Esdras 1:1-11

  • El rey Ciro ordena la reconstrucción del templo (1-4)

  • Preparativos para salir del destierro en Babilonia (5-11)

1  En el primer año del rey Ciro+ de Persia, Jehová movió al* rey Ciro de Persia a proclamar un decreto por todo su reino para que se cumplieran las palabras de Jehová pronunciadas por Jeremías.+ El decreto —que también puso por escrito—+ decía:  “Esto es lo que dice el rey Ciro de Persia: ‘Jehová, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra+ y me ha encargado que le construya una casa en Jerusalén,+ que está en Judá.  Aquellos de ustedes que formen parte de su pueblo, que su Dios esté con ellos y que suban a Jerusalén —que está en Judá— y reconstruyan la casa de Jehová, el Dios de Israel. Él es el Dios verdadero, cuya casa estaba en Jerusalén.*  A cualquiera que esté residiendo como extranjero,+ sea donde sea, que sus vecinos* lo ayuden. Que le den oro, plata, bienes y ganado, además de las ofrendas voluntarias que quieran hacer para la casa del Dios verdadero,+ que estaba en Jerusalén’”.  Entonces, los jefes de las casas paternas de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas —todos aquellos a los que el Dios verdadero había motivado—* se prepararon para subir y reconstruir la casa de Jehová, que estaba en Jerusalén.  Y sus vecinos los ayudaron dándoles* objetos de oro y de plata, bienes, ganado y otras cosas valiosas, aparte de todas las ofrendas voluntarias.  Además, el rey Ciro mandó devolver los utensilios de la casa de Jehová que Nabucodonosor se había llevado de Jerusalén y había puesto en la casa de su dios.+  El rey Ciro de Persia hizo que, bajo la supervisión del tesorero Mitrídates, se sacaran y se anotaran en una lista para Sesbazar,*+ el jefe de la tribu de Judá.  Esta fue la lista: 30 recipientes de oro en forma de canasta, 1.000 recipientes de plata en forma de canasta, 29 recipientes de repuesto, 10  30 tazones pequeños de oro, 410 tazones pequeños de plata y otros 1.000 utensilios. 11  En total había 5.400 utensilios de oro y de plata. Sesbazar se llevó todo esto cuando los desterrados+ salieron de Babilonia y regresaron a Jerusalén.

Notas

Lit. “incitó el espíritu del”.
O quizás “quien está en Jerusalén”.
Lit. “los hombres de su lugar”.
Lit. “había incitado su espíritu”.
Lit. “les fortalecieron las manos con”.
Posiblemente Zorobabel, mencionado en Esd 2:2 y 3:8.