An Titus 2:1-15
2 Du aber, rede weiterhin so, dass es mit der gesunden* Lehre übereinstimmt.+
2 Die älteren Männer sollen in ihren Gewohnheiten maßvoll sein, sie müssen ernsthaft sein, gutes Urteilsvermögen* haben und im Glauben, in der Liebe und im Ausharren* gesund sein.
3 Ebenso sollen sich die älteren Frauen respektvoll benehmen, sie sollen nicht verleumderisch sein, auch nicht vielem Wein versklavt, sondern Lehrerinnen des Guten.
4 So können sie die jungen Frauen anleiten*, sodass sie ihre Männer lieben, ihre Kinder lieben,
5 ein gutes Urteilsvermögen* haben, moralisch rein sind, im Haus arbeiten*, gut sind und sich ihren eigenen Männern unterordnen,+ damit vom Wort Gottes nicht abfällig geredet wird.
6 Sporne auch die jüngeren Männer weiter an, ein gutes Urteilsvermögen* zu haben,+
7 und sei in jeder Hinsicht ein Vorbild durch deine guten Taten. Lehre, was rein ist,* mit aller Ernsthaftigkeit.+
8 Gebrauche dabei gesunde* Worte, an denen nichts auszusetzen ist,+ damit die Gegner beschämt dastehen, weil sie nichts Schlechtes über uns zu sagen haben.+
9 Sklaven sollen sich ihren Besitzern in allem unterordnen+ und sich bemühen, sie zufriedenzustellen. Sie sollen ihnen nicht widersprechen
10 und sie nicht bestehlen,+ sondern völlig vertrauenswürdig sein, damit sie die Lehre Gottes, unseres Retters, in jeder Hinsicht schmücken.+
11 Denn die unverdiente Güte Gottes ist offenbar geworden und bringt Menschen aller Art Rettung.+
12 Durch sie lernen wir Gottlosigkeit und weltliche Wünsche+ von uns zu weisen und im gegenwärtigen Weltsystem* mit gutem Urteilsvermögen*, Gerechtigkeit und Gottergebenheit zu leben,+
13 während wir darauf warten, dass sich unsere beglückende Hoffnung+ erfüllt und die Herrlichkeit des großen Gottes und unseres Retters, Jesus Christus, offenbar wird.
14 Er hat sein Leben für uns gegeben,+ um uns von jeder Art Gesetzlosigkeit zu befreien*+ und ein Volk für sich zu reinigen, das sein besonderes Eigentum ist, voll Eifer für gute Taten.+
15 Sprich weiter über all das und ermahne* und weise mit voller Autorität zurecht.+ Niemand soll auf dich herabsehen.
Fußnoten
^ Oder „wohltuenden; nützlichen“.
^ Oder „gesunden Sinn“.
^ Oder „Durchhalten“.
^ Oder „zur Besonnenheit bringen; schulen“.
^ Oder „gesunden Sinn“.
^ Oder „sich um ihren Haushalt kümmern“.
^ Oder „gesunden Sinn“.
^ Evtl. auch „Lehre mit Reinheit“.
^ Oder „wohltuende; nützliche“.
^ Oder „Ära“. Siehe Worterklärungen.
^ Oder „gesundem Sinn“.
^ Wtl. „loszukaufen; zu erlösen“.
^ Oder „ermutige“.
