Juanva Pormonnem Bori Khobor 9:1-41

  • Zolma thaun kuddʼddo asloleak Jezu boro korta (1-12)

  • Farizev tea munxak prosn vichartat (13-34)

  • Farizevanchem kuddʼddeponn (35-41)

9  Jezu voitalo tednam tannem eka munxak polloilo zo zolma thaun kuddʼddo aslo. 2  Tachea xisamnim taka vicharlem: “Rabʼbi,* konnem patok kelʼlem mhunn to munis kuddʼddo zolmolo, tea munxan kai tachea avoi-bapain?” 3  Jezun zobab dilo: “Tannem vo tachea avoi-bapain kelʼlea patkank lagon nhoi, punn Devachim kamam hea munxa udexim dison ieunchim mhunn oxem zalem. 4  Zannem mhaka dhaddla tachem kam ami dis astanach korunk zai; karonn oxi rat ieta jednam konnuch munis kam korunk xokchona. 5  Hanv sonvsarant asom poriant, hanv hea sonvsaracho uzvadd.” 6  Hem sanglea uprant, to zomnir thuklo ani tea thuken tannem matiecho lep kelo, ani tea kuddʼddea munxachea dolleancher lailo 7  ani taka mhunnttlem: “Voch ani Siloamachea tolleant dhu” (Siloam mhunnttlear “Dhaddun Dilʼlo”). To gelo ani tannem aple dolle dhuile, ani porot ietana taka disonk laglem. 8  Uprant tache xezari ani zannim taka bhik magtana polloilʼlo te mhunnonk lagle: “Ho toch munis nhoi kai, zo boson bhik magtalo?” 9  Thodde mhunnttale: “Ho toch.” Punn dusre mhunnttale: “Ho tache bhaxen dista, punn to nhoi.” Punn to tankam, “Hanv toch” mhunn sangot ravlo. 10  Tednam te taka vicharunk lagle: “Tuka dixtt koxi mellʼlli?” 11  Tannem mhunnttlem: “Jezu nanvachea eka munxan matiecho lep kelo ani mhojea dolleank lailo ani mhaka mhunnttlem, ‘Siloamachea tolleant vochon dhui.’ Tor hanvem vochon mhoje dolle dhuile ani mhaka disonk laglem.” 12  Tednam te taka vicharunk lagle: “To munis khoim asa?” Tannem mhunnttlem: “Hanv nokllom.” 13  Te lok tea munxak Farizeva lagim gheun gele. 14  Jezun jea disa tea munxak matiecho lep lavun taka dixtt dilʼli, to Sabathacho dis aslo. 15  Tea pasot Farizev pasun taka dixtt koxi mellʼlli kai mhunn vicharunk lagle. Tannem tankam sanglem: “Tannem mhojea dolleancher matiecho lep lailo, ani hanvem mhoje dolle dhuilea uprant mhaka disonk laglem.” 16  Tednam thodde Farizev taka mhunnonk lagle: “To munis Deva thaun ieunk na, karonn to Sabath dis pallina.” Punn dusre mhunnonk lagle: “Ek patki munis oslim vizmitam* koxim korunk xokta?” Hea toren tanchea modem futt poddli. 17  Ani tannim tea kuddʼddea munxak porot vicharlem: “Tea munxan tujea dolleanchi dixtt porot dili, tor tachea vixim tum kitem mhunntta?” Tea munxan mhunnttlem: “To ek provadi.” 18  Punn tachea avoi-bapaik apoun khatri korun gheum poriant, to kuddʼddo aslo ani tachi dixtt porot aili mhunn te Judev manun gheunk toiar nasle. 19  Tannim tachea avoi-bapaik vicharlem: “Ho tumcho put, zo zolma thaun kuddʼddo aslo? Tor atam to koso pollounk xokta?” 20  Tachea avoi-bapain mhunnttlem: “Hoi, ho amcho put ani to zolma thaun kuddʼddo aslo. 21  Punn to atam koso pollounk xokta vo konnem taka dixtt dili tem amkam khoborna. Tumi takach vicharat. To atam lhan na. Toch tumkam sangonk xokta.” 22  Tachea avoi-bapaik Judev lokanchi bhirant asli dekhun tannim oxem mhunnttlem, karonn konnui Jezuk Krist mhunn manun gheta zalear tea munxak sobha-ghorantlean bhair kaddttole mhunn Judevamnim adinch tharailʼlem. 23  Taka lagon tachea avoi-bapain mhunnttlem: “To atam lhan na. Tumi takach vicharat.” 24  Tor tannim adim kuddʼddo aslolea munxak porot apoilo ani taka mhunnttlem: “Devak mhoima di ani sot uloi; karonn ho munis patki mhunn ami zannant.” 25  Tannem mhunnttlem: “To munis patki vo na tem hanv nokllom. Punn hanv poilom kuddʼddo aslom, ani atam hanv pollounk xoktam mhunn hanv zannam.” 26  Tednam tannim taka vicharlem: “Tannem kitem kelem? Tannem tuka koxi dixtt dili?” 27  Tannem tankam mhunnttlem: “Hanvem tumkam poilinch sanglam, punn tumi mhojem aikonk na. Tumi mhaka hem porot kiteak vichartat? Tumi-i tache xis zaunk sodhtat kitem?” 28  Tednam te taka ragan mhunnonk lagle: “Tum tacho xis astolo, punn ami Moizesache xis. 29  Dev Moizesa lagim uloila mhunn ami zannant, punn ho munis khoincho tem ami nokllo.” 30  Tea munxan mhunnttlem: “Mhaka ojap dista, tannem mhaka dixtt dili tori astana to khoincho tem tumi nokllo oxem tumi mhunnttat. 31  Dev patkeanchem aikona, punn konnui tachi bhirant dhorta ani tachi khuxi korta zalear to tachem aikota mhunn ami zannant. 32  Zolma thaun kuddʼddo aslolea munxak konnem-i dixtt dili mhunn aiz poriant ami aikonk na. 33  Ho munis Deva thaun ieunk naslo zalear kainch korunk xokcho naslo.” 34  Tannim taka mhunnttlem: “Tum zolma thaun patki, ani amkam xikoita?” Oxem mhunnon tannim taka bhair ghatlo! 35  Tannim taka bhair ghatla mhunn Jezun aikolem, ani magir to mellʼllo tednam Jezun taka vicharlem: “Munxachea Putacher tum bhavarth dovorta?” 36  Zobab diun tea munxan mhunnttlem: “To konn dhonia? Mhaka sang. Mhaka tacher bhavarth dovrunk zai.” 37  Jezun taka mhunnttlem: “Tunvem taka polloila, khorem mhunnttlear, toch tujea lagim uloita.” 38  Tednam tannem mhunnttlem: “Somia, hanv tacher bhavarth dovortam.” Ani tannem Jezuk bagon nomoskar kelo. 39  Uprant Jezun mhunnttlem: “Sonvsarachi zhoddtti korunk ani je pollounk xokonant tankam dischem ani je pollounk xoktat te kuddʼdde zaunche mhunn hanv ailam.” 40  Hem aikon je Farizev tachea sangata asle tannim taka vicharlem: “Ami pasun kuddʼdde kai kitem?” 41  Jezun tankam mhunnttlem: “Tumi kuddʼdde asle zalear tumkam patok aschem naslem. Punn tumi mhunnttat, ‘Ami pollounk xoktat.’ Taka lagon tumchim patkam toxinch urtolim.”

Footnotes

Vo “Guruji.”
Utran utor, “khunna.”