Hesekiel 27:1-36
-
Trauerlied über Tyrus, das sinkende Schiff (1-36)
27 Wieder erhielt ich eine Botschaft von Jehova. Sie lautete:
2 „Und du, Menschensohn, stimme ein Trauerlied* über Tỵrus an,+
3 und sag zu Tỵrus:
‚Du, die du an den Toren zum Meer wohnst,du Händlerin für die Völker vieler Inseln,das sind die Worte des Souveränen Herrn Jehova:
„O Tỵrus, du selbst hast gesagt: ‚Ich bin vollkommen an Schönheit.‘+
4 Deine Gebiete liegen im Herzen des Meeres,deine Erbauer haben deine Schönheit vollkommen gemacht.
5 Sie machten alle deine Planken aus den Wacholderbäumen des Sẹnirs,+und sie nahmen eine Zeder vom Lịbanon, um einen Mast für dich zu errichten.
6 Deine Ruder stellten sie aus den Eichen Bạschans herund dein Bug bestand aus Zypressenholz mit Einlegearbeiten aus Elfenbein von den Kịttim-Inseln.+
7 Buntes Leinen aus Ägypten diente als Stoff für dein Segel,und deine Sonnensegel waren aus blauem Faden und purpurroter Wolle von den Inseln Elịschas.+
8 Die Bewohner von Sịdon und Ạrwad+ waren deine Ruderer.
Deine Schiffsmannschaft bestand aus deinen eigenen fähigen Männern, o Tỵrus.+
9 Erfahrene* und fähige Männer aus Gẹbal+ dichteten deine Fugen ab.+
Alle Schiffe des Meeres und ihre Seeleute kamen zu dir, um Handel zu treiben.
10 Männer aus Persien, Lud und Put+ waren in deinem Heer, deine Krieger.
Sie hängten ihre Schilde und Helme an dir auf und verliehen dir Pracht.
11 Die Männer von Ạrwad in deinem Heer waren ringsum auf deinen Mauern postiertund deine Türme waren mit tapferen Männern besetzt.
Sie hängten Rundschilde ringsum an deine Mauernund machten deine Schönheit vollkommen.
12 Tạrschisch+ hat mit dir Geschäfte gemacht wegen deines großen Reichtums.+ Es hat Silber, Eisen, Zinn und Blei gegen deine Waren getauscht.+
13 Jạwan, Tụbal+ und Mẹschech+ trieben mit dir Handel und tauschten Sklaven+ und Kupfergegenstände gegen deine Waren.
14 Das Haus Togạrma+ tauschte Zug- und Reitpferde und Maultiere gegen deine Waren.
15 Dẹdan+ hat mit dir Handel getrieben. Du hast auf vielen Inseln Händler beschäftigt. Von dort hast du Stoßzähne aus Elfenbein+ und Ebenholz als Tribut erhalten.
16 Ẹdom machte mit dir Geschäfte wegen deiner vielen Erzeugnisse. Es tauschte Türkịse, purpurrote Wolle, bunte Stickereien, feines Gewebe, Korallen und Rubịne gegen deine Waren.
17 Juda und das Land Israel trieben Handel mit dir. Sie tauschten den Weizen aus Mịnnith,+ erlesene Speisen, Honig,+ Öl und Balsam+ gegen deine Waren.+
18 Damạskus+ machte Geschäfte mit dir wegen deiner vielen Erzeugnisse und deines großen Wohlstands. Es handelte mit dem Wein aus Hẹlbon und der Wolle aus Zạhar*.
19 Wẹdan und Jạwan in Ụsal tauschten Schmiedeeisen, Kạssia* und Gewürzrohr* gegen deine Waren.
20 Dẹdan+ verkaufte dir Satteldecken*.
21 Du hast die Ạraber und alle Vorsteher von Kẹdar+ beschäftigt. Sie handelten mit Lämmern, Schafböcken und Ziegen.+
22 Die Händler von Schẹba und Rạema+ machten Geschäfte mit dir. Sie tauschten die verschiedensten edlen Duftstoffe, kostbare Steine und Gold gegen deine Waren.+
23 Hạran,+ Kạnne, Ẹden,+ die Händler von Schẹba+ sowie Ạssur+ und Kịlmad trieben Handel mit dir.
24 Auf deinem Marktplatz handelten sie mit schönen Gewändern, blauen und bunt bestickten Mänteln und farbenprächtigen Teppichen, alles zusammengepackt und fest verschnürt.
25 Die Schiffe von Tạrschisch+ waren die Karawanen für deine Handelswaren,sodass du angefüllt und beladen* warst im Herzen des offenen Meeres.
26 Deine Ruderer haben dich in schwere See gebracht.
Der Ostwind hat dich im Herzen des offenen Meeres Schiffbruch erleiden lassen.
27 Dein Wohlstand, deine Güter, deine Handelswaren, deine Seeleute und deine Schiffsmannschaft,die Männer, die deine Fugen abdichten, deine Händler+ und all die Krieger+ —die ganze Menge* in deiner Mitte —,sie werden alle im Herzen des offenen Meeres versinken am Tag deines Untergangs.+
28 Beim Geschrei deiner Schiffsmannschaft werden die Küstengebiete erbeben.
29 Alle Ruderer, Seeleute und Seefahrerwerden aus ihren Schiffen steigen und an Land stehen.
30 Sie werden ihre Stimme erheben und deinetwegen bitterlich schreien+und sich dabei Erde auf den Kopf werfen und sich in der Asche wälzen.
31 Sie werden sich kahl scheren und Sacktuch anlegen.
Sie werden bitterlich* um dich weinen, begleitet von heftigem Klagen.
32 Klagend werden sie ein Trauerlied anstimmen und dich mit den Worten besingen:
‚Wer ist wie Tỵrus, das mitten im Meer verstummt ist?+
33 Deine Güter kamen vom offenen Meer und so hast du viele Völker satt gemacht.+
Durch deinen großen Wohlstand und deine Handelswaren wurden die Könige der Erde reich.+
34 Nun hast du Schiffbruch erlitten im offenen Meer, im tiefen Wasser,+und alle deine Handelswaren und dein Volk sind mit dir versunken.+
35 Alle Bewohner der Inseln werden dich entsetzt anstarren,+und ihre Könige werden sich vor Grauen schütteln+ — ihre Gesichter werden beunruhigt aussehen.
36 Die Händler unter den Völkern werden wegen deines Untergangs pfeifen.
Dein Ende wird plötzlich kommen und schrecklich seinund dann ist es für alle Zeiten aus mit dir.‘ “ ‘ “+
