoitolo.
Atam tim dusrea raxttram modem,Kainch upeog naslolea aidona sarkim zatolim.
9 Karonn te eka ranvotti gaddva sarke Asiria koddem gele.
Efraiman mog korpeank* bhaddeak ghetleat.
10 Te tankam dusrea raxttram koddlean poixe diun bhaddeak haddttat,Tori astana hanv tankam ektthaim kortolom,Tancher razan ani kunvran ghatlolea bharak lagon tankam dukh bhogchem poddttolem.
11 Karonn Efraiman patok korunk zaiteo vedi bandleat.
Heo vedi bandun tannim patok kelam.
12 Mhojea kaideantleo zaiteo vostu* hanvem taka boroun dileo,Punn teo taka vichitr* lagleo.
13 Te mhaka iodn bhettoitat ani tem mas khatat,Punn hanv Jehova, tanchea iodnank lagon khuxal zaina.
Atam hanv tanche guneanv ugddasak haddttolom ani tanchea patkank lagon tankam khast laitolom.
Te Ejiptta koddem porot geleat.*
14 Izrael aplea Rochnnarak visorlo ani tannem mondiram bandlim,Ani Judan kilʼle aslolim zaitim xaram bandlim.
Punn hanv tachea xaramnim uzo dhaddttolom,Ani to uzo dor eka xarantle gopur lhasun uddoitolo.”
Footnotes
^ Xobdhkox polloi.
^ Vo “punn hanvem tankam vollkhonk na.”
^ Vo “guneanv naslole.”
^ Vo “onvollkhi.”
^ Vo “xindollki korpeank.”
^ Vo “Mhojeo xikounneo.”
^ Vo “veglleoch koxeo.”
^ Vo ghoddie, “porot voitole.”
