Juanvak dilʼli Prokasovnni 10:1-11

  • Lhan kovllo gheun aslolo ek bolixtt devdut (1-7)

    • “Anik vell zaunchona” (6)

    • Povitr gutt purnn zatolo (7)

  • Juanv lhan kovllo khata (8-11)

10  Tea uprant, hanvem ek xoktivont devdut kup pangrun, sorgar thaun sokol denvta to polloilo. Tachea tokler rainbow aslo, tachem tondd suria sarkem aslem, ani tache paim ujeachea khambea sarke asle.  Tachea hatant ek ukto kelʼlo lhan kovllo aslo. Tannem aplo uzvo paim doriant, punn dhavo paim prithumer dovorlo,  ani xinv gorozta tea toren mottʼttea avazan ulo marlo. Ani tannem ulo marlo tednam mhaka sat goddgoddancho avaz aikonk ailo. 4   Satui goddgoddanchem uloun zalea uprant hanv borounk voitalom, punn hanvem sorgar thaun ek avaz aikolo. Tannem mhunnttlem: “Sat goddgoddamnim jem sanglam tacher xikʼko marun bond korun dovor, ani tem boroinaka.”  Hanvem jea devdutak doriacher ani prithumecher ubo aslolo polloilʼlo tannem aplo uzvo hat sorga vatten ubarlo.  Zo sodam-sodankal jieta, zannem mollob ani tantuntleo sogleo vostu rochleat, zannem prithum ani tantuntleo sogleo vostu rochleat ani zannem doria ani tantuntleo sogleo vostu rochleat, tea Devacho soput gheun tannem oxem mhunnttlem: “Atam anik vell zaunchona.  Punn satvo devdut apli turturi vazounk toiar astolo tea disamnim, Devacho povitr gutt khoreponnim purnn zatolo. Ho gutt bori khobor koso Devan aplea sevokank, mhunnche aplea provadeank kolloilʼlo.”  Ani porot ek pavtt hanvem sorgar thaun to avaz aikolo. Tannem mhaka oxem mhunnttlem: “Voch, ani doriacher ani prithumecher ubo aslolea devdutachea hatantlean to ukto aslolo kovllo ghe.”  Tor hanv tea devduta lagim gelom ani hanvem tachea koddem to lhan kovllo maglo. Tannem mhaka mhunnttlem: “Ghe, ani ho kha. Ho tujem pott koddu kortolo, punn tujea tonddant to mhonva sarko ghodd lagtolo.” 10  Ani hanvem devdutachea hatantlean to lhan kovllo ghetlo ani khalo. Mhojea tonddant to mhonva sarko godd laglo, punn hanvem to khalea uprant mhojem pott koddu zalem. 11  Ani hanvem oxem aikolem: “Khub lokam vixim, raxttram vixim, veg-vegllea bhaxechea lokam vixim ani zaitea razam vixim tunvem porot bhasaunni korunk zai.”

Footnotes