Juanvak dilʼli Prokasovnni 8:1-13

  • Satvo xikʼko ugoddlo (1-6)

  • Poilea char turtureancho avaz (7-12)

  • Tin sonkoxttam vixim sanglem (13)

8  Menddrean satvo xikʼko ugoddlo tednam sorgar sumar ordem vor soglem xant zalem.  Deva mukhar ube ravtat te sat devdut mhaka disle, ani tankam sat turtureo dilʼleo.  Magir anik ek devdut ieun vedi lagim ubo ravlo, tachea hatant bhangrachem dhumpachem aidon aslem. Sogle Devache lok* magnnem kortat tednam xinvasona mukhar asa tea bhangrachea vedicher bhettounchea pasot taka khub dhump dilʼlo.  Devachea lokanchea* magnneam sangata devdutachea hatant aslolea dhumpacho dhunvor Deva mukhar pavlo.  Teach vellar devdutan dhumpachem aidon ghetlem, ani tantunt vedi voilo uzo bhorlo ani tem prithumer uddoilem. Tednam goddgodd marlo ani avaz aile, zhoglam marlim ani bhuimkamp zalo.  Ani jea sat devdutam koddem sat turtureo asleo, teo te vazounk toiar zale.  Poilea devdutan apli turturi vazoili tednam jhelache kuddke ani uzo rogtant miks zaun prithumer poddonk laglo. Taka lagon prithumecho tisro bhag zollon gelo, zhaddancho tisro vantto zollon gelo ani soglem panchvem tonn zollon gelem.  Dusrea devdutan apli turturi vazoili tednam uzo pettlolea vhoddlea dongra sarkem kitem tori doriant uddoilem. Ani taka lagon doriacho tisro vantto rogot zalem,  ani doriantlea jivea pranneam modlo tisro vantto moron gelo, ani tarvancho tisro vantto nas zalo. 10   Tisrea devdutan apli turturi vazoili tednam divea bhaxen zolltta toslem ek vhoddlem noketr mollba voilean poddlem. Tem nhoim-chea ani zhorinchea tisrea vanttear poddlem. 11  Tea noketrachem nanv Koddsann.* Ani udkacho tisro vantto koddu zalo, ani udok koddu zalem dekhun khub lok moron gele. 12   Chovthea devdutan apli turturi vazoili tednam suriachea tisrea bhagak, chondrimachea tisrea bhagak, ani noketranchea tisrea bhagak mar laglo. Hem tanchea tisrea bhagacher kallokh poddcho mhunn, ani disachea ani ratichea tisrea bhagacher uzvadd poddcho nhoi mhunn zalem. 13  Ani hanvem ek ghonn mollbachea modem uddtta ti polloili. Ti mottʼttean oxem mhunnttali: “Urlole tin devdut apleo turtureo vazoupache asat. Tanchea turtureanchea avazak lagon prithumer ravtoleancher hai, hai, hai!”

Footnotes

Utran utor, “povitr lok.”
Vo “Povitr lokanchea.”
Haka Grik bhaxent aslolem utor eka torechea zhaddak suchit korta, zantunt koddsann ani vik asta.