Juanvak dilʼli Prokasovnni 1:1-20

  • Devan Jezu udexim heo vostu kolloileo (1-3)

  • Sat sobhank nomoskar (4-8)

    • “Hanvuch survat ani hanvuch xevott” (8)

  • Povitr xoktechea probhav khala ieun Juanv Somiachea disamnim (9-11)

  • Mhoimevont Jezuchem dorxon (12-20)

1  Beginuch kitem ghoddpachem asa tem Jezu Kristan aplea sevokank dakhounchem mhunn Devan taka heo vostu kolloilʼleo.* Jezun aplea dutak dhaddun, Devacho sevok Juanvak khunnam udexim teo dakhoun dileo. 2  Devan dilʼlea utra vixim ani Jezu Kristan dilʼlea govaike vixim, hoi, apnnem polloilʼlea soglea vostum vixim Juanvan govai dili. 3  Zo konn hea bhasaunnentlim utram mottʼttean vachta ani jim hea bhasaunnentlim utram aikon tantunt sangloleo vostu pallttat tim khuxal, karonn tharailʼlo vell lagim pavla. 4  Hanv Juanv, Asiantlea sat sobhank boroitam: “Zo aslo, zo asa ani zo ieuncho asa,” tachea koddlean ani toxench tachea xinvasona mukhar aslolea sat povitr xokteam koddlean tumkam favo nasloli doia ani xanti mellom. 5  Toxench, “zo Visvaxi Sakxi,” “meloleantlo poilo jivont zalʼlo,” ani “prithume voilea razancho Raza zaun asa,” tea Jezu Krista koddlean tumkam favo nasloli doia ani xanti mellom. Jezu zo amcho mog korta ani zannem aplea rogtan amkam patkantlean suttka dilea, 6  ani aplea Deva ani Bapa pasot, amkam raza ani iadnik keleat, hoi, taka mhoima ani xokti sodankal mellom. Amen. 7  Polloiat! To kupam sangata ieta. Dor ek dollo taka polloitolo ani zannim taka toplo, te-ui taka polloitole. Ani prithume voilim soglim kullam taka lagon dukhi zaun aplem hoddʼddem boddoitolim. Hoi, Amen. 8  Jehova* Dev “zo aslo, zo asa, ani zo ieta ani zo Sorvxoktivont asa,” to mhunntta: “Hanvuch survat ani hanvuch xevott.”* 9  Hanv Juanv, tumcho bhav ani Jezu Kristacho xis dekhun dukh sosunk, raj korunk ani sosnikai dakhounk tumchea sangata bhagidar zaun asam. Hanv Deva vixim uloitam ani Krista vixim govai ditam dekhun Patmos nanvachea zunvear aslom. 10  Tednam povitr xokten bhoron hanv Somiachea disa pavlom, ani mhaka fattlean thaun turturi vazta toslo ek mottʼtto avaz aikonk ailo 11  zo oxem mhunnttalo: “Tuka jem kitem dixtti poddtta tem kovlleant boroi ani tem hea sat sobhank dhadd: Efez, Smirna, Pergamum, Thiatira, Sardis, Filadelfia ani Laodisia.” 12  Mhojea koddem konn uloita tem pollounk hanv fattim vollʼllom tednam, mhaka bhangrache sat dive* disle. 13  Ani hea diveam modem mhaka paim-am meren pavta title lamb kopdde ghatlolo ani hoddʼddeacher bhangracho pottʼtto bandlolo munxachea puta sarko konn tori dislo. 14  Tachi tokli ani tache kens dhovea vula sarke ani borfa sarke dhovech asle, ani tache dolle ujea sarke asle. 15  Tache paim bhottʼttent tapoilea uprant, chokchokta tea xudʼdh thambea sarke asle, ani tacho avaz ghosghoxean vhanvta tea udka sarko aslo. 16  Tachea uzvea hatant sat noketram aslim ani tachea tonddantlean ek lamb ani donui vatten dhar asloli tolvar bhair sortali. Donparchea vellar suria samko chokchokta toso, tachem tondd chokchoktalem. 17  Hanvem taka polloilo tednam, hanv tachea paim-am koddem melolom koso poddlom. Tednam tannem aplo uzvo hat mhojer dovorlo ani mhunnttlem: “Bhienaka. Hanvuch Poilo ani Nimanno, 18  ani jietam to hanvuch. Hanv melolom, punn polloi! hanv sodam-sodankala pasot jietam ani mhojea lagim mornnacheo ani Fonddacheo* chaveo asat. 19  Taka lagon, tunvem jem polloilam, ani jem ghoddtta ani jem hea uprant ghoddttolem tem soglem boroun dovor. 20  Ani tunvem mhojea uzvea hatant jim sat noketram polloileant, ani je sat bhangrache dive polloileat tancho povitr gutt ho: Him sat noketram mhunnttlear, sat sobheche devdut ani sat dive mhunnttlear, sat sobha.

Footnotes

Vo “ugddapeo kelʼleo.”
Mahiti A5 polloi.
Utran utor, “Hanvuch Alfa ani Omega.” Grik bhaxent Alfa hem survatechem okxor ani Omega hem xevottachem okxor zaun asa.
He stendd aslole dive zaun asat. Dor eka diveak sat koddem uzo pettounk zago aslo.
Xobdhkox polloi.