Marku Pormonnem Bori Khobor 8:1-38
8 Tea disamnim porot ek pavtt lokancho vhoddlo zomo ektthaim zalʼlo aslo ani tanchea lagim khaunk kainch naslem. Tednam Jezun aplea xisank apoun mhunnttlem:
2 “Mhaka hea lokanchem churchurem dista, karonn tin disam thaun te mhojea borabor asat ani tanchea lagim khaunk kainch na.
3 Hanvem tankam upaxinch ghora dhaddle zalear te vatter ghunvoll ieun poddot. Tantuntle thodde tor khub poisulʼlean aileat.”
4 Punn xisamnim taka mhunnttlem: “Konn ravona toslea hea zagear, lokank pott bhorun khaunk melltta title undde konnui khoim thaun haddttolo?”
5 Tednam Jezun tankam vicharlem: “Tumchea lagim kitle undde asat?” Tannim mhunnttlem: “Sat.”
6 Uprant tannem lokank zomnir bosonk sanglem. Tannem te sat undde ghetle ani magnnem korun Devache upkar attoile, magir te moddun tannem xisank dile, ani xisamnim te lokank vanttle.
7 Tanchea lagim thoddim nustim-i aslim. Tannem nustea pasot Devache upkar attoile ani aplea xisank, tim pasun vanttunk sanglim.
8 To lok pottbhor jevlo, ani urlole kuddke ektthaim kele tednam sat vhoddleo panttleo bhorleo.
9 Jevleat tea lokam modem sumar 4,000 dadle asle. Uprant tannem tankam dhaddle.
10 To rokddoch aplea xisam sangata vhoddear boslo ani Dalmanutha vattarant ailo.
11 Thoim Farizev aile ani Jezu lagim vad-vivad korunk lagle. Tachi porikxa korunk, amkam sorga voili ek khunna dakhoi mhunn te sangonk lagle.
12 Tednam monantlea-monant to khub dukhi zalo ani tannem mhunnttlem: “Hi pillgi sodanch khunna kiteak magta? Hanv tumkam khorench sangtam, hea pillgek koslich khunna mellchina.”
13 Hem sangon to tankam thoinch soddun porot vhoddear choddlo ani poltoddi gelo.
14 Xis aplea borabor undde gheunk vochonk visorle, ani vhoddear tanchea lagim ek unddo soddun anik kainch naslem.
15 Jezun tankam xittkaun oxem mhunnttlem: “Tumche dolle ukte dovrat ani Farizevanchea khomira thaun ani Herodachea khomira thaun zagrut ravat.”
16 Tednam, undde kiteak gheun ieunk na, oxem mhunnon te eka-meka lagim vad-vivad korunk lagle.
17 Hem polloun Jezun tankam mhunnttlem: “Tumchea lagim undde na mhunnon tumi vad-vivad kiteak kortat? Hanv kitem sangonk sodhtam tem azun tumkam kollonk na? Tumchem mon tacho orth azun somzonk pavlem na?
18 ‘Dolle asonui tumkam disona; ani kan asonui tumkam aikonk iena?’ Tumkam ugddas na,
19 hanvem 5,000 dadleank panch undde moddun vanttun dile tednam tumi kitlea panttleamnim kuddke ektthaim kelʼle?” Tannim mhunnttlem: “Bara.”
20 “Hanvem 4,000 dadleank sat undde moddun vanttun dile tednam tumi urlole kuddke ghalun kitleo panttleo bhorleo?” Tannim mhunnttlem: “Sat.”
21 Tednam Jezun tankam mhunnttlem: “Tumkam azunui somzonk na?”
22 Tea uprant te Bethsaidant aile. Hanga lokamnim tachea lagim eka kuddʼddea munxak haddlo, ani taka hat launcho mhunn tannim Jezu lagim vinoti keli.
23 Tednam Jezun tea kuddʼddea munxachea hatak dhorun taka ganva bhair vhelo, ani uprant tachea dolleacher thukun tannem aple hat tacher dovorle ani vicharlem: “Tuka kitem-i dixtti poddtta?”
24 Tea munxan voir polloun mhunnttlem: “Mhaka lok dixtti poddtta, punn oxem dista zoxem zhaddam choltat.”
25 Jezun porot ek pavtt tachea dolleancher hat dhorlo, ani taka sarkem dixtti poddonk laglem. Tachea dolleanchi dixtt porot aili ani taka soglem sarkem disonk laglem.
26 Tednam Jezun taka ghora dhaddlo, ani mhunnttlem: “Hea ganvant vochonaka.”
27 Jezu ani tache xis Sezaria Filipint vochonk bhair sorle. Vatter tannem aplea xisank vicharlem: “Hanv konn oxem lok mhunnttat?”
28 Tannim mhunnttlem: “Thodde mhunnttat Juanv Batist, dusre mhunnttat Elija, anik thodde mhunnttat provadeam modlo eklo.”
29 Uprant tannem toch prosn xisank vicharlo: “Punn tumkam kitem dista, hanv konn?” Pedrun zobab diun mhunnttlem: “Tum Krist.”
30 Tednam tannem tankam koddok utramnim hukum ghalun hea vixim konnankuch sangonakat mhunn sanglem.
31 Uprant, to xisank sangonk laglo ki munxachea Putak tras sosche poddttole ani taka vhoddil, mukhel iadnik, ani xastri nakartole ani taka jivexim martole, ani tin disa uprant Dev taka jivont kortolo.
32 Jezu hi khobor tankam spoxttponnim sangtalo. Punn Pedru taka kuxin vhoron tapounk laglo.
33 Tednam Jezun fatti vollon xisank polloile ani Pedruk koddok utramnim mhunnttlem: “Mhojea mukha voilo kuxin sor,* Soitana! karonn tujem chintop Deva bhaxen nhoi, punn munxam bhaxen asa.”
34 Tednam Jezun xisank ani lokank aplea lagim apoile ani mhunnttlem: “Konnui mhojea fattlean ieunk sodhta zalear tannem apnnakuch nakarun* aplo trasancho khambo* ukolcho ani mhojea fattlean cholot ravchem.
35 Zo aplo jiv* vachounk proitn korta to aplo jiv hogddaitolo, punn zo mhojea pasot ani bore khobre pasot aplo jiv hogddaita to aplo jiv vachoitolo.
36 Khorench eka munxan akʼkho sonvsar jikhun ghetlo ani aplo jiv* hogddailo zalear kitem faido?
37 Ek munis aplea jivachea* bodlek kitem diunk xokta?
38 Konnankui hea visvasghatki* ani patki pillge mukhar mhozo xis zaunk ani mhojea utracher visvas dovrunk loz dista zalear munxacho Put Bapachea mhoiment aplea dutam sangata ietolo tednam taka-i tachi loz distoli.”
Footnotes
^ Utran utor, “Mhojea fattlean sor.”
^ Vo “tannem fokot apnnacheach pasot jieunchem soddun.”
^ Xobdhkoxant “Jivit” polloi.
^ Xobdhkoxant “Jivit” polloi.
^ Xobdhkoxant “Jivit” polloi.
^ Vo “pordvari.”
