Lukasa Pormonnem Bori Khobor 18:1-43
18 Magir tannem tankam, sodanch magnnem korit ravonk zai ani tannim soddun diunk zaina mhunn dakhounk ek vopar sangli.
2 Tannem mhunnttlem: “Eka xarant ek neai korpi aslo zaka Devachi matui bhirant nasli ani to munxankui resped dinaslo.
3 Tea xarant ek vidva asli. Ti porot-porot ieun taka oxem mhunnttali, ‘Kitem-i korun mhaka neai di ani mhojea add kes kelʼlea munxa thaun mhaka vachoi.’
4 Zaito temp poriant tannem tichem aikonk na punn uprant tannem apleakuch oxem mhunnttlem, ‘Hanv Devak bhiena, nhoi mhunn munxank resped dina.
5 Toripunn, hi vidva mhaka ieun bejar korta dekhun hanv tika neai ditolom, toxem korina zalear ti porot-porot ieun mhozo jiv khatoli.’”
6 Uprant Somian mhunnttlem: “Tea neai korpeak Devachi bhirant naslear pasun* tannem kitem mhunnttlem tacher dhean diat!
7 Tor je dis-rat Deva lagim vinoti kortat tea vinchun kaddlolea lokam pasot to neai korchona kai? To tanchea lagim pasiensan vagta zalear pasun to tanchem aikotoloch.
8 Hanv tumkam sangtam, to zata title begin tankam neai ditolo. Tori astana, munxacho Put ieta tednam hea prithumer taka oslo bhavarth* mellttolo kai?”
9 Uprant, apleach nitivontponnacher visvas asloleank ani dusreank kainch valor dina asloleank Jezun ek vopar sangli. Tannem mhunnttlem:
10 “Don munis Devmondirant magnnem korunk gele, ek Farizev aslo ani dusro tax vosul korpi aslo.
11 Farizev ubo ravon monantlea-monant oxem magnnem korunk laglo, ‘Deva, hanv tuzo upkar attoitam ki hanv tea munxam sarko nhoi je dusreank luttʼttat, fottingponnam kortat ani pordvar* kortat, nhoi mhunn hanv hea tax vosul korpea sarko asa.
12 Hanv sumanak don pavtti upas kortam ani mhaka jem kitem melltta tacho dhavo vantto ditam.’
13 Punn to tax vosul korpi pois ubo aslo ani taka mollbar pollounk pasun bhirant distali, to aplem hoddʼddem boddoitalo ani mhunnttalo, ‘Deva, hanv patki, mhoji kakut* kor.’
14 Hanv tumkam sangtam, ho munis Deva mukhar tea Farizeva poros chodd nitivont zaun aplea ghora gelo karonn dor eklo zo svotak voir kaddtta taka sokol denvoitole ani zo konn svotak khalto korta taka voir kaddttole.”
15 Uprant, Jezun aple hat dovorche mhunn lok aplea lhan bhurgeank* pasun tachea lagim haddunk lagle, punn xisamnim hem polloilem tednam te lokank tapounk lagle.
16 Punn Jezun lhan bhurgeank aplea lagim apoilim, ani mhunnttlem: “Lhan bhurgeank mhojea lagim ieunk diat, tankam addauncho proitn korinakat. Karonn Devachem Raj osleanchench zatolem.
17 Hanv tumkam khorench sangtam, zo konn Devachem Raj hea lhan bhurgea bhaxen apnnaina to tantunt kosoch bhitor soronk pavchona.”
18 Eka odhikarean taka vicharlem: “Borea Guruji, sasnik jivit daiz mhunn melloun gheunk hanvem kitem korunk zai?”
19 Jezun taka mhunnttlem: “Tum mhaka boro kiteak mhunntta? Devak soddun konnuch boro nhoi.
20 Tum tor adnea zannam: ‘Pordvar korcho nhoi, jivexim marchem nhoi, chori korchi nhoi, khotti govai diunchi nhoi ani tujea bapaik ani tujea avoik man di.’”
