Das erste Buch der Könige 16:1-34
16 Jehova übermittelte Jẹhu,+ dem Sohn Hạnanis,+ dann eine Botschaft gegen Bạscha, die lautete:
2 „Ich habe dich aus dem Staub gehoben und dich zum Führer meines Volkes Israel gemacht.+ Aber du bist auf dem Weg Jerọbeams gegangen und hast mein Volk Israel zur Sünde verleitet, sodass es mich mit seinen Sünden kränkte.+
3 Deshalb werde ich Bạscha und sein Haus auslöschen*. Bạschas Haus soll es so gehen wie dem Haus Jerọbeams,+ des Sohnes Nẹbats.
4 Wer zu Bạscha gehört und in der Stadt stirbt, den werden die Hunde fressen, und wer auf dem Feld stirbt, den werden die Vögel fressen.“
5 Alles Weitere über die Geschichte Bạschas, seine Taten und welche Macht er besaß, steht in der Chronik der Könige von Israel.
6 Dann starb* Bạscha und man begrub ihn in Tịrza.+ Nach ihm wurde sein Sohn Ẹla König.
7 Jehova hatte durch den Propheten Jẹhu, den Sohn Hạnanis, eine gegen Bạscha und sein Haus gerichtete Botschaft übermittelt, weil Bạscha in Jehovas Augen so viel Schlechtes getan und ihn durch seine Taten gekränkt hatte — wie das Haus Jerọbeams — und auch weil er ihn* umgebracht hatte.+
8 Im 26. Jahr König Ạsas von Juda wurde Ẹla, der Sohn Bạschas, in Tịrza König von Israel. Ẹla regierte zwei Jahre.
9 Sein Diener Sịmri, dem die Hälfte der Kriegswagen unterstand, verschwor sich gegen Ẹla, als sich dieser in Tịrza im Haus des Palastverwalters Ạrza betrank.
10 Sịmri kam herein und tötete ihn+ — das war im 27. Jahr König Ạsas von Juda. Er wurde an seiner Stelle König.
11 Sobald Sịmri König geworden war und auf dem Thron saß, brachte er das ganze Haus Bạschas um. Er ließ von Bạschas Verwandten* und Freunden keinen einzigen Mann* übrig.
12 Sịmri löschte Bạschas ganzes Haus aus, wie Jehova es Bạscha durch den Propheten Jẹhu angekündigt hatte.+
13 Das geschah wegen all der Sünden, die Bạscha und sein Sohn Ẹla begangen hatten, und wegen der Sünden, zu denen sie die Israeliten verleitet hatten. Sie kränkten Jehova, den Gott Israels, mit ihren wertlosen Götzen.+
14 Alles Weitere über die Geschichte Ẹlas, alle seine Taten, steht in der Chronik der Könige von Israel.
15 Im 27. Jahr König Ạsas von Juda war Sịmri sieben Tage lang König in Tịrza. Damals belagerte das Heer Gịbbethon,+ das den Philịstern gehörte.
16 Als im Heerlager bekannt wurde, dass sich Sịmri gegen den König verschworen und ihn umgebracht hatte, machten die Israeliten den Heerführer Ọmri+ noch am selben Tag im Lager zum König von Israel.
17 Ọmri und die Israeliten zogen von Gịbbethon nach Tịrza und belagerten es.
18 Als Sịmri sah, dass die Stadt eingenommen worden war, zog er sich in den Verteidigungsturm des Palastes* des Königs zurück. Er steckte das Haus über sich in Brand und starb.+
19 Das geschah wegen seiner eigenen Sünden — er hatte getan, was in Jehovas Augen schlecht war, und war auf dem Weg Jerọbeams gegangen — und wegen der Sünde, zu der er Israel verleitet hatte.+
20 Alles Weitere über die Geschichte Sịmris und seine Verschwörung steht in der Chronik der Könige von Israel.
21 Damals spaltete sich das Volk Israel in zwei Lager. Die einen schlugen sich auf die Seite von Tịbni, dem Sohn Gịnaths, und wollten ihn zum König machen, die anderen hielten zu Ọmri.
22 Die Anhänger von Ọmri waren stärker als die Anhänger von Tịbni, dem Sohn Gịnaths. Tịbni kam um und Ọmri wurde König.
23 Im 31. Jahr König Ạsas von Juda wurde Ọmri König von Israel. Er regierte zwölf Jahre, sechs davon in Tịrza.
24 Für 2 Talente* Silber kaufte er Schẹmer den Berg Samạria ab und baute eine Stadt darauf. Er nannte sie Samạria*,+ nach Schẹmer, dem früheren Besitzer* des Berges.
25 Ọmri tat immer wieder, was in Jehovas Augen schlecht war. Er war schlimmer als alle vor ihm.+
26 Er ging auf den gleichen Wegen wie Jerọbeam, der Sohn Nẹbats, und beging die Sünde, zu der Jerọbeam Israel verleitet hatte. Sie kränkten Jehova, den Gott Israels, mit ihren wertlosen Götzen.+
27 Alles Weitere über die Geschichte Ọmris, seine Taten und großen Erfolge, steht in der Chronik der Könige von Israel.
28 Schließlich starb Ọmri und man begrub ihn in Samạria. Nach ihm wurde sein Sohn Ạhab+ König.
29 Im 38. Jahr König Ạsas von Juda wurde Ạhab, der Sohn Ọmris, König von Israel. Er regierte 22 Jahre in Samạria.+
30 In den Augen Jehovas war Ọmris Sohn Ạhab schlimmer als alle vor ihm.+
31 Er beging dieselben Sünden wie Jerọbeam,+ der Sohn Nẹbats. Und als wäre das nicht genug, heiratete er auch noch Ịsebel,+ die Tochter des sidọnischen+ Königs Ẹthbaal, und fing an, Baal zu dienen+ und sich vor ihm zu verbeugen.
32 Außerdem errichtete er im Tempel* Baals,+ den er in Samạria gebaut hatte, einen Altar für Baal.
33 Ạhab stellte auch einen heiligen Pfahl*+ auf. Er kränkte Jehova, den Gott Israels, mehr als alle Könige Israels vor ihm.
34 Während Ạhabs Regierungszeit baute Hịel aus Bẹthel Jẹricho wieder auf. Als er das Fundament legte, kostete ihn das seinen Erstgeborenen, Abịram, und als er die Tore einsetzte, verlor er seinen jüngsten Sohn, Sẹgub. Es kam so, wie Jehova es durch Jọsua, den Sohn Nuns, angekündigt hatte.+
Fußnoten
^ Oder „sauber ausfegen“.
^ Wtl. „legte sich zu seinen Vätern“.
^ D. h. Nadab, den Sohn Jerobeams.
^ Oder „Bluträchern“.
^ Wtl. „keinen, der gegen eine Wand uriniert“. Im Hebräischen ein Ausdruck der Verachtung für Männer.
^ Wtl. „Hauses“.
^ Bedeutet „Der Sippe Schemer gehörend“.
^ Wtl. „Herrn“.
^ Wtl. „Haus“.
^ Siehe Worterklärungen.
