Das zweite Buch der Könige 15:1-38
15 Im 27. Jahr König Jerọbeams* von Israel kam Asạrja*,+ der Sohn König Amạzjas+ von Juda, auf den Thron.+
2 Er wurde mit 16 Jahren König und regierte 52 Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Jechọlja und war aus Jerusalem.
3 Wie sein Vater Amạzja tat er, was in Jehovas Augen richtig war.+
4 Die Höhen* wurden jedoch nicht beseitigt.+ Das Volk opferte dort nach wie vor und ließ Opferrauch aufsteigen.+
5 Jehova ließ den König krank werden. Er litt bis zu seinem Tod an Aussatz+ und wohnte in einem separaten Haus,+ während Jọtham, der Sohn des Königs,+ die Aufsicht über den Palast* hatte und für das Volk des Landes Recht sprach.+
6 Alles Weitere über die Geschichte Asạrjas,+ alle seine Taten, steht in der Chronik der Könige von Juda.
7 Schließlich starb* Asạrja+ und man begrub ihn bei seinen Vorfahren in der Stadt Davids. Nach ihm wurde sein Sohn Jọtham König.
8 Im 38. Jahr König Asạrjas+ von Juda wurde Sachạrja,+ der Sohn Jerọbeams, in Samạria König von Israel. Er regierte sechs Monate.
9 Wie seine Vorfahren tat er, was in Jehovas Augen schlecht war. Er hörte nicht mit den Sünden auf, zu denen Jerọbeam, der Sohn Nẹbats, Israel verleitet hatte.+
10 Schạllum, der Sohn von Jạbesch, verschwor sich dann gegen ihn und brachte ihn in Jịbleam+ um.+ Danach bestieg er den Thron.
11 Alles Weitere über die Geschichte Sachạrjas steht in der Chronik der Könige von Israel.
12 So erfüllten sich die Worte Jehovas, die er an Jẹhu gerichtet hatte: „Vier Generationen deiner Söhne+ werden auf dem Thron von Israel sitzen.“+ Genauso kam es.
13 Im 39. Jahr König Usịjas+ von Juda wurde Schạllum, der Sohn von Jạbesch, König. Er regierte einen Monat in Samạria.
14 Dann kam Mẹnahem, der Sohn Gạdis, von Tịrza+ nach Samạria und tötete dort Schạllum,+ den Sohn von Jạbesch. Danach setzte er sich auf den Thron.
15 Alles Weitere über die Geschichte Schạllums und seine Verschwörung steht in der Chronik der Könige von Israel.
16 Damals kam Mẹnahem von Tịrza nach Tịphsach. Weil man ihm die Tore nicht öffnete, zerstörte er Tịphsach und tötete alle, die dort und im dazugehörigen Gebiet waren. Er zerstörte es und schlitzte die schwangeren Frauen auf.
17 Im 39. Jahr König Asạrjas von Juda wurde Mẹnahem, der Sohn Gạdis, König von Israel. Er regierte zehn Jahre in Samạria.
18 Er tat immer wieder, was in Jehovas Augen schlecht war. Sein Leben lang hörte er nicht mit den Sünden auf, zu denen Jerọbeam, der Sohn Nẹbats, Israel verleitet hatte.+
19 Als König Pul+ von Assyrien ins Land kam, zahlte Mẹnahem ihm 1000 Talente* Silber als Gegenleistung dafür, dass Pul ihm half, seine Macht als König zu festigen.+
20 Mẹnahem trieb das Silber von den einflussreichen, vermögenden Männern in Israel ein.+ Pro Mann gab er dem assyrischen König 50 Silberschekel*. Dann zog der König von Assyrien wieder ab und blieb nicht im Land.
21 Alles Weitere über die Geschichte Mẹnahems,+ alle seine Taten, steht in der Chronik der Könige von Israel.
22 Schließlich starb Mẹnahem und sein Sohn Pekạchja kam auf den Thron.
23 Im 50. Jahr König Asạrjas von Juda wurde Pekạchja, der Sohn Mẹnahems, in Samạria König von Israel. Er regierte zwei Jahre.
24 Immer wieder tat er, was in Jehovas Augen schlecht war. Er hörte nicht mit den Sünden auf, zu denen Jerọbeam, der Sohn Nẹbats, Israel verleitet hatte.+
25 Dann verschwor sich sein Adjutant Pẹkach,+ der Sohn Remạljas, gegen ihn und tötete ihn in Samạria im Verteidigungsturm des Palastes* des Königs mit Ạrgob und Ạrje. 50 Mann aus Gịlead waren bei ihm. Nachdem er den König getötet hatte, setzte er sich auf den Thron.
26 Alles Weitere über die Geschichte Pekạchjas, alle seine Taten, steht in der Chronik der Könige von Israel.
27 Im 52. Jahr König Asạrjas von Juda wurde Pẹkach,+ der Sohn Remạljas, in Samạria König von Israel. Er regierte 20 Jahre.
28 Immer wieder tat er, was in Jehovas Augen schlecht war. Er hörte nicht mit den Sünden auf, zu denen Jerọbeam, der Sohn Nẹbats, Israel verleitet hatte.+
29 Als Pẹkach in Israel regierte, fiel der assyrische König Tịglath-Pilẹser+ ins Land ein. Er eroberte Ịjon, Ạbel-Beth-Maacha,+ Janọach, Kẹdesch,+ Hạzor, Gịlead+ und Galilạ̈a, das ganze Land Nạphtali,+ und verschleppte die Bewohner nach Assyrien.+
30 Schließlich zettelte Hoschẹa,+ der Sohn Ẹlas, eine Verschwörung gegen Pẹkach, den Sohn Remạljas, an und brachte ihn um. Er kam im 20. Jahr von Jọtham,+ dem Sohn Usịjas, auf den Thron.
31 Alles Weitere über die Geschichte Pẹkachs, alle seine Taten, steht in der Chronik der Könige von Israel.
32 Im 2. Jahr König Pẹkachs von Israel, des Sohnes Remạljas, kam Jọtham,+ der Sohn König Usịjas+ von Juda, auf den Thron.
33 Er wurde mit 25 Jahren König und regierte 16 Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Jerụscha und war die Tochter Zạdoks.+
34 Er tat, was in Jehovas Augen richtig war, so wie sein Vater Usịja.+
35 Die Höhen wurden jedoch nicht beseitigt. Das Volk opferte dort nach wie vor und ließ Opferrauch aufsteigen.+ Jọtham war es, der das obere Tor des Hauses Jehovas baute.+
36 Alles Weitere über die Geschichte Jọthams, seine Taten, steht in der Chronik der Könige von Juda.
37 Von dieser Zeit an ließ Jehova König Rẹzin von Syrien und Pẹkach,+ den Sohn Remạljas, gegen Juda Krieg führen.+
38 Dann starb Jọtham und wurde bei seinen Vorfahren in der Stadt Davids, seines Vorfahren, begraben. Nach ihm kam sein Sohn Ạhas auf den Thron.
Fußnoten
^ Bedeutet „Jehova hat geholfen“. In 2Kö 15:13, 2Ch 26:1-23, Jes 6:1 und Sach 14:5 wird er Usija genannt.
^ D. h. Jerobeams II.
^ Oder „Anbetungsstätten“.
^ Wtl. „Haus“.
^ Wtl. „legte sich zu seinen Vätern“.
^ Wtl. „Hauses“.
