Juanva Pormonnem Bori Khobor 13:1-38
13 Paskachea porbe poilinch ho sonvsar soddun Bapa koddem vochpacho aplo vell pavlo mhunn Jezu zannam aslo, taka lagon sonvsarant je tache asle, ani zancho to mog kortalo tancho to xevott poriant mog korit ravlo.
2 Sanjechem jevonn choltalem, ani Soitanan* Jezuk visvasghat korun dhorun diunk Simanvacho put Judas Iskariotachea kallzant poilinch ghatlolem.
3 Bapan sogleo vostu aplea hatant ghatleat ani apunn Deva thaun aila ani Deva lagim voita hem zannam zaun,
4 Jezu jevnnachea meza voilo utthlo ani tannem aplea angacher aslolo kopddo kaddlo ani ek tuvalo gheun aplea bhenddak bandlo.
5 Uprant eka aidonant udok gheun to xisanche paim dhuvunk laglo ani aplea bhenddak bandlolea tuvalean te pusunk laglo.
6 To Simanv Pedru lagim ailo tednam tannem Jezuk mhunnttlem: “Somia, tum mhoje paim dhuita?”
7 Jezun taka mhunnttlem: “Hanv jem kortam tem tuka atam somzona, punn tuka uprant somzotolem.”
8 Pedrun taka mhunnttlem: “Hanv mhoje paim tuka kednanch dhuvunk diunchona.” Tednam Jezun mhunnttlem: “Hanv tuje paim dhuina zalear, tuka mhojea borabor kainch vantto na.”
9 Simanv Pedrun taka mhunnttlem: “Somia, toxem zalear mhoje paim-ench nhoi punn mhoje hat ani tokli poriant dhui.”
10 Jezun taka mhunnttlem: “Zo konn nhanvla tannem fokot paim dhuilear puro, to purnn toren xudʼdh asa. Tumi xudʼdh asat, punn sogle nant.”
11 Apleak konn visvasghat kortolo tem taka khobor aslem. Teach pasot tannem mhunnttlem: “Tumi sogle xudʼdh nant.”
12 Tanche paim dhuvun zatoch to aple voile kopdde ghalun porot meza lagim ieun boslo ani tannem tankam mhunnttlem: “Hanvem kitem kelam tem tumi somzole?
13 Tumi mhaka ‘Guruji’ ani ‘Somi’ mhunnttat tem sarkem, karonn hanv toch.
14 Hanvem Somi ani Guruji zaunui tumche paim dhuile zalear tumi-i eka-mekache paim dhuvunk zai.*
15 Hanvem tumchea pasot ek dekh dovorlea. Zoxem hanvem tumkam kelam, toxem tumi-i korat.
16 Hanv tumkam sot tench sangtam, ek chakor aplea dhonia poros vorto asona, ani zaka dhaddla to konnem dhaddla tachea poros vorto asona.
17 Tumi heo vostu zannam zaleat, punn teo tumi kortat zalear tumi khuxal.
18 Hanv tumchea sogleam vixim uloina; hanvem zankam vinchun kaddleat tankam hanv vollkhotam. Punn Devachea utrant jem boroilʼlem asa tem purnn zaunk zai: ‘Zo mhojea borabor unddo khatalo toch mhojea add zala.’*
19 Jem ghoddpachem asa tem hanv tumkam atanch sangtam, oxe toren hem mhojea sovem ghoddtta tednam Devachea utrant hem mhojea vixim sanglolem mhunn tumi visvas dovortole.
20 Hanv tumkam sot tench sangtam, hanv dhaddttam taka zo ieukar dita to mhaka-i ieukar dita, ani zo mhaka ieukar dita to mhaka dhaddla taka-i ieukar dita.”
21 Hem sanglea uprant, Jezu monantlea-monant dukhi zalo ani tannem ukteponnim sanglem: “Hanv tumkam sot tench sangtam, tumchea modlo eklo mhozo visvasghat korun mhaka dhorun ditolo.”
22 Hem aikolea uprant xis eka-mekachea tonddak pollounk lagle, karonn Jezu konnam vixim uloita hem tankam somzonk na.
23 Jezu jea xisacho khub mog kortalo to tachea kuxik* jevnnak boslolo.
24 Taka lagon Simanv Pedrun tokli haloun khunna keli ani tea xisak vicharlem: “To konnam vixim uloita tem amkam sang.”
25 Tednam tea xisan fattlean vollon Jezuchea hoddʼddea lagim bagon taka vicharlem: “Somia, to konn?”
26 Jezun zobab dilo: “Hanv zaka unddeacho kuddko buddoun ditam toch to.” Tor tannem unddeacho kuddko buddoun Simanv Iskariotacho put, Judasak dilo.
27 Judasan to unddeacho kuddko ghetlea uprant Soitan tachea bhitor sorlo. Tor Jezun taka mhunnttlem: “Tum kitem korta tem begin kor.”
28 Punn jevnnak boslolea modlea konnankuch Jezun oxem kiteak mhunnttlem tem somzonk na.
29 Poixe dovorpachem boks Judasa lagim astalem, taka lagon thoddea xisank dislem ki Jezu taka sangta, “Porbe pasot jeo vostu zai teo vikteo ghe,” vo tannem goribank kitem-i dan diunchem.
30 Tea pasot unddeacho kuddko ghetlea uprant, Judas rokddoch bhair sorlo. Tednam rat zalʼli.
31 To bhair soron gelea uprant Jezun mhunnttlem: “Atam munxachea Putak mhoima melltta, ani tachea udexim Devak mhoima melltta.
32 Dev svota tachi mhoima kortolo, ani to oxem beginuch kortolo.
33 Mhojea mogall bhurgeamno, hanv tumchea sangata anik thoddoch vell asa. Tumi mhaka sodhtole; ani zoxem hanvem Judevank mhunnttlolem toxem hanv tumkam-i sangtam, ‘Hanv voita thoim tumi ieunk xokonant.’
34 Hanv tumkam ek novi adnea ditam, tumi eka-mekacho mog korat. Zoso hanvem tumcho mog kela, tosoch tumi-i eka-mekacho mog korat.
35 Tumkam eka-mekacho mog asa zalear hea vorvim tumi mhoje xis mhunn sogleank kollon ietolem.”
36 Simanv Pedrun taka vicharlem: “Somia, tum khoim voita?” Jezun taka zobab dilo: “Hanv voitam tea zagear tum atam mhojea fattlean ieunk xokona, punn uprant tum ietolo.”
37 Pedrun taka mhunnttlem: “Somia, atam hanv tujea fattlean kiteak ieunk xokona? Hanv tujea pasot mhozo jiv pasun diunk toiar asam.”
38 Jezun taka zobab dilo: “Tum mhojea pasot tuzo jiv ditolo? Hanv tuka sot tench sangtam, tunvem mhaka tin pavtti nakarlea bogor kombo sad ghalchona.”
Footnotes
^ Grik bhaxent Di·a′bo·los, zacho orth “fott marun nanv piddʼddear korpi.”
^ Vo “paim dhuvop tumchi zobabdari zaun asa.”
^ Utran utor, “tannench mhojer khontt ubarlea.”
^ Utran utor, “tachea hoddʼddea lagim.”
