„Macht euch deshalb niemals Sorgen um den nächsten Tag, denn der nächste Tag hat seine eigenen Sorgen. Jeder Tag bringt genug eigene Probleme mit sich“ (Matthäus 6:34, Neue-Welt-Übersetzung).

 „Macht euch keine Sorgen um den nächsten Tag! Der nächste Tag wird für sich selbst sorgen. Es genügt, dass jeder Tag seine eigene Last mit sich bringt“ (Matthäus 6:34, Neue Genfer Übersetzung).

 Jesus sicherte seinen Zuhörern damit zu, dass sie sich keine großen oder übermäßigen Sorgen über zukünftige Probleme machen müssen. Es wäre besser, die Probleme und Sorgen des Lebens Tag für Tag anzugehen.

 Jesus wollte damit nicht sagen, es wäre verkehrt, über den nächsten Tag nachzudenken oder für die Zukunft zu planen (Sprüche 21:5). Stattdessen forderte er dazu auf, sich keine übertriebenen Ängste und Sorgen über das zu machen, was morgen geschehen könnte. Solche Sorgen können uns die Lebensfreude rauben und von dem ablenken, was gerade wichtig ist. Sich heute Sorgen zu machen, löst nicht die Probleme von morgen. Oft trifft das, worüber man sich große Sorgen gemacht hat, überhaupt nicht ein, oder es ist nicht so schlimm wie befürchtet.

 Diese Worte Jesu sind Teil der berühmten Bergpredigt, die man in den Kapiteln 5 bis 7 des Matthäusevangeliums nachlesen kann. In dieser Predigt erklärte Jesus, dass übermäßige Sorgen unser Leben weder verlängern noch verbessern können (Matthäus 6:27). Solange wir Gott an die erste Stelle in unserem Leben setzen, müssen wir uns nicht allzu große Sorgen über den nächsten Tag machen. Wenn Gott sich schon um Pflanzen und Tiere kümmert, wie viel mehr wird er sich um die kümmern, die ihm dienen (Matthäus 6:25, 26, 28-33).