21 Tednam tannem mhunnttlem: “Heo sogleo adnea hanv lhanponnim thaun pallit ailam.”
22 Hem aikolea uprant Jezun taka mhunnttlem: “Tujea bhitor ek unnem asa: Tujea lagim asa tem soglem vikun kitem melltta tem goribam modem vantt ani tuka sorgar thevo mellttolo. Ani ieun mhozo xis zav.”
23 Tannem hem aikolem tednam to ekdom dukhi zalo karonn to khub girest aslo.
24 Jezun taka polloun mhunnttlem: “Poixe asloleank Devachea Rajeant bhitor soronk kitlem kotthin zatolem!
25 Khorem mhunnttlear, eka girest munxak Devachea Rajeant bhitor sorchea poros eka unttak, xinvpachea suiechea burkantlean vochonk sompem zatolem.”
26 Hem aikolem tannim oxem mhunnttlem: “Toxem zalear konnank mhunn taronn mellttolem?”
27 Tannem mhunnttlem: “Munxa lagim jem korunk zaina tem Deva lagim korunk zata.”
28 Punn Pedrun mhunnttlem: “Polloi! Ami amchem soglem soddun tujea fattlean aileat.”
29 Jezun tankam mhunnttlem: “Hanv tumkam khorench sangtam, oso konn na zannem Devachea Rajea pasot ghor vo bail vo bhav vo avoi-bapui vo bhurgim soddun dileant,
30 ani taka hea kallant zaite pavtti chodd mellchem na ani fuddlea sonvsarant* sasnik jivit mellʼllea xivai urchem na.”
31 Uprant Jezun tea Bara zannank* kuxin vhele ani mhunnttlem: “Polloiat! Ami Jeruzalemant voitat ani munxachea Puta vixim provadeam vorvim boroilʼleo teo sogleo vostu purnn zatoleo.
32 Zoxem, taka Judev nhoi toslea lokanchea hatant ditole, ani te tachim fokannam kortole, tachea lagim vaitt toren vagtole ani tacher thuktole.
33 Te taka chabkamnim martole ani jivexim marun uddoitole, punn tisrea disa Dev taka jivont kortolo.”
34 Punn xisank hea vostuncho orth kollonk na karonn teo gupit dovorloleo, ani tankam teo somzonk nant.
35 To Jeriko xara lagim pavcho aslo tednam ek kuddʼddo munis rosteachea kuxik boson bhik magtalo.
36 Tannem thoim thaun voita tea lokanchea zomeacho avaz aikolo ani thoim kitem cholʼlam kai mhunn to lokank vicharunk laglo.
37 Tannim taka sanglem: “Nazaretkar Jezu hanga sorlean voita!”
38 Hem aikolem tednam tannem mottʼttea avazan mhunnttlem: “Jezu, Davidachea Puta, mhoji kakut kor!”
39 Je lok mukhar choltale tannim taka tapoun vogi rav mhunn sanglem, punn to anik mottʼttean bob marunk laglo: “Davidachea Puta, mhoji kakut kor!”
40 Jezu ravlo ani tannem tea munxak aplea lagim haddat mhunn hukum dilo. To munis ailo tednam Jezun taka vicharlem:
41 “Hanvem tujea pasot kitem kelʼlem tuka zai?” Tannem mhunnttlem: “Somia mhojea dolleanchi dixtt mhaka porot mello-xi kor.”
42 Jezun taka mhunnttlem: “Tuji dixtt tuka porot mellom; tujea bhavarthan tuka boro kelo.”
43 Ani rokddich tachea dolleanchi dixtt porot aili ani to Devachi mhoima korit tachea fattlean vochonk laglo. Lokamnim hem polloilem tednam te Devak vakhannunk lagle.
Footnotes
^ Vo “onitivont aslear pasun.”
^ Vo “hea torecho bhavarth.” Utran utor, “ho bhavarth.”
^ Vo “doia.”
^ Vo “ballkank.”
^ Mhunnche, 12 apostl.
