Lukasa Pormonnem Bori Khobor 21:1-38
21 Uprant Jezun dan pettie-xim nodor marli tednam girest lok tantunt aplem dan ghaltat tem polloilem.
2 Tednam Jezun gorjek sampoddlole eke vidvek, samke unnea molache don nanne* ghalta tem polloilem,
3 ani tannem mhunnttlem: “Hanv tumkam khorench sangtam hea gorib vidven dusrea sogleam poros chodd ghatlem.
4 Karonn sogleamnim aplea lagim aslolea girestkaientlem dan dilem, punn hi vidva itli gorib asonui tinnem tichea lagim aslem titlem-i ghatlem.”
5 Uprant, Devmondir sobit fatramnim ani bhettoilʼlea vostumnim koxem nettoilam tea vixim thodde zann uloitale tednam
6 tannem mhunnttlem: “Oxe dis ietole jednam tumi heo sogleo vostu polloitat tancho ekui fatracher-fator urchona. Sogle fator sokol poddttole.”
7 Tednam tannim taka vicharlem: “Guruji, hem soglem kednam ghoddttolem ani heo sogleo vostu ghoddpacho vell pavla tachi khunna kitem astoli?”
8 Tannem mhunnttlem: “Tumi fosona zaunk chotrai dhorat, karonn zaite lok mhojea nanvan ietole ani ‘Hanvuch to,’ ani, ‘Tharailʼlo vell lagim pavlo,’ mhunn sangtole. Punn tanchea fattlean vochonakat.
9 Tumi zhuzancho avaz ani goddbodda* vixim aikotat tednam bhienakat. Karonn hem soglem poilim ghoddonkuch zai, punn xevott rokddoch zaunchona.”
10 Uprant tannem sanglem: “Ek raxttr dusrea raxttracher, ani ek raj dusrea rajeacher zhuz kortolem.
11 Veg-vegllea zageancher vhodd bhuimkamp zatole. Toxench bhuk poddttoli ani pidda posortoli, bhirankull ghoddnneo dixtti poddttoleo ani mollbar vhodd khunna distoleo.
12 “Punn heo sogleo vostu ghoddchea poilim lok tumkam dhorun ditole ani tumkam dhumallo ditole. Te tumkam sobha-ghoramnim vhortole ani bondkhonnint uddoitole. Mhojea nanva khatir tumkam razam ani razpalam mukhar ube kortole.
13 Hea udexim tumkam govai diunk ek sondhi mellttoli.
14 Dekhun tumchi rakhonn korunk tumi kitem uloitolim tem poilinch toiar korchimnant mhunn tumchea kallzant ghott nichov korat.
15 Karonn hanv tumkam oxim utram ani zannvai ditolom ki tumche sogle virodhi ek zalear pasun tanchean tumcho virodh korunk zaunchona vo tumchea add ulounk zaunchem na.
16 Titlench nhoi, tumchim avoi-bapui, bhav, soirim-dairim, ani ixttam tumkam dhorun ditolim* ani tumchea modlea thoddeank marun uddoitolim.
17 Ani mhojea nanva khatir soglo lok tumcho dves kortolo.
18 Punn tumchea toklecho ek kens pasun poddchona.
19 Tumi thir ravlim zalear tumi tumcho jiv vachounk pavtolim.
20 “Soinikamnim Jeruzalem xarak gherav ghatlolo tumi polloitole tednam tacho nas lagim pavla mhunn zannam zaiat.
21 Tea vellar Judeiant asat tannim dongrar pollon vochonk suru korchem. Jeruzalemachea bhitor asat tannim tem xar soddun voichem ani kheddea ganvamnim asat tannim Jeruzalemant bhitor sorchem nhoi.
22 Karonn boroilʼleo asat teo sogleo vostu purnn zaunchea khatir te zhoddtti ghevpache* dis astole.
23 Jeo bailo gorbest asat ani jeo bailo bhurgeank dudh ditat tanche pasot he dis kitle bhirankull astole! Karonn desacher vhodd sonkoxtt ietolem ani hea lokancher rag pettʼttolo.
24 Tankam tolvarin marun uddoitole ani koidi korun soglea raxttrant vhortole ani raxttrancho* tharailʼlo kall purnn zaisor raxttram* Jeruzalemak paim-am ponda maddoitolim.
25 “Toxench suriacher, chondrimacher ani noketrancher khunna distoli ani doria gorozta ani lharam uchamboll zatat dekhun prithumechim raxttram sonkoxttant poddttolim ani kitem korchem tem tankam kollchem na.
26 Prithumecher anik kitem-kitem zatolem tem chintun ani bhieun lokanchea jivant-jiv urchona, karonn mollbar asat teo xokteo haltoleo.
27 Uprant te munxachea Putak xokten ani vhodd mhoimen eka kupacher ieta to polloitole.
28 Punn heo sogleo vostu ghoddttat tednam tumi tumchi tokli voir ubarun nitt ubim ravat, karonn tumchea suttkecho vell lagim pavlo.”
29 Jezun tankam ek vopar sangli: “Anjirachea zhaddak ani dusrea soglea zhaddank polloiat.
30 Tankam novim panam ietat tem tumi polloitat tednam gim lagim pavla mhunn tumkam kollon ieta.
31 Toxench, heo vostu ghoddttat tem tumi polloitat tednam Devachem Raj laginch asa mhunn zannam zaiat.
32 Hanv tumkam khorench sangtam, sogleo vostu ghoddon ieum poriant hi pillgi koxich morchina.
33 Mollob ani prithum na zatoli punn mhojim utram sodankal urtolim.
34 “Punn tumi tumcher dhean diat, na zalear hispa bhair khaun ani pieun ani jivitachea uskeank lagon tumchim kallzam zodd zatolim ani to dis tumcher okosmat ietolo.
35 Eka fasa sarko to ietolo. Karonn to dis prithumer ravtolea soglea lokancher ietolo.
36 Taka lagon jeo vostu ghoddcheo asat tantuntlean salvar zaunk ani munxachea Puta mukhar ubim ravonk zagrut ravat ani dor eka vellar magnnem ani kallzantlean vinovnneo korit ravat.”
37 Hea toren Jezu disacho Devmondirant xikoitalo, punn ratchea vellar to xarachea bhair Zoitun nanvachea dongrar vochon ravtalo.
38 Sogle lok tachem aikonk sokallim fuddench tachea lagim Devmondirant ietale.
Footnotes
^ Utran utor, “don lepta.” Mahiti B14 polloi.
^ Vo “lok uchamboll zata tea; odhikaream add voita tea.”
^ Vo “visvasghat kortolim.”
^ Vo “bodlo ghevpache.”
^ Vo “videxiancho.”
^ Vo “videxi.”
