Juanvak dilʼli Prokasovnni 14:1-20

  • Menddro ani 1,44,000 (1-5)

  • Tin devdutam thaun sondex (6-12)

    • Mollbachea modem bori khobor gheun uddtta to devdut (6, 7)

  • Kristachea ekvottan mortat te khuxal (13)

  • Prithumecheo don lunvnneo (14-20)

14  Ani polloiat! Menddro Sion Dongrar ubo asa ani tachea sangata 1,44,000 ube asat tem hanvem polloilem. Tanchea koplancher tachem nanv ani tachea Bapachem nanv boroilʼlem asa. 2  Ani hanvem sorgar thaun ek avaz aikolo zo zaitem udok vhanvta ani vhoddlean goddgodd marta toslea avaza sarko aslo. To avaz kinoreo* vazoitana gaitat tea gavpeam sarko aslo. 3  Ani xinvasona mukhar ani char jivea pranneam mukhar ani vhoddilam mukhar te ek novem git koxem gaitale, ani prithume voilea vikte ghetlolea 1,44,000 soddun ani konnancheanuch tem git xikonk zainaslem. 4  He tech zaun asat zannim bailam sangata apnnak mhelle korunk nant. Khorem mhunnttlear, te ankvar asat. Menddro jea-jea zagear voita tachea fattlean tea-tea zagear voitat te hech. Tankam munxam modle, Deva ani Menddrea pasot poilim follam koxe vikte ghetleat. 5  Te aplea tonddantlean fosoita toslem kainch ulounk nant. Te khot naslole asat. 6  Uprant hanvem anik ek devdut polloilo, zo mollbachea modem* uddttalo, ani tachea lagim prithumer ravtoleank, mhunnche, dor eka raxttrachea, kullachea, bhaxechea ani zatichea lokank sangonk sasnak urta tosli bori khobor asli. 7  To mottʼttea avazan oxem mhunnttalo: “Devak bhieiat ani tachi mhoima korat, karonn tacho zhoddtti korpacho vell ailo, dekhun zannem sorg, prithum, doria ani udkacheo zhori rochleat tea Devachi bhokti korat.” 8  Tea uprant, dusro devdut oxem mhunnot ailo: “Tem poddlem! Bollixtt Babilon poddlem, hoi, tench zannem soglea raxttrank aplea onoitik kuddichea sombondacho,* aplea vaitt bhavnanchea* drakxancho soro pivoila!” 9  Magir tachea fattlean, tisro devdut, mottʼttea avazan oxem mhunnot ailo: “Zo konn tea ranvotti zonvarachi ani tachea murtechi bhokti korta ani aplea koplar ani hatar xikʼko lavun gheta, 10  to Devachea ragacho kainch miks korum naslolo drakxancho soro pietolo, zo tachea ragachea peleant votoila. Taka povitr devdutam mukhar ani Menddrea mukhar ujean ani solforan tollmollaitole. 11  Ani jea ujean tankam tollmollaitole tantuntlean sodam-sodankal dhunvor ieit ravtolo, ani je ranvotti zonvarachi ani tachea murtechi bhokti kortat, toxench je tachea nanvacho xikʼko apleacher lavun ghetat tankam dis ani rat suseg mellchona. 12  Taka lagon, Devacheo adnea pallttat ani Jezuchea bhavartha pormonnem choltat tea Devachea lokank* sosnikaiechi goroz asa.” 13  Ani hanvem sorga voilean oso avaz aikolo, “Oxem boroi: Je atam thaun Somiachea ekvottan mortole te khuxal. Hoi, povitr xokti mhunntta, atam tankam mhenotichea vavra thaun suseg mellom, karonn tannim kelʼlim kamam Dev visorchona.”* 14  Polloiat! Magir hanvem ek dhovem kup polloilem. Tacher munxachea Puta sarko konn tori boslolo aslo. Tachea mathear bhangracho mukutt aslo ani tachea hatant dhar aslolo villo aslo. 15  Uprant anik ek devdut mondirantlean* bhair sorlo, ani tannem kupacher boslolo asa taka mottʼttea avazan oxem sanglem: “Tuzo villo uzar kor ani lunvnni kor, karonn lunvnnecho vell pavlo ani prithumechem pik purnn toren toiar zalam.” 16  Tednam kupacher boslolo aslo tannem aplo villo prithumer uzar kelo, ani prithume voilem pik lunvlem. 17  Uprant anik ek devdut sorga voilea mondirantlean bhair sorlo, tachea-i hatant ek dhar aslolo villo aslo. 18  Tea uprant, anik ek devdut vedintlean bhair sorlo, zaka ujeacher odhikar aslo. Ani jea devdutachea hatant dhar aslolo villo aslo, taka tannem mottʼttean ulo marun oxem sanglem: “Tuzo villo uzar kor ani prithume voilea drakxanchea valiche ghons ektthaim kor karonn tanchim drakxam pikleant.” 19  Tednam tea devdutan prithumer aplo villo uzar kelo ani prithume voilea drakxanchea valiche ghons ektthaim kele. Tannim te ghons drakxam maddounk toiar kelʼlea zagear uddoile, zo Devachea ragak suchit korta. 20  Tea drakxank xarachea bhair uddoun maddoile, ani tantuntlean jem rogot bhair sorlem tem ghoddeanchea logama* itlem voir poriant pavlem ani sumar 300 km* meren vhanvot gelem.

Footnotes

Kinori hi ek vazoupachi vost jika gitara bhaxen sorio astat, punn ticho akar gitara bhaxen na. Inglez bhaxent, “harp.”
Prithume thaun matxe voir; tokle voir.
Grik bhaxent por·nei′a. Xobdhkox polloi.
Vo “ragacho.”
Utran utor, “povitr lokank.”
Utran utor, “kamam tanchea boraboruch voitolim.”
Mhunnche, mondiracho sogleant povitr zago.
Mhunnche, ghoddeacher tabo dovrunk, tache manek ani tonddak bandtat ti chamddeachi dori.
Utran utor, “1,600 stadia.” Ek stadia mhunnche 185 m. (606.95 ft). Mahiti B14 polloi.