Juanvak dilʼli Prokasovnni 9:1-21

  • Panchvi turturi (1-11)

  • Ek sonkoxtt ieun gelem, anik don ieunchim asat (12)

  • Sovʼvi turturi (13-21)

9  Panchvea devdutan apli turturi vazoili tednam hanvem ek noketr mollba voilean prithumer poddtta tem polloilem. Taka patallachi* chavi dilʼli. 2  Ani tannem patall ugoddlem, ani tantuntlean vhoddlea bhottʼttentlean ieta toso dhunvor bhair soronk laglo. Tea dhunvran suriacher ani vareacher kallokh poddlo. 3  Ani tea dhunvrantlean toll bhair soron prithumer aile. Tea tollank prithumer aslolea vinchvank asa tosli xokti dilʼli. 4  Tankam sanglolem ki tannim prithume voilem panchvem tonn vo khoinchem-i panchvem zhadd vo khoincho-i rukh piddʼddear korcho nhoi, punn fokot koplancher Devacho xikʼko naslolea lokanchem luksonn korchem. 5  Tea tollank, lokank jivexim marunk nhoi punn tankam panch mhoine meren tollmollaupacho odhikar dilʼlo. Vinchvan kuns marlea uprant zoso ek munis tollmolltta, tosle te tollmolle asle. 6  Tea disamnim lok moronk sodhtole, punn tancher moronn ieunchem na. Te moronk axetole punn moronn tanchea thaun pois dhanvtolem. 7  Ani te toll zhuza pasot toiar kelʼlea ghoddeam bhaxen asle. Tanchea toklencher bhangrachea mukuttam bhaxen kitem tori aslem, ani tanchim tonddam munxachea tonddam bhaxen aslim. 8  Punn tanche kens bailanchea kensam bhaxen lamb asle, ani tanche dant, xinvachea dantam bhaxen asle. 9  Tanchim chhatichim kottʼttim lokhnnachea kottʼtteam bhaxen aslim. Tanchea pakotteancho avaz zhuzant dhanvtat toslea ghoddeanchea rothanchea avaza sarko aslo. 10  Ani tanchea xempddeancher vinchvanchea kunsam sarkim kunsam aslim. Toxench tanchea xempddeank lokank panch mhoine poriant tollmollaupachi xokti asli. 11  Patallacho devdut tancho raza aslo. Hebrev bhaxen tachem nanv Abadon,* punn Grik bhaxen tachem nanv Apolion.* 12  Poilem sonkoxtt ieun gelem. Polloiat! Hachea fattlean anik don sonkoxttam ieunchim asat. 13  Sovʼvea devdutan apli turturi vazoili tednam Devachea mukhar aslolea bhangrachea vedichea xingantlean ek avaz aikonk ailo. 14  To avaz turturi gheun aslolea sovʼvea devdutak oso mhunnttalo: “Vhodd Eufrates nhoim-e lagim bandun dovorlolea char devdutank sodd.” 15  Ani lokancho tisro vantto marun uddounk jea char devdutank tea vora pasot, disa pasot, mhoinea pasot ani vorsa pasot toiar kelʼle tankam soddle. 16  Soinikanchea ghoddesvarancho ankddo vis korodd aslo, to hanvem aikolo. 17  Ani mhaka dorxonant ghodde ani tancher boslole asle te oxe dixtti poddle: Tanchem chhatichem kottʼttem ujea sarkem tambddem, hyacinth fatra sarkem nillem, ani solfora sarkem holldduvem aslem. Ghoddeancheo tokleo xinvachea tokleam sarkeo asleo ani tanchea tonddantlean uzo, dhunvor ani solfor bhair ietalo. 18  Ani hea tin pidde udexim, mhunnche tanchea tonddantlean bhair sorlolea ujea udexim, dhunvra udexim ani solfora udexim lokancho tisro vantto melo. 19  Karonn ghoddeanchi xokti tanchea tonddant ani tanchea xempddent asa. Tancheo xempddeo sorpam sarkeo asat. Tankam tokleo asat, ani hea udexim te dusreanchem luksonn kortat. 20  Punn hea tinui pidde thaun moronastana urlolea lokamnim aplea kamam pasot poschatap korunk na. Tannim noxttea dutanchi ani pollounk xokonant ani aikonk xokonant ani cholonk xokonant toslea bhangrachea, chandichea, tambeachea, fatrachea ani lakddachea murteanchi bhokti korop soddun diunk na. 21  Ani tannim je khun kelʼle, ghaddiponn kelʼlem, chorio kelʼleo ani onoitik kuddicho sombond* dovorlolo, tanchea thaun poschatap korunk na.

Footnotes

Mhunnche, kholaiecho thav lagona toslo fondd. Xobdhkox polloi.
Mhunnche, “Nas.”
Mhunnche, “Nas korpi.”
Grik bhaxent por·nei′a. Xobdhkox polloi.