Lukasa Pormonnem Bori Khobor 5:1-39
5 Ek pavtti Jezu Genezaret tollea* lagim ubo ravon lokank Devachem utor xikoitalo, ani lok tachea bhonvtim gordi korun asle.
2 Tednam tannem don vhoddim todder lailʼlim polloilim. Tantuntlean bhair soron kharvi aplem zall dhuitale.
3 Tantuntlem ek vhoddem Simanvachem aslem, ani Jezu tacher choddlo. Tannem taka tem vhoddem todder thaun matxe pois vhoronk sanglem ani uprant tacher boson to lokank xikounk laglo.
4 Tachem uloun somplea uprant tannem Simanvak mhunnttlem: “Vhoddem khol udok asa thoim gheun voch, ani thoim tujem zall ghal.”
5 Punn Simanvan mhunnttlem: “Guruji, ami akʼkhi rat koxtt kele, punn amkam kainch mellonk na. Tori astana tum mhunntta dekhun hanv zall ghaltam.”
6 Tannem oxem kelem tednam tanchea zallant zaitem nustem sampoddlem. Tankam itlem nustem mellʼllem ki tanchim zallam pinzonk laglim.
7 Tednam tannim khunna korun dusrea vhoddeant aslolea aplea sangateank modot korunk apoile. Te aile ani donui vhoddeamnim nustem bhorunk lagle. Tim donui vhoddim itlim bhorlim ki tim buddonk pavlim.
8 Hem polloun Simanv Pedru Jezuchea paim-axim ieun poddlo ani mhunnonk laglo: “Mhojea thaun pois voch Somia, karonn hanv ek patki munis.”
9 Itlem nustem mellʼllam tem polloun to ani tachea borabor aslole sogle ekdom ojap zale.
10 Simanva borabor mellon kam kortale te Zebedevache put, Jakob ani Juanvachi tich poristhiti zalʼli. Punn Jezun Simanvak mhunnttlem: “Bhienaka. Karonn atam thaun tum jivea munxank* dhorpi zatolo.”
11 Tednam te ap-aplem vhoddem todder gheun aile ani soglem soddun tachea fattlean vochonk lagle.
12 Anik eka vellar Jezu eka xarant aslo tednam thoim ek munis aslo zachi akʼkhi kudd koddan bhorloli. Jezuk polloitanch to tachea mukhar vochon umto poddlo ani vinoti korun oxem mhunnonk laglo: “Somia, tuka zai zalear, tum mhaka nitoll korunk xokta.”
13 Tednam Jezun aplo hat fuddem korun taka lailo ani mhunnttlem: “Hoi, mhaka zai! Nitoll zav.” Teach vellar tachem kodd nanch zalem.
14 Jezun tea munxak hea vixim konnank sangonaka mhunn hukum dilo ani mhunnttlem: “Tum boro zala mhunn iadnikank kollche khatir, vochon tankam tuji kudd dakhoi, ani uprant Moizesan bhettounk sanglolo to iodn bhettoi.”
15 Punn Jezuchi khobor pois-pois posronk lagli, ani lokanche zomeache-zome tachem aikonk ani aplea duensantle bore zaunk tachea lagim ieunk lagle.
16 Tori astana Jezu choddxe pavtt magnnem korunk eksurea vattarant voitalo.
17 Ek dis to lokank xikoitalo tednam thoim Galili ani Judeiachea dor eka ganvantle toxench Jeruzalemantle Farizev* ani Devacho Kaido xikoitat te boson asle; ani lokank bore korunk Jehovachi* xokti tacher asli.
18 Tednam kaim zannamnim eka ar zalʼlea munxak khattir ghalun haddlo. Te taka Jezu aslo tea rumant vhorpacho proitn kortale.
19 Tor lokanche gordek lagon taka bhitor vhoronk zaina zalem dekhun te ghoracher choddle ani tannim nolle kaddun tea ar zalʼlea munxak khatti soit lokanchea gordent Jezu mukhar denvoilo.
