Lukasa Pormonnem Bori Khobor 15:1-32

  • Sanddlolea menddreachi vopar (1-7)

  • Sanddlolea nanneachi vopar (8-10)

  • Sanddlolea putachi vopar (11-32)

15  Uprant sogle tax vosul korpi ani tanchea sarke dusre patki lok Jezuchem aikonk tachea lagim aile. 2  Hem polloun Farizev ani xastri gunngunnunk lagle: “Ho tor patkeank pasun aplea lagim ieunk dita ani tanchea sangata boson jevta.” 3  Tednam Jezun tankam hi vopar sangli: 4  “Tumchea modem oso konn asa zachea lagim 100 menddram asat ani tantuntlem ek sanddlear to urlolea 99 menddrank thoinch ranant dovrun tem ek menddrum mello poriant taka sodhit ravchona? 5  Ani tem taka melltta tednam to khub khuxal zata ani taka aplea khandar gheta. 6  Ghora ailea uprant to aplea ixttank ani xezareank apoita ani tankam sangta, ‘Mhojea sangata khuxal zaiat karonn mhojem sanddlolem menddrum mhaka mellʼllem.’ 7  Hanv tumkam sangtam, heach toren poschatap korchi goroz na tea 99 nitivont munxam poros ek patki munis poschatap korta tednam sorgar soglim khub khuxal zatat. 8  “Vo oxi khoinchi bail asa jichea lagim dha chandiche nanne* asat. Tantuntlo ek sanddlo zalear ti divo pettoun akʼkhea ghorant saron marun to mello poriant sodhchina? 9  Ani to nanno* tika melltta tednam ti aplea ixttinnink ani xezareank apoita ani tankam mhunntta, ‘Mhojea sangata khuxal zaiat, karonn mhaka mhozo sanddlolo nanno* mellʼllo.’ 10  Teach bhaxen hanv tumkam sangtam, poschatap korta tea eka patki munxa pasot Devache dut khub khuxal zatat.” 11  Uprant tannem mhunnttlem: “Eka munxak don put asle. 12  Dhakttea putan aplea bapaik mhunnttlem, ‘Pai, daizantlo mhozo vantto mhaka di.’ Tednam bapain aplem daiz donui putank vanttlem. 13  Thoddea disam uprant dhakttea putan apleak mellʼllam tem soglem ektthaim kelem ani dusrea desant gelo. Thoim tannem folgam marun daizant apnnak mellʼllolem tem soglem kabar kelem. 14  Tache sogle poixe kabar zale tednam tea akʼkhea desant bhuk poddli ani to samko patixer zalo. 15  Tachi poristithi itli vaitt zali ki to tea desant eka munxa lagim kam korunk gelo. Tannem taka aplea uktea moidanar dukrank chorounk dhaddlo. 16  Dukor khatat tem jevonn pasun to khaunk axetalo punn taka konnuch kainch dinaslo. 17  “Taka apli chuk somzoli tednam tannem mhunnttlem, ‘Mhojea bapai koddem disvoddear kam korunk zaite lok asat zankam pottbhor jevunk melltta, ani hanv hanga upaxim mortam! 18  Atam hanv porot mhojea bapai lagim voitolom ani taka mhunnttolom: “Pai, hanvem Devachea* ani tujea add patok kelam. 19  Tuzo put mhunnonk pasun hanv purto na. Ek manai koso mhaka tujea lagim kamak dovor.”’ 20  Tor to utthlo ani aplea bapai lagim gelo. To poisuch astana tachea bapain taka polloilo ani taka tachem churchurem dislem. Tannem dhanvon vochon aplea putak veng marli, ani to mogan tache ume gheunk laglo. 21  Tednam putan taka mhunnttlem, ‘Pai, hanvem Devachea ani tujea add patok kelam. Tuzo put mhunnonk pasun hanv purto na.’ 22  Punn bapain aplea sevokank mhunnttlem, ‘Begin vochat ani sogleant bore kopdde haddun taka nhesoiat. Tachea hatak mudi ani paim-ank zotim ghalat. 23  Toxench ek mottʼtto paddkulo haddun marat. Ami khaun khuxal zaum-ia. 24  Karonn mhozo ho put melolo to atam jivont zala, sanddlolo to atam mellʼlla.’ Tor te sogle khuxalkai monounk lagle. 25  “Tacho vhoddlo put xetant aslo. Xeta thaun porot ailea uprant to ghora lagim pavlo tednam taka songitacho ani nachpacho avaz aikonk ieunk laglo. 26  Tannem eka sevokak aplea lagim apoun hem soglem kitem cholta kai mhunn vicharlem. 27  Sevokan taka mhunnttlem, ‘Tuzo bhav aila, ani tujea bapain ek mottʼtto paddkulo marla. Karonn tacho put taka bore bholaiken* porot mellʼlla.’ 28  Punn vhoddlea putak khub rag ailo ani to ghorant bhitor vochonk toiar zaina zalo. Tednam tacho bapui bhair ailo ani taka somzaunk laglo. 29  Tannem aplea bapaik mhunnttlem, ‘Hanv itlea vorsam thaun tuji chakri kortam ani hanvem ek pavtt pasun tuji adnea moddunk na. Tori astana tunvem mhaka mhojea ixttam sangata moja korunk bokddechem ek por pasun kednanch diunk na. 30  Punn apli girestkai xindoll bailancher kabar korun* tuzo ho put porot ailo tednam tunvem tachea pasot mottʼtto paddkulo marlo.’ 31  Tednam bapain taka mhunnttlem, ‘Mhojea puta, tum tor sodanch mhojea sangata asa ani mhojea lagim asa tem soglem tujench. 32  Punn aiz khuxalkaiecho dis, ani ami khuxal zaunk zai. Karonn tuzo bhav melolo to atam jivont zala. To sanddlolo punn atam amkam porot mellʼlla.’”

Footnotes

Utran utor, “drakma.” Mahiti B14 polloi.
Utran utor, “drakma.” Mahiti B14 polloi.
Utran utor, “drakma.” Mahiti B14 polloi.
Utran utor, “sorgachea.”
Vo “bore bhaxen.”
Utran utor, “girestkai khaun uddoili.”