Zephanja 1:1-18
1 Die Botschaft Jehovas, die Zephạnja* erhielt, der Sohn von Kụschi, Sohn von Gedạlja, Sohn von Amạrja, Sohn von Hiskịa, zur Zeit Josịas,+ des Sohnes Ạmons,+ des Königs von Juda:
2 „Ich werde restlos alles von der Erdoberfläche wegfegen“, erklärt Jehova.+
3 „Ich werde Mensch und Tier wegfegen.
Ich werde die Vögel am Himmel und die Fische im Meer wegfegen+und die Stolpersteine*+ zusammen mit den Bösen.
Ich werde die Menschen von der Erdoberfläche beseitigen“, erklärt Jehova.
4 „Ich werde meine Hand gegen Judaund gegen alle Einwohner Jerusalems ausstrecken,und ich werde an diesem Ort jede Spur von Baal auslöschen,+den Namen der Priester fremder Götter zusammen mit den Priestern+
5 und alle, die sich auf den Dächern vor dem Heer des Himmels verbeugen,+und alle, die sich verbeugen und Jehova Treue schwören,+während sie gleichzeitig Mạlkam Treue schwören,+
6 und alle, die sich von Jehova abwenden und ihm nicht mehr folgen+und die Jehova nicht suchen und ihn nicht befragen.“+
7 Sei still vor dem Souveränen Herrn Jehova, denn der Tag Jehovas ist nah.+
Jehova hat ein Opfer vorbereitet, er hat seine Eingeladenen geheiligt.
8 „Am Tag des Opfers Jehovas werde ich die führenden Männer zur Rechenschaft ziehen,die Söhne des Königs+ und alle, die ausländische Kleidung tragen.
9 Ich werde jeden zur Rechenschaft ziehen, der an dem Tag aufs Podest* steigt,alle, die das Haus ihres Herrn mit Gewalt und Täuschung füllen.
10 An dem Tag“, so erklärt Jehova,„wird vom Fischtor+ Geschrei zu hören sein,ein Jammern vom zweiten Stadtteil+und ein lautes Krachen von den Hügeln.
11 Jammert, ihr Einwohner von Mạchtesch*,denn alle Händler sind beseitigt* worden,alle, die Silber abwiegen, sind vernichtet worden.
12 Zu jener Zeit werde ich Jerusalem mit Lampen gründlich durchsuchen,und ich werde die Selbstgefälligen* zur Rechenschaft ziehen, die bei sich sagen:
‚Jehova wird nichts Gutes und nichts Böses tun.‘+
13 Ihr Vermögen wird geplündert werden und ihre Häuser verwüstet.+
Sie werden Häuser bauen, aber nicht darin wohnen.
Sie werden Weingärten pflanzen, aber keinen Wein davon trinken.+
14 Der große Tag Jehovas ist nah!+
Er ist nah und kommt sehr schnell näher*!+
Der Schall des Tages Jehovas ist bitter.+
Da stößt ein Krieger einen Schrei aus.+
15 Dieser Tag ist ein Tag des Zorns,+ein Tag der Not und der Angst,+ein Tag des Sturms und der Verwüstung,ein Tag der Finsternis und der Dunkelheit,+ein Tag der Wolken und des dichten Dunkels,+
16 ein Tag des Horns und des Kriegsgeschreis+gegen die befestigten Städte und die hohen Ecktürme.+
17 Ich werde den Menschen Not und Elend bringen,und sie werden wie Blinde herumlaufen,+denn gegen Jehova haben sie gesündigt.+
Ihr Blut wird ausgeschüttet werden wie Staubund ihr Fleisch* wie Kot.+
18 Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie an dem Tag retten, an dem Jehovas Zorn ausbricht,+denn das Feuer seines Eifers wird die ganze Erde verzehren.+
Er wird nämlich alle Bewohner der Erde ausrotten, ja es wird schrecklich sein.“+
Fußnoten
^ Bedeutet „Verborgen (Aufbewahrt) hat Jehova“.
^ Offensichtlich Gegenstände oder Handlungsweisen, die mit Götzendienst zu tun haben.
^ Oder „Podium; Schwelle“. Möglicherweise das Podest, auf dem der Königsthron stand.
^ Anscheinend ein Teil Jerusalems in der Nähe des Fischtors.
^ Wtl. „zum Schweigen gebracht“.
^ Wtl. „die, die auf ihren Hefen erstarren“, wie in einem Weinfass.
^ Oder „eilt schnell herbei“.
^ Wtl. „Eingeweide“.
