Jesaja 20:1-6

  • Zeichen für Ägypten und Äthiopien (1-6)

20  In dem Jahr, als König Sạrgon von Assyrien den Tạrtan* nach Ạschdod+ schickte, führte er Krieg gegen Ạschdod und nahm es ein.+  Zu jener Zeit redete Jehova durch Jesaja,+ den Sohn von Ạmoz, und sagte: „Geh, nimm das Sacktuch von deinen Hüften und zieh deine Sandalen aus.“ Das tat er und ging dann ohne Kleidung* und barfuß umher.  Anschließend sagte Jehova: „So, wie mein Diener Jesaja drei Jahre als Zeichen+ und Warnung* gegen Ägypten+ und Äthiopien+ ohne Kleidung und barfuß umhergegangen ist,   so wird der König von Assyrien die Gefangenen Ägyptens+ und die Verschleppten Äthiopiens wegführen, Jungen und alte Männer, ohne Kleidung und barfuß und mit entblößtem Gesäß, die Nacktheit* Ägyptens.   Und sie werden erschreckt und beschämt sein wegen Äthiopien, ihrer Hoffnung, und wegen Ägypten, ihrem ganzen Stolz*.   Die Bewohner dieses Küstenlandes werden an jenem Tag sagen: ‚Seht nur, was aus unserer Hoffnung geworden ist, zu der wir Hilfe suchend geflohen sind, um vor dem König von Assyrien gerettet zu werden! Wie sollen wir jetzt entkommen?‘“

Fußnoten

Oder „Befehlshaber“.
Oder „leicht bekleidet“. Wtl. „nackt“.
Oder „Vorzeichen“.
Oder „zur Schande“.
Oder „dessen Schönheit sie bewunderten“.