Jesaja 18:1-7

  • Botschaft an Äthiopien (1-7)

18  Wehe dem Land der schwirrenden Insektenflügelin der Gegend der Flüsse Äthiopiens!+   Es schickt Abgesandte über das Meer,mit Papyrusschiffen über das Wasser, und sagt: „Geht, ihr schnellen Boten,zu einer hochgewachsenen Nation mit glatter Haut*,zu einem überall gefürchteten Volk,+einer starken Siegernation*,deren Land von den Flüssen fortgeschwemmt wird.“   All ihr Einwohner des Landes und ihr Bewohner der Erde, ihr werdet etwas sehen wie ein auf den Bergen aufgestelltes Signal*,ihr werdet einen Schall hören wie beim Blasen eines Horns.   Denn das hat Jehova zu mir gesagt: „Ich werde mich ruhig verhalten und zu meinem festen Ort* schauen,wie die flimmernde Hitze bei Sonnenlicht,wie die Dunstwolke in der Erntehitze.   Denn vor der Ernte,wenn die Weinblüte vorbei ist und aus der Blüte eine reifende Traube wird,wird man die Triebe mit Winzermessern abschneidenund die Ranken abhauen und beseitigen.   Man wird sie alle den Raubvögeln der Bergeund den wilden Tieren der Erde überlassen. Die Raubvögel werden sich den Sommer über davon ernährenund alle wilden Tiere der Erde werden in der Erntezeit davon fressen.   In jener Zeit wird Jehova, dem Herrn der Heere, ein Geschenk gebrachtvon einer hochgewachsenen Nation mit glatter Haut*,von einem überall gefürchteten Volk,einer starken Siegernation*,deren Land von den Flüssen fortgeschwemmt wird. Es wird an den Ort gebracht, der den Namen Jehovas, des Herrn der Heere, trägt — zum Berg Zion.“+

Fußnoten

Wtl. „einer langen und blank gescheuerten Nation“.
Oder „einer Nation von sehniger Kraft, die alles niedertritt“.
Oder „Signalstange“.
Evtl. auch „von . . . aus“.
Wtl. „einer langen und blank gescheuerten Nation“.
Oder „einer Nation von sehniger Kraft, die alles niedertritt“.