20 Tancho bhavarth polloun Jezun ar zalʼlea munxak mhunnttlem: “Ixtta, tujim patkam bhogsolim.”
21 Hem aikon xastri ani Farizev monantlea-monant chintunk lagle: “Devachea add ulounk ho konn? Devak soddun anik konnanchean patkam bhogsunk zata?”
22 Punn te monant kitem chintʼtat tem somzolea uprant Jezun tankam mhunnttlem: “Tumi oxem kiteak chintʼtat?
23 Kitem mhunnonk chodd sompem, ‘Tujim patkam bhogsolim,’ vo, ‘Utth ani chol’?
24 Munxachea Putak prithumer lokanchim patkam bhogsunk odhikar asa hem tumkam kollchem mhunn—” Jezun ar zaun dhorlolea munxak mhunnttlem: “Hanv tuka sangtam, utth, tuji khatt ukol, ani ghora voch.”
25 Tednam to munis sogleanchea mukhar utthon ubo ravlo, ani jea khattir to nhidon aslo ti khatt uklun Devak mhoima di-it aplea ghora gelo.
26 Hem polloun sogle lok ekdom ojap zale ani Devak mhoima diunk lagle. Te samke bhiele ani mhunnonk lagle: “Aiz ami ekdom ojapacheo ghoddnneo polloileat!”
27 Tea uprant, Jezu bhair sorlo ani tannem tax vosul korta tea nakear Levi nanvachea eka munxak boslolo polloilo zo tax vosul kortalo. Jezun taka mhunnttlem: “Ieo, mhozo xis zav.”
28 Tednam to utthlo ani soglem soddun tachea fattlean cholonk laglo.
29 Uprant Levin, Jezu pasot aplea ghorant ek vhoddlem jevonn dovorlem ani zaite tax vosul korpi ani dusre lok tachea borabor jevnnak bosle.
30 Hem polloun Farizev ani tanche xastri Jezuchea xisank gunngunnon oxem mhunnonk lagle: “Tumi tax vosul korpeam sangata ani patkeam sangata kiteak jevtat?”
31 Hem aikon Jezun tankam mhunnttlem: “Bholaiken bore asat tankam nhoi punn je duent asat tankam voizachi goroz asa.
32 Hanv nitivont* lokank nhoi punn patkeamnim poschatap korcho mhunn tankam apounk ailam.”
33 Tannim mhunnttlem: “Juanvache xis porot-porot upas kortat ani kallzantlean vinovnneo kortat, ani Farizevanche xis pasun toxench kortat, punn tuje xis khatat ani pietat.”
34 Jezun tankam mhunnttlem: “Novro aplea ixttam sangata asa tea meren tumi tankam upas korunk lavunk xokonant, lavunk xoktat kai?
35 Punn osle dis ietole jednam novreak tanchea thaun pois vhortole; ani tea disamnim te upas kortole.”
36 Tea uprant Jezun tankam ek vopar pasun sangli: “Konnuch novo kopddo katrun pornea kopddeak zalʼlea burkacher laina. Oxem kelem zalear novo kopddo pinztolo ani pornea kopddea sangata zullcho na.
37 Toxench, konnuch drakxancho novo soro pornea soreachea potiamnim* bhorina. Toxem kelem zalear drakxancho novo soro potio foddttolo ani soro votʼtolo, ani soreacheo potio pasun piddʼddear zatoleo.
38 Drakxancho novo soro, novea soreachea potiamnim ghalunk zai.
39 Zo drakxancho porno soro piela taka novo soro naka asta, karonn to mhunntta, ‘Pornoch boro asa.’”
Footnotes
^ Mhunnche, Galiliecho doria.
^ Vo “lokank.”
^ Mhunnche, apunn dusream poros chodd nitivont mhunn somzotat te lok